ID работы: 11018855

Немного о...

Статья
PG-13
Завершён
автор
VPOLLINVRIV бета
Размер:
22 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 11 Отзывы 1 В сборник Скачать

Послесловие

Настройки текста
      … Я видимо горю ещё из-за персонажа с бумажных страниц.       Я думала, что я закончила со своими переживаниями по поводу героев, и, в конце концов, я даже начала собственный фанфик, чтобы по хитрому пройти через этот мир и уже на правах автора фантазии вновь встретиться с ними, но… сегодня я решила пересмотреть серии войны из аниме. Известно уже давно, что книголюбы самые привередливые критики экранизаций. И я поистине благодарна анимационной версии этой душевной истории форм любви за знакомство с этой книжной Вселенной, отравившей мое сердце, как была благодарна сериалу по ПЛиП в своё время, но когда ты начинаешь плыть по чернильным строкам, то ты начинаешь замечать то, чего раньше в розовых очках не видел. Так из-за прекрасной картины перед глазами, волшебного образа Вайолет, я не замечала, что другой герой прошёл по совершенно другому пути, и он почему-то оказался сценаристами совершенно нелюбим. С ним поступили, как будто мачеха с бастардом. Я чертовски отчаялась чувствовать себя белой вороной из-за этого, разыскивая здесь на фэндоме человека, пусть и несуществующего, которого люблю. И всё из-за аниме…       Итак. Что не так с Гилбертом из аниме?       Как сказала моя лучшая и самая драгоценная подруга: «Дамасская сталь не ломается». Гилберт Бугенвиллея из ранобэ именно дамасская сталь. Гилберт из аниме просто добрый человек, полный страха до конца. Я уже говорила в первой главе, что пред моими глазами вырисовался образ человека, похожего на оружие своей семьи. Он таким был не с самого начала. Вначале он действительно мальчик, который полностью открыт для этого мира. Он чувствует, смеется, радуется, любит. Любит даже своего отца, который во многом этой любви не заслуживает, но этот милый сосуд, полный лучезарного добра к другим, всё же меняется: пластичная глина его души замещается сталью. Но, тем не менее, эта сталь остается прекрасной. Великолепным клинком, обагренным кровью. Наверное, из всех оружий я бы представляла его в роли катаны, которую передают из поколения в поколение, как реликвию.       Недавно я очень ошиблась, подвергнув критике одного автора, не понимая, почему Ходжинс, будучи практически однолеткой Гилберта, полковник, а Гилберт майор. Я просто забыла это, искреннее веря, что его друг хотя бы подполковник. Вроде ничего предосудительного в аниме не делали, ведь правда, но давайте начнем по шагам разбор, как неоднократно Гилберта Бугенвиллея оказался сбит с ног и его макнули в грязь по сравнению с тем героем, чей образ он должен был передать на экране. И я после задам только один вопрос: «Зачем?»

Детство

      Нам вроде показывают немного видоизмененную сцену из второго тома о прошлом Гилберта (последний аниме-фильм). Всё тот же милый мальчик, всё тот же Дитфрид, что не боится сказать отцу в лицо то, что он думает, однако это не совсем то самое. То, что нам показывают прямым текстом, что Гилберт повисает на руке у отца и просит его отпустить Дитфрида, выглядит как обыкновенная спекуляция, чтобы донести даже глупому зрителю, что Гилберт пошёл на жертву, а вроде бы хотел бабочек ловить. Нет. Даже уже в прошлом Гилберт, тянущий руку к цветку, уже не такой мягкий мальчик, как в аниме. Дитфрид тоже не такой простой персонаж, что как бы идет на таран. Дитфрид тихо критикует своего отца в ранобэ, чтобы тот не услышал, а уже на учениях мимолётно доносит мысль до Гилберта, что думает по поводу семьи и её ультиматума. И Гилберт в этот момