ID работы: 11115620

Без памяти

Гет
NC-17
Завершён
79
автор
Размер:
651 страница, 84 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
79 Нравится 159 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 2. Глава 13. Ужин

Настройки текста
Когда я прихожу вечером к Спроусам, то Коула и Мэделин не видно. - Они у себя в комнате, - говорит мне Дил, замечая мой встревоженный взгляд и приветственно целуя в щеку. – Молодец, что пришла, - шепчет он мне на ухо. - Конечно, молодец, - слышу я у него из-за плеча голос миссис Спроус, выглядывающей с кухни и вытирающей лоб тыльной стороной руки, испачканной в муке. – Лили никогда не пропускает наших семейных вечеров, - она тепло улыбается. - Пойдем, дорогая, я совсем ничего не успеваю, и если ты мне поможешь, я буду счастлива. Я улыбаюсь Дилу и отправляюсь на кухню. - Милая, ты сегодня какая-то тихая, - говорит Маргарет после 5 минут совместной работы с беспокойством разглядывая мое лицо. – Ты в порядке? «Ну почему именно сегодня, когда меня до сих пор потряхивает от выходки Коула, все решили спросить, как у меня дела?» - злюсь я. - Да, конечно, - вру я Маргарет, стараясь выглядеть максимально непринужденно. – Все в порядке. По внимательным глазам миссис Спроус я понимаю, что она не верит мне, но она деликатно кивает и возвращается к выкладыванию пирожков на противень. Когда все готово, мы проходим к столу и Маргарет громко зовет Коула и Мэделин со второго этажа. - Уже идем! – слышу я сверху веселый голос. Коул появляется на лестнице, его взгляд сразу же падает на меня и его веселость в один миг испаряется. Он хмурится, но ничего не говорит. Мэделин, увидев меня тоже кривит лицо, будто увидела таракана, и они молча спускаются и садятся за стол. Мне кажется, что все заметили резкую перемену в их настроении, но все сделали вид, что ничего не произошло. Я чувствую себя некомфортно, прямо-таки физически ощущая негатив от Коула и Мэделин. За столом царит напряжение и тишина, которую невозможно не заметить. Дилан ерзает на стуле, шумно вдыхает воздух и берет на себя инициативу по созданию видимости непринужденного семейного ужина. - Мама, это просто невероятно! Твой пирог с мясом самое любимое мое блюдо! Просто пальчики оближешь! Тебе нравится, Коул? Раньше ты его просто обожал. - Угу, - мычит Коул и продолжает есть, глядя в тарелку. Родители с беспокойством переглядываются, а Дилан предпринимает еще одну попытку разрядить обстановку. - Ребят, расскажите, какие у вас планы на следующую неделю? - А что? Надеешься, что мы свалим? – грубо отвечает Коул, и Маргарет ахает. - Что ты, сынок! Что ты такое говоришь! Конечно, Дилан ничего такого не имеет в виду! Просто интересно, чем вы бы хотели заняться на следующей неделе. Например, недалеко от нас есть огромный пруд с карпами – можете с отцом сходить на рыбалку. Или съездить на побережье – осенью там очень красиво. - Угу, можно, - односложно отвечает Коул, показывая, что он не намерен отвечать развернутыми фразами. - А как же премьера в Лондоне? Разве вы на следующей неделе не заняты на презентации сериала? – спрашиваю я его, и сразу же встречаюсь с колючим взглядом поднятых на меня серых глаз. - Откуда ты знаешь про премьеру? – говорит он, сузив глаза и впиваясь в меня взглядом. В гостиной нависает тишина. - Вики звонила, - как ни в чем ни бывало отвечаю я, старясь делать вид, что не замечаю его открытой агрессии. - Ну конечно! – вскрикивает он. – Куда же без Мисс Шило в Жопе. И зачем она тебе звонила, позволь поинтересоваться? - Она попросила меня помочь ей с организацией. И я согласилась, - я пожимаю плечами. – Мне все равно сейчас делать нечего. - Ты тоже едешь в Лондон??! – вскрикивает Мэделин. - Что?? – рычит Коул так грубо, что Маргарет прикрывает рукой рот в изумлении. - Да, - холодно и твердо отвечаю я, выдерживая испытующий взгляд Коула. - Как я уже сказала, Вики попросила меня поработать на премьере. Не вижу в этом ничего страшного. - Могла бы отказаться! Мы же договорились! - возмущается Коул. - Коул, - смотрю я ему в глаза, собирая в кулак все оставшиеся моральные силы, чтобы выдержать это противостояние, и вспоминая все, что говорил мне Дилан утром. – Ты не имеешь права решать за меня, что мне делать или не делать. Я захотела помочь подруге и поработать над интересным проектом. И я это сделаю. Тебя это никаким образом не касается. Если тебе что-то не нравится, то можешь не ехать ты! - Но я главный герой сериала! – возмущается он, но тут его перебивает Маргарет. - Коул, расскажи нам про премьеру! Нам с папой очень интересно. Может быть, ты нас пригласишь? Это будет настоящая премьера, как показывают по телевизору? С журналистами, красной дорожкой и всем остальным? – в глазах Маргарет светилась гордость. Кажется, она уже забыла про нашу стычку, как только представила своего сына окруженного славой и софитами. Видимо, Коула впечатлила ее искренняя радость за него, и он сменяет гнев на милость. - Да, что-то типа того. В США наш сериал уже откатал два сезона, а в Европе только выходит. Это будет премьерный показ первой серии. Думаю, да. Я организую вам проход. - Это даже будет очень полезно, - задумчиво говорит Мэделин. – После того скандала, твоему имиджу было бы полезно отвлечь внимание на что-то позитивное. Появление тебя со своей семьей, еще и с братом-близнецом, определенно вызовет интерес у прессы. - Ты думаешь? – спрашивает у нее Коул, оживившись. - Определенно, - кивает Мэд. – Сейчас твой имидж – это «кошмар для любого режиссера» и «бедный страдалец, потерявший память на войне и лечившийся в психушках». Новое амплуа прилежного и счастливого сына точно пойдет тебе на пользу. - Ну и в целом, я мог бы показать родителям свою жизнь. Но ты права, последнее время меня все помнят обо мне только детали этой чертовой статьи. Нам нужен новый повод, чтобы они наконец забыли про нее. Мэделиин кивает и хочет еще что-то сказать, но Маргарет прерывает их диалог встревоженным голосом: - Но, дорогой, я не уверена, что мы хотели бы попасть под прицелы камер и оказаться на страницах журналов. Мы с папой слишком стары для того, чтобы оказаться в светской хронике. - Вы не хотите славы? – спрашивает Мэделин, говоря это с каким-то удивлением смешанным с пренебрежением. - Представь себе, - отвечаю я за Маргарет. – Не все мечтают о славе и внимании прессы. - Дорогой, мы совсем не подходим для роли звездных родителей. Мы же простые старики, живущие в пригороде Лондона. Честно признаться, мы будем себя чувствовать неуютно под прицелами телекамер. Я перевожу взгляд на Коула и вижу, что он сник. – Конечно, как скажете. Можете просто прийти на премьеру, мы не будем говорить, что вы моя семья. Хотя если придет Дилан, вряд ли удастся это скрыть, - он уныло улыбается. Лицо Маргарет мрачнеет и становится озабоченным. Она очень хорошо знает сына и сразу понимает, что он расстроился. Тем более он только что назвал их «семьей», что не ускользнуло от чуткого сердца матери. - Сынок, это так важно для тебя? - Да нет, все нормально, - врет Коул. - Ну уж нет, Маргарет, - берет вдруг слово мистер Спроус. – Наш сын сказал, что он хочет показать нам всего, чего он достиг и мы можем помочь ему с чем ты там