«Ты обвиняешься в пересечении границ мира с целью причинения вреда человечеству и/или разумным гуманоидным формам жизни, жестоком обращении с гражданскими и/или военнопленными приведшим к их смерти, применению оружия массового уничтожения и прочих преступлениях против человечности. Я, командир оперативной группы Захир Дхад, от лица Бессмертных наделяю тебя статусам комбатанта и, соответственно, приговариваю к полному физическому уничтожению. За отсутствием попыток выйти на контакт до этого момента, приговор обжалованию не подлежит. Ты имеешь право на последнее слово.»
Шипение поутихло, но ответа не последовало. Дхад терпеливо стоял на месте, сложив руки за спиной, в то время как остальной отряд уже настраивал обратные порталы. Все знали что командир всегда давал право на последнее слово всякому, с кем бы им не доводилось сражаться. Все знали, кроме Беннета, который записался добровольцем в их отряд прямо перед высадкой, а потому, был единственным кто открыто выражал нетерпение. — Ну и зачем? Я знаете как больно шею свернул когда этот гад верёвку обрезал? И что, скорбел он над моим трупиком? Для этих тварей что доброта, что сострадание один пустой звук. Они не проявляют к нам никакого уважения, так зачем должны мы? Командир Дхад даже не удосужился повернуться в сторону вопрошающего. Ему была не одна сотня лет и смысл объяснять кому-либо свои поступки кроме вышестоящих по званию он не видел. Спектральный план в конце концов разразился колебаниями и переводчик вновь заработал. Конструкт очень долго обрабатывал колебания, пытаясь вычленить из них смысл и преобразовать в человеческую речь. В конце концов, он выдал одно единственное слово:«Как?»
— Что как? — вскинул бровь Беннет. — Как мы его за зад схватили? Как мы с ними воевать собираемся? Как составить прошение о капитуляции? Что он имеет ввиду-то? Но командир Дхад лишь цинично улыбнулся и, отправив своё сообщение в переводчик, отдал приказ схлопывать «мышеловку». Сфера стала вибрировать, а шипение в ней то нарастать, то угасать. Но прекратилось оно лишь только после того как отзвучало последнее колебание спектрального плана. Отряд оперативно свернул всё снаряжение и ушёл через порталы на следующий вызов, а универсальный переводчик вернул обратный перевод в опустевшую пещеру:«Мы бы не выжили как вид, если бы не стремились защищать себе подобных. Для тебя эта мудрость пришла слишком поздно, но мы донесём её остальным твоим собратьям. Люди в отдельно взятых мирах быть может и слабы, но мы не позволим обрекать их на смерть. Человечество ещё не сказало своего последнего слова.»