Мой мир

      Ресторан Ки Чхолю понравился. Он не выглядел особо вычурным, но при этом создавал чувство комфорта. Одна из широких колонн у входа, обвитая декоративным плющом, который уже начал желтеть, заинтересовала Его Превосходительство, и он подумал, что неплохо было бы соорудить нечто подобное у себя дома, в Корё. За стоящими по обе стороны столиками сидели посетители, очевидно, решившие поужинать или просто скоротать вечер, причём, ни одного свободного места Док Сона не увидел.       - Кажется, мы не вовремя сюда пришли, – заметил он, оглядев зал. – Может быть, нам пойти в другой трактир?       - Не волнуйтесь, господин Чо, – Дэ Сик самодовольно улыбнулся. – В этом заведении для меня всегда есть место. Идёмте.       Он провёл Его Превосходительство за собой, вглубь зала, где в некотором подобии широкой ниши стоял отдельный стол, уже занятый столовыми приборами.       - Я позвонил и предупредил, что сегодня буду ужинать с хорошим знакомым. Как видите, нас ждали. Располагайтесь.       Жестом пригласив Ки Чхоля присесть, Дэ Сик занял стул напротив. Рядом с их столом тут же возник официант.       - Добрый вечер, господа! Вот, пожалуйста, меню. Или Вам, как обычно, господин Со?       - Как Вы относитесь к мясу с кровью? – в свою очередь поинтересовался тот у Его Превосходительства.       - Обожаю его, – Док Сона широко улыбнулся, представив себе кусок сочной свинины.       - В таком случае нам для начала две порции этого блюда, салат на лепёшке и бутылку "Вилла Витториа".       - Будет сделано.       Поклонившись, официант исчез из поля зрения. Дэ Сик постелил на колени салфетку и, сцепив пальцы в замок, внимательно посмотрел на Ки Чхоля.       - Итак, господин Чо, Вы, очевидно, не местный?       - Это так заметно? – Его Превосходительство насторожился, но выдавил из себя улыбку.       - У Вас выговор не местный, – улыбнулся в ответ Со. – Вы с юга?       - Да, с самого крайнего. Приехал сюда навестить племянницу и спросить долг с одного человека.       - Вас кто-то обманул? Возможно, я могу помочь.       - Нет, благодарю, это наше с ней дело. Просто не люблю, когда меня водят за нос, а эта рыжая лиса и её щенок решили, что могут обвести меня вокруг пальца.       - Так это женщина? Неужели Вы решили воевать с женщиной?       - Это не женщина, а самая настоящая ведьма, – прошипел Док Сона, сжав кулаки. – Она почти два месяца обманывала меня и думала, что я не найду её здесь. Но я обязательно найду. И спрошу с неё сполна. А от этого щенка, который посмел встать между нами, избавлюсь.       - Вы говорите страшные вещи, господин Чо, – усмехнулся Дэ Сик, решив, что Ки Чхоль выражается в переносном смысле. – Вас могут неправильно понять. Вы же не хотите проблем с законом?       - Прошу прощения, я погорячился, – мысленно одёрнув себя, Его Превосходительство обратил внимание на вернувшегося официанта. – Конечно, я не имел ввиду, что хочу кого-то убить. Просто обман должен быть наказан. Неужели еду так быстро приготовили?       Он уставился на внушительную порцию сочащегося кровью куска мяса, обложенного по кругу дольками лимона и сочными веточками рукколы. Рядом оказалась тарелка с салатом, уложенным на воздушную лепёшку, и Док Сона почувствовал, как рот наполняется слюной.       - Я же заранее предупредил, – самодовольно заявил Со. – А мои вкусовые предпочтения тут давно знают.       - Пожалуйста, ваше вино, – официант налил немного алкоголя в оба бокала и, пожелав приятного аппетита, удалился.       - За знакомство, – Дэ Сик поднял свой бокал. – Оно оказалось очень удачным. Если бы не Вы, у меня сорвалась бы крупная сделка, так что позвольте ещё раз Вас поблагодарить. Я к Вашим услугам.       - Рад был помочь, – Ки Чхоль понаблюдал, как искрится вино, а про себя усмехнулся. – "Твои услуги определённо мне пригодятся".       За ужином они говорили на отвлечённые темы и обсуждали бизнес и выгодные вложения денег. Перед тем, как распрощаться с новым знакомым, господин Со предложил Его Превосходительству обменяться телефонными номерами, а тот едва не запаниковал, понимая, что не умеет этого делать, но потом быстро сообразил, что ответить и сослался на плохое зрение. Тогда Дэ Сик сам внёс в смартфон собеседника свой номер, и записал себе номер Ки Чхоля. На прощание мужчины пожали друг другу руки, и довольный сытным и бесплатным ужином Док Сона отправился обратно в отель.       ***       Утром Ын Су разбудил запах еды. Улыбнувшись и потянув носом, она обнаружила, что пахнет омлетом с ветчиной, а в следующий момент резко села на кровати. Такие завтраки готовила только мама, и если сейчакс она здесь... Девушка с писком выскочила из-под одеяла и рванула на кухню, готовясь объяснять матери присутствие в квартире постороннего парня, однако никакой госпожи Ю там не оказалось. Только закутавшийся в халат Чхве Ён сидел за столом, подперев голову рукой, а перед ним лежала открытая книга, которую они читали вчера. На плите стояла сковорода, от которой как раз и шёл запах, разбудивший Ын Су. Генерал, очевидно, так глубоко погрузился в изучение содержимого книги, что не сразу заметил появление доктора Ю. Только когда она, невнятно пискнув, схватилась за волосы, он поднял взгляд и улыбнулся.       - Доброе утро! Я, наверно, сильно шумел? Извини, что разбудил.       - Ён, как ты... Что ты... Как ты это сделал?!       - Что я сделал? – молодой воин проследил за её взглядом и насторожился. – А... Я просто повторил твои вчерашние действия.       - Как ты газ включил?! Это же техника!       - А... ну... Ты крутила ту ручку на устройстве, а сверху механизма появлялся синий огонь. Я сделал то же самое. Не надо было? Я что-то сломал?       - Нет, но... У меня в голове не укладывается, как ты всё так быстро запоминаешь? У вас ведь нет такой техники.       - У меня с детства хорошая память. Я знаю японский язык, потому что это язык врага, говорю по-китайски и немного понимаю язык Юаня. Но если ты скажешь мне ничего не трогать, я не буду этого делать. Прости, пожалуйста... Я не должен был у тебя тут хозяйничать. - Ён... – Ын Су выключила газ, чтобы омлет не подгорел, и снова повернулась к поникшему парню. – Да всё нормально, не переживай, – она присела рядом и потрепала генерала по плечу. – Я просто испугалась, что ты мог пораниться или обжечься. И я всё равно не могу поверить в то, что ты так легко осваиваешь наши технологии.       - Я просто хотел приготовить тебе завтрак... Ты так много для меня сделала...       - Если честно, когда я проснулась, я подумала, что это приехала моя мать, и испугалась.       - Прости... – Чхве Ён опустил голову и, не зная, куда деть руки, зажал их между коленями. Ын Су даже стало стыдно, что она повысила на него голос. Взяв воина за руку, она сжала его ладонь и успокаивающе погладила большой палец.       - Это ты прости. Я какая-то нервная в последнее время. Ты ведь никому не открыл бы дверь.       - Никому, – генерал согласно кивнул. – Ты же предупредила об этом. Я никого не пустил бы в дом без твоего разрешения.       - Я такая бестолковая... – доктор коснулась губами тыльной стороны ладони Ёна. – Ты хотел порадовать меня, а я на тебя наорала...       - А ты будешь еду из яиц?       - Конечно. Только в порядок себя приведу.       Пока Ын Су была в ванной, Чхве Ён аккуратно переложил деревянной лопаткой омлет на тарелки, оставив всю ветчину для девушки, хотя у самого слюнки текли от запаха. Из овощей в холодильнике нашлось только два помидора и несколько веточек рукколы, которые сначала тоже были поделены поровну, а потом пара зелёных "рожек" перекочевала на тарелку доктора. Включив чайник, молодой воин хотел уже по привычке заварить два пакетика чая, а потом вспомнил, что Ын Су любит какой-то кофе, и передумал.       Застав парня за приготовлениями к завтраку, доктор Ю остановилась в дверях и невольно залюбовалась тем, как он раскладывает столовые приборы.       - "Это просто невероятно, что ты здесь..." – подумала девушка, не решаясь нарушить процесс, и, медленно достав из кармана халата телефон, украдкой сфотографировала генерала. Заметив движение у двери, Чхве Ён по привычке убрал пальцем чёлку с глаз и улыбнулся.       - Ты быстро. Садись, пока еда не остыла.       - Погоди, сделай так ещё раз, – попросила Ын Су.       - Как?       - Как ты волосы убираешь, – она повторила его жест, и молодой воин без вопросов выполнил её просьбу, только слегка улыбнулся.       - Ты сделала картинку со мной, – догадался он, кивнув на телефон, который девушка спрятала обратно в карман. – А чего не показала?       - Ты решишь, что я фетишистка...       - Кто? – генерал непонимающе поморгал.       - Ну, втихаря тебя снимаю, а потом разглядываю фотографии, – Ын Су уселась на стул напротив диванчика.       - Да мне не жалко, – снова улыбнувшись, Чхве Ён пожал плечами. – Ты будешь чай или тот напиток, за который убивают?       - Кофе? – доктор расслабленно хихикнула. – Ён, я не собираюсь никого убивать. У нас просто так шутят. Да, я буду кофе, но потом. А как ты узнал, что мы добавляем в омлет или яичницу ветчину?       - Увидел в этой... – генерал постучал себе пальцем по губе, отчаянно вспоминая незнакомое слово. – Ну, где люди обо всём рассказывают.       - По телевизору?       - Ага. Там такой большой мужчина рассказывал, что он делает на завтрак для своей жены, и что ей повезло, потому что он работает поваром. А я видел, что в этой холодной коробке есть то, что он использовал, и решил сделать то же самое для тебя.       Молодой воин так искренне радовался своему поступку, что у Ын Су невольно на глазах выступили слёзы. Для жены... Он сделал для неё то же самое, что делают друг для друга любящие люди, супруги или просто живущие вместе пары. Прожевав кусочек ветчины, девушка едва смогла проглотить его, мысленно радуясь тому, что Ён не заметил её реакции, занимаясь своей порцией омлета.       - А почему у тебя пустой омлет? – спросила доктор Ю, заметив, что вся ветчина досталась ей.       - Я подумал, что, если мне нельзя есть те мясные палочки, то и это мясо тоже нельзя. Хотя пахнет вкусно. Но я подожду, когда будет можно.       Ободряюще улыбнувшись, генерал вернулся к еде. Ын Су вздохнула. - Я чувствую себя какой-то стервой... Ты хочешь есть, а я не разрешаю.       - Не переживай, я просто прислушиваюсь к рекомендациям моего доктора. Еда из яиц и молока мне тоже нравится. Кстати, в продуктоувую лавку, всё-таки, нужно будет зайти. Это последние овощи.       - Заедем, – девушка кивнула и, достав из шкафчика банку с кофе, кинула в кружку пару ложек и залила кипятком. – Будешь чай?       - Ага.       Генерал уже собрался было встать, но Ын Су мягко надавила ему на плечо.       - Сиди. Теперь я поухаживаю за тобой.       Через минуту они снова сидели друг напротив друга и наблюдали за паром, поднимавшимся от кружек.       - Это и есть кофе? – уточнил Чхве Ён.       - Да. Хочешь попробовать?       - Хочу. Если можно.       Доктор Ю пересела к парню на диван и поднесла свою кружку к его губам. - Глотни, только осторожно. Горячо.       Генерал сделал глоток и забавно сморщил нос.       - Он же горький. Как ты это пьёшь?       - На самом деле сюда можно добавить сахар и молоко или сливки, но иногда, чтобы взбодриться, я пью просто чёрный кофе, – Ын Су заулыбалась, глядя на своего пациента. – А ещё он помогает не уснуть, если у тебя какие-то срочные дела, но ты мало спал. Я потом дам тебе его попробовать с молоком и сахаром.       По выражению лица Чхве Ёна было понятно, что пробовать кофе ещё раз он особым желанием не горит. Решив не настаивать, девушка подвинула к нему вазочку с шоколадными конфетами. Энтузиазма у генерала сразу прибавилось.       После завтрака Ын Су сменила Ёну повязку, отметив, что рана почти затянулась, а воспаление прошло, и похвалила парня.       - Завтра добавим в твой рацион мясо, – решила она, выяснив, что пациент чувствует себя хорошо, но всё равно уколола ему обезболивающее вместе с антибиотиком. Они собирались на достаточно долгую прогулку, а занывшая невовремя рана могла помешать этому.       Однако прогулке по торговому центру едва не помешал другой факт. Попросив у отца одежду для Чхве Ёна, Ын Су совсем забыла об обуви, но ехать на этот раз к родителям девушка не хотела, иначе снова пришлось бы выслушивать возмущения матери по поводу того, что дочь не хочет замуж. Медицинские сабо, в которых генерал сбежал из больницы, выглядели бы в середине осени довольно странно. К тому же, доктор Ю хотела вернуть их в больницу вместе с пижамой. Немного подумав, кому позвонить по этому вопросу, она набрала номер медсестры Пак.       - Здравствуйте! Это Ын Су. Простите за беспокойство, госпожа Пак, но... Нет, с Ёном всё в порядке, – девушка улыбнулась сидящему на диване генералу. – Он чувствует себя хорошо и уже идёт на поправку. Просто я хотела отвезти его в торговый центр, чтобы купить одежду, но сначала не сообразила, что у меня дома нет мужской обуви. Даже кроссовок. У отца взяла пальто и свитер, а про обувь даже не впомнила. У Вас нет, случайно, чего-нибудь, что Ваши сыновья уже не носят?       - Я сейчас посмотрю, – Гин Си чем-то пошуршала. – Младший вообще такой шмоточник, у него наверняка что-то найдётся.       - Давайте я приеду? – доктор Ю показала парню большой палец. – Заодно завезу больничную пижаму.       - У меня сегодня выходной, – отозвалась медсестра. – Не будешь против, если я сама заеду к тебе? Мне всё равно нужно в магазин.       - Не буду. Заодно Ёна посмотрите. Всё-таки, у Вас опыта побольше, чем у меня.       - Не пугай парня, – усмехнулась Гин Си. – Я скоро буду.       Откуда она узнала, что Чхве Ён, по меньшей мере, насторожится при упоминании об осмотре, Ын Су даже не представляла. Очевидно, сказывался многолетний опыт работы с такими пациентами, как бесстрашный, но упрямый генерал.       - Зачем меня осматривать? – молодой воин отодвинулся в угол дивана, очевидно, чувствуя себя так в большей безопасности. – Ты же это делаешь каждый день.       - Ён, это медсестра Пак, ей же можно доверять, – Ын Су присела рядом с ним и взяла за руку. – Постороннему человеку я бы не позволила это сделать. Она просто привезёт тебе обувь, потому что отца я не догадалась спросить, а в шлёпанцах ты не можешь идти на улицу. Я их всё равно должна вернуть в больницу вместе с пижамой. Кстати, пижаму надо не забыть тебе купить. Тёплую. А лучше две.       - А что такое пижама? – новое слово заинтересовало Чхве Ёна, и доктор Ю поспешила объяснить, пока она отвлёкся.       - Это одежда для сна. Кто-то спит в длинной рубашке, но для меня они неудобные, вечно подол на голове, поэтому я покупаю себе пижаму, состоящую из штанов и кофты. Что такое?       Генерал отчего-то покраснел и часто заморгал, приоткрыв рот.       - Ён, ты чего?       - П... почему подол на голове?       - Какой подол?       Ын Су сначала не поняла, о чём говорит её подопечный, а потом рассмеялась.       - Да не в прямом смысле, Ён! Я имею ввиду, что в ночной рубашке неудобно спать. То ли дело в кофте и штанах. Нигде ничего не путается.       - А-а-а... – протянул молодой воин, почесав затылок. – А я глупость подумал...       Он поднял руки на уровень головы, пошевелил пальцами, глядя в потолок, потом перевёл взгляд в сторону, почесал нос и опустил руки на колени.       - А у нас нет такой одежды. Мы, воины, если спим в казарме, то просто в чогори - нижней рубашке - и в паджи.       - А вот это, кстати, негигиенично, – строго произнесла Ын Су, подняв вверх палец. – Вы шастаете в своей одежде везде, а потом в ней же ложитесь спать. Иногда даже не помывшись.       - Иногда так устаёшь, что бываешь рад просто упасть там, где стоишь... – пробубнил в ответ Чхве Ён.       - Что?       - Я говорю, что пока ты была у нас, я мылся каждый вечер, если не сидел в темнице или не ходил кого-то искать.       - А до этого, что, грязнулей ходил?       - Нет, конечно, – фыркнул генерал. – Я терпеть не могу грязные запахи. И парней своих гоняю, если они ленятся держать тело в чистоте.       - А представляешь, в Средневековой Европе не модно было соблюдать гигиену, и вместо этого высшее общество обливало себя духами, чтобы заглушить запах немытых тел.       - Фу! – представив себе такое, молодой воин снова сморщил нос, как будто средневековый представитель высшего общества из Европы оказался рядом с ним.       - Ага. Сейчас мы тоже используем парфюм, но, скорее, это как часть нашего повседневного образа. Кстати, в том торговом центре, куда я собираюсь тебя отвезти, есть несколько магазинов с духами. Если хочешь, купим их и тебе.       - От меня плохо пахнет? – спросил Чхве Ён, расценив предложение Ын Су по-своему, и даже принюхался к себе.       - Нет же! – рассмеялась девушка, обняв его за шею и уткнувшись носом в ключицу. – Ты пахнешь теплом и солнцем. Я не знаю, как это объяснить, просто... Тебе даже дезодорант не нужен, по-моему.       - А... наверно...       Что такое дезодорант, генерал тоже не знал, но спрашивать не стал, посчитав вопрос глупым. Тем более, что мысли его были заняты другим. Положив подбородок на плечо доктора, он улыбнулся и прикрыл глаза, как сытый кот.