ID работы: 11019716

How could this happen?

Гет
Перевод
R
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
65 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
— Привет, милая! — О Боже! — Кадди испуганно вскочила, — Хаус, ты спал здесь? Начальник Диагностической бригады стоял на крыльце, очень довольный собой. Тем временем, определенно менее сонный администратор больницы запирал дверь ее собственного дома. — Просто хотел убедиться, что увижу тебя до работы. — Когда, я согласилась встретиться с тобой, я не имела ввиду все время, — саркастически сказала Кадди. — Ты единственная, кто считает эту шутку смешной, — сообщил он ей, улыбаясь в любом случае. — Не запирай дверь, тебе нужно переодеться. — Хаус, я сегодня без красной мини-юбки. У меня деловая встреча. — Я имел в виду что-то менее воздушное, — уточнил мужчина, присмотревшись к черной юбке Кадди. — Каждый прохожий сможет полюбоваться твоей сексуальной попкой, если ты будешь ездить на мотоцикле, одетая так, как ты есть. Я бы завидовал. Начальник подозрительно посмотрела на него. — Я понятия не имела, что отныне ты будешь подвозить меня на работу, — заметила Кадди. — Сегодня ты не пойдешь на работу, — просто заявил Хаус. — Я возьму тебя в небольшое путешествие. — Конечно, я поеду. Я не могу взять выходной просто так. — Ну же, Кадди… — Хаус начал скулить, — Перестань нести чушь, ладно? Ты не пропускала занятий со второго курса. День свободы не убьет тебя, обещаю. Видя, что Лиза все еще сомневается, Грег закатил глаза и добавил, — Все за счет Заведения. — Так-то лучше, — услышал он в ответ. — Дай мне пять минут, ладно? — Конечно. Когда Кадди скрылась за дверью, Хаус мысленно вздохнул. По правде говоря, он не был уверен, что ему удастся убедить ее.

***

Кадди начала терять терпение и немного нервничать. Не то, чтобы главврач не доверяла Хаусу, и не боялась тоже. По-настоящему, её пугали его безумные идеи и непредсказуемое поведение. А может быть, и её собственное воображение? — Хаус, мы уже приехали? — Ты так нервничаешь только перед овуляцией, — услышала она в ответ. — Подожди еще немного. Женщина была осторожна, когда делала шаги. Что это могло быть, что она чувствовала под ногами? Гравий? Грязь? Песок? Трудно было сказать. Прежде чем Кадди пришла к какому-то выводу, Хаус мягко остановил ее рукой. — Сейчас, — сообщил он, снимая черный шарф, который должен был закрывать ей глаза. Вспышка света почти ослепила ее. Через некоторое время, когда Кадди привыкла к яркому солнечному свету, у нее появилась возможность оглядеться. Вид был захватывающий. Они стояли посреди песчаного пляжа, рядом со старым сухим бревном. Перед ними простирался чистый голубой океан. В поле зрения не было ни одной живой души. Только они вдвоем. — Хаус, — прошептала Кадди. — Здесь очень красиво. Когда она оглянулась, мужчина уже удобно сидел. Он похлопал по месту рядом с собой. Кадди села, не сказав больше ни слова, улыбаясь этой перспективе. Хаус обнял ее одной рукой. — Приятного аппетита, — сказал мужчина, протягивая ей бумажный пакет. — Когда ты успел достать нам обед? — женщина не смогла скрыть своего удивления. — В пути, — ответил Хаус, распаковывая свою порцию, — Ешь, а то остынет. — Куриные крылышки? — Она сделала слегка недовольное лицо, глядя через его плечо, — А ты не мог взять два салата из феты? — Я не ем такой дрянной еды, — сказал он со смертельной серьезностью, отчего получил удар локтем между ребер. — Му-у-у, меня только что ударила девчонка! Выражение лица Хауса напоминало лицо пятилетнего ребенка, которого родители наказали за то, чего он не совершал. В этот раз. Его реакция позабавила декана медицины, который наклонился, чмокнул его в щеку и спросил, — Чувствуешь себя лучше? — Я не знаю… Лиза сделала задумчивое лицо, — Может быть, чуть-чуть. После этих слов Кадди поцеловала его. — Этого будет достаточно, — заявила она. — Я ударила тебя не так сильно. Они позавтракали, наслаждаясь видом, и, почти, не касаясь друг друга. Но иддилия прервалась телефонным звонком. — Алло? — крикнула Кадди в микрофон. — О Боже!.. Мне так жаль, я совсем забыла. Она повернулась к Хаусу. — Извини, очень важно. Дай мне минуту. — Лиза снова обратилась к человеку по ту сторону линии. — Отмените все мои встречи и постарайтесь перенести их на следующую неделю, — Я? Я в порядке. Нет, меня там не будет. Почему? Ну, вот видишь… Наконец Хаус потерял терпение. Он взял у Кадди телефон и продолжил разговор. — Привет. Доктор Кадди сегодня вне досягаемости. Важные семейные дела. — А вы? — спросил мужской голос в трубке. — Проститутка. — Нет, это не так. Доктор Кадди не похожа на такую… - О, неужели? — диагност не дал ему договорить. — Иди разберись. — Могу я с ней поговорить? Нам нужно обсудить одно срочное дело. — Извини, не могу. Не будь маленькой девочкой и не начинай думать сама, — укорил звонившего Хаус, — Увидимся! Он выключил телефон и вернул его своему боссу. Она сердито посмотрела на него в ответ. — Ты не должен был этого делать. — Конечно, — подытожил мужчина. — Я знаю, что ты работаешь с кучкой идиотов, но даже они могут обойтись на один день без присмотра. С больницей все будет в порядке. — Особенно, когда случится что-то серьёзное, и они не смогут связаться со мной. Она казалась такой же неуверенной, как и всегда. Хаус притянул женщину еще ближе и положил голову ей на лоб. — Ты нужна мне больше, чем им. Он нежно поцеловал её, доказывая, что не шутит. Заметив, что спешка не принесет ему ничего хорошего, Хаус притормозил. Мужчина хотел дать своей даме время подумать. В конце концов, её жизнь долгое время была не чем иным, как работой. Кадди не знала, как ей реагировать. Её обычная жизнь совсем не походила на сегодняшнюю. Но это вовсе не означало, что ей это не нравилось. Даже, если поездка на пляж была последним свиданием, которое она ожидала от Хауса. Ну, может быть, кроме посещения стрип-клуба. Мужского стрип-клуба. Ей было любопытно, чем он собирается удивить её в следующий раз. Но стоит ли подвергать опасности её профессиональную карьеру? Она никогда не могла быть уверена. И все же Кадди решила рискнуть. — Прости, — сказала она через мгновение. — Я постараюсь загладить свою вину. Ее сотрудник ухмыльнулся, как будто все это время ждал этого момента. — Думаю, я знаю, как…
65 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.