сказал? В общем, решено. Мы пойдем и точка. Ничего, принарядишься и будешь выглядеть как голливудская звезда! – он с любовью и ободрением смотрит на жену, и Маргарет сдается. - Хорошо, Джордж. Уговорили. Но если меня хватит удар от стеснения и стресса – вы оба, - она показывает на мужа и Коула, - Вы оба будете в этом виноваты. Все смеются, и обстановка становится чуть более разряженной хотя бы на ближайшие 10 минут. Все обсуждают премьеру, сериал, что кому надеть и когда приехать. Я участвую в разговоре, но как только что-то произношу, сразу же ловлю на себе яростный взгляд Мэделин. Будто бы я мешаю ей. Когда темы кончаются, Мэделин вдруг тяжело вздыхает и говорит: - Ох, как же мне нравятся ужины в кругу СЕМЬИ, - она делает упор на последнее слово. – Как было бы здорово собираться так ТОЛЬКО с родными. - Да, было бы здорово, - поддерживает ее Коул. Я офигеваю от ее слов, сразу понимая, что они говорят обо мне, но кроме меня похоже никто не понял ее прямого намека. - Мэделин, что ты имеешь в виду? – недоуменно спрашивает Маргарет. - Она говорит о том, - отвечает за нее Коул, - Что было бы здорово хоть раз собраться исключительно членами семьи, без посторонних. Маргарет непонимающе смотрит на него, все еще пребывая в недоумении. - Они говорят обо мне, - глухо отвечаю я, чувствуя, что мои нервы не выдержат больше этого абсурда. – Они имеют в виду, что я не имею к вашей семье никакого отношения, поэтому не должна присутствовать на семейном ужине. Знаете, я наверно и вправду пойду. Спасибо большое за ужин. Я встаю из-за стола. - Вздор! – вскрикивает гневно мистер Спроус и бьет ладонью по столу. – Лили, быстро сядь на место! Коул, Лили – такой же член семьи, как и все остальные присутствующие! Пока я жив, она всегда будет чувствовать себя как дома под этой крышей, вне зависимости от того, нравится это кому-то или нет. - Спасибо, Джордж, - говорю я ему, кладу руку ему на плечо и сжимаю, надеясь, что это его успокоит. – Но я и вправду устала. Продолжайте ужин без меня, - чувствуя, что у меня на глаза наворачиваются слезы, я отворачиваюсь и быстрыми шагами выхожу за дверь. Я выбегаю на крыльцо и опираюсь на перила. Мне тяжело дышать, слёзы непрошено брызгают из глаз. Почему-то я чувствую, что мне очень стыдно перед мистером и миссис Спроус. Как будто это я только что оскорбила человека, а не Коул. Одно дело когда мы с Коулом выясняем отношения наедине и совсем другое, когда он говорит такие вещи при всех остальных. Это ужасно унизительно. Я быстро спускаюсь по ступеням с веранды и направляюсь к своему дому через лужайку Спроусов. - Да что с тобой НЕ ТАК?! – слышу я крик Дилана из гостиной. У меня стучит в ушах, но он кричит так громко, что я все равно их слышу. – Быстро пошел и извинился перед ней!!! - И не собираюсь! - кричит ему в ответ Коул и, кажется я слышу какую-то возню. Не успеваю я зайти на свой участок, как дверь дома с грохотом распахивается и я вижу Дилана, который выталкивает Коула на веранду. За ними выбегают все остальные. - Дилан, хватит, - говорит миссис Спроус, но Дил отмахивает от матери. - Пошел, я сказал! Ты не имеешь никакого права так с ней разговаривать! – он толкает брата со ступеней на землю и спрыгивает за ним сам. - Отвали, урод! – кричит ему Коул, отталкивая Дилана в грудь. - Мальчики! – кричит Маргарет, но ее никто не слышит. - Думаешь ты такой крутой? – в бешенстве отвечает Дилан. – Унижаешь девчонку, которая любит тебя! - Любит?! – смеется ему в либо Коул. – Да она просто сумасшедшая! У нее мания преследования и навязчивые мысли! Я чувствую, что готова провалиться сквозь землю от стыда, что все это слышат родители и Мэделин, но я словно оцепенела и не могу пошевелиться, пока не увижу развязку. - Ты просто урод! Ты прекрасно знаешь, что это не так! Да ты просто трус! Только трус ведет себя так! - Опять называешь меня трусом? Хочешь снова подраться!? - А кто ты? Ты постоянно прикрываешься своим тяжелым прошлым и думаешь, что все те гадости, что ты творишь можно оправдать этим. Но нихрена подобного! Ничего не оправдывает твоего поведения кроме объяснения, что ты просто трус, который получает наслаждение от того, что унижает слабых! - Это она-то слабая? – усмехается Коул. – Мы точно об одном человеке говорим? Как хочу, так и общаюсь, понял, придурок?! - Мальчики, не ссорьтесь, - заламывает себе руки Маргарет, наблюдая за все разрастающейся ссорой с веранды дома. Я понимаю, что дело плохо. Дилан заведен не только выходкой Коула за столом, но и моими утренними рассказами, а Коул уже давно напоминает бомбу замедленного действия. Я покорно жду взрыва, понимая, что он просто неизбежен. - Давай, - кипятится Дилан. – Скажи мне в лицо, что ты обо мне думаешь! Или ударь меня! Давай! Или все, что ты можешь – это оскорблять тех, кто не может дать тебе отпор?! Думаешь, ты король жизни?! Кто тебе дал право играть с жизнями и чувствами других людей?! Кто вообще тебе дал право подвергать жизнь других людей опасности?! Ты просто псих и неудачник! - Да пошел ты! – взрывается Коул, видимо понимая, что Дилан знает про утренний инцидент на дороге. – Ты ничего обо мне не знаешь! - Да мне плевать на причины твоих поступков! Мне не плевать на их последствия! Извинись перед Лили! – кричит Дилан. - Нет! - Последний раз предупреждаю! - Отвали! – кричит Коул и толкает Дилана в грудь. Все что происходит дальше выглядит как замедленная съемка. Дилан набрасывается на Коула и они кубарем катятся по траве. Мэделин начинает визжать как потерпевшая. Маргарет тихо охает и оседает на пол веранды. Мистер Спроус подхватывает ее под мышки и уводит в дом со словами: «Милая, все в порядке. Просто мальчишки ссорятся, сейчас я их разниму, не переживай». Пока он отводит жену в дом, я слышу глухие звуки ударов и вылетающие от обоих братьев матерные фразы и оскорбления. Мы с Мэделин подбегаем к ним и с просьбами прекратить пытаемся разнять братьев, но у нас ничего не выходит. Они крепко сцепившись катаются по траве, осыпая друг друга ударами. Мне кажется, что проходит вечность, пока рядом с нами словно гора не вырастает мистер Спроус и легким движением рук хватает обоих братьев за загривки и вытягивает руки в разные стороны, разводя дерущихся, как котят. - А НУ ПРЕКРАТИЛИ! – кричит он басом и сразу все успокаиваются. – Ишь что удумали! Только драк нам не хватало! У матери чуть приступ не случился, бесстыжие! А ну быстро успокоились! Он еще раз тряханул их и отпустил, оттолкнув в разные стороны друг от друга. - И умойтесь, - повелительно бросает он им через плечо, направляясь к дому. – Пойду посмотрю, как там Маргарет. Чтобы в таком виде в доме не появлялись. Я смотрю на братьев и ужасаюсь, понимая, о чем говорит Джордж. Они оба тяжело дышат, бросая друг на друга уничтожающие взгляды. Их футболки порваны, волосы взъерошены, но что самое ужасное - лица обоих заливает кровь. У Дилана кровь течет из носа, а у Коула – из рассеченных губы и брови. - Боже, Коул, что он с тобой сделал! - визгливо начинает причитать Мэделин, но Коул отталкивает ее. Я подхожу к Дилану, осматриваю его нос и говорю: - Я принесу аптечку. Иди пока сядь где-нибудь. Я быстро захожу домой, хватаю коробку с лекарствами и бутылку воды и возвращаюсь к Спроусам. Они оба сидят на веранде – Дилан на ступеньках, а Коул и Мэделин на садовом диванчике. Мэделин пытается остановить кровь Коула краем его футболки, но судя по залитому кровью лицу Коула, это не помогает. Я так злюсь на него, что с легкостью подавляю желание помочь ему. Я ставлю коробку с лекарствами на стол, кивком показывая Мэделин, что она может ими пользоваться и направляюсь к Дилану, садясь рядом с ним. - Ну давай, показывай масштаб бедствия, - говорю я ему, отодвигая его руку от носа. - Да все нормально, - улыбается он. – Слегка спустили пар. Следующие десять минут я меняю ватные тампоны, стараясь остановить кровь Дилана. В это же время я кошусь на Мэд с Коулом. У нее совсем не получается промыть раны Коулу и они оба психуют и ругаются друг на друга. Когда кровь Дилана перестает идти, я даю ему воду, чтобы он мог умыться. - Сейчас я принесу чистую футболку, чтобы не пугать Маргарет, - говорю я и поднимаюсь на ноги. - Спасибо, Лил, - говорит он тепло. - Отвали, - слышу я у себя за спиной раздраженный голос Коула. – Ничего сделать не можешь! Дай сюда! Я сам справлюсь! - Думаешь это так просто? Она нихрена не останавливается! Надо вызывать скорую! – злится Мэделин. - Дай сюда вату! Просто у тебя руки из жопы растут! Ни о чем попросить нельзя! Я поворачиваюсь и вижу всего залитого кровью Коула – лицо, футболка, джинсы – все представляет собой багровое пятно. «Да уж, у нее и вправду руки из жопы», - думаю я. «Кажется она умудрилась сделать даже хуже.» Он резко встает и оттолкнув Мэделин проходит в дом, видимо направляясь в ванну на втором этаже. - Да пошел ты! – кричит ему вслед Мэделин, показывает фак и закуривает сигарету. Я иду за футболкой Дилану, отношу ему и мы вместе заходим в гостиную. Родителей нет, видимо, они ушли в спальню и мы остаемся с Диланом наедине. - Зря ты так, - говорю я ему. – Ты перегнул палку. - Ну уж нееет. Это он перегнул палку. Ты обещала, что будешь отстаивать себя, а сама просто встала и ушла. Я предупреждал, что если ты сама не сможешь постоять за себя, то я смогу. Будет ему уроком. Пускай думает, что говорит. - Ладно, - я поднимаю руки вверх. – Мне кажется, я сейчас просто отключусь от переизбытка стресса... Давай просто помолчим. Дилан кивает и откидывается в мягкие подушки дивана. Проходит 5 минут и Дилан говорит: - Интересно, где она? Она не хочет проверить своего ненаглядного? Вдруг он уже умер там от потери крови? - Беспокоишься о брате? – улыбаюсь я. – Кажется, кто-то остыл... - Не совсем, - говорит Дилан. – Но я и вправду беспокоюсь. Ты же видела, сколько крови из него вытекло. Мне кажется Мэделин только усугубила, а не помогла. Я фыркаю: - Я тоже об этом подумала. Дилан смотрит на меня вопросительно. - Я? – возмущаюсь я, когда понимаю, на что он намекает. – Ну уж нет, я не пойду к нему сейчас, - я скрещиваю руки на груди. - Лили, я еще не остыл. Если он начнет снова задираться, мы снова сцепимся. Пожалуйста, проверь его. - Да ты издеваешься, - говорю я, но сама понимаю, что он прав – надо проверить, как там Коул. – Давай подождем Мэделин. Дилан выглядывает в окно. - Кажется, она куда-то ушла. А вдруг он там без сознания валяется, Лил? Сходи просто посмотри. Перед моими глазами снова встает залитый кровью Коул, который не может справиться с порезами, и я сдаюсь. - Ладно. Но наверняка ты зря переживаешь. Они бы даже без посторонней уже перестали кровоточить. Я встаю с кресла и направляюсь на второй этаж.
79 Нравится 159 Отзывы 24 В сборник Скачать
Отзывы (159)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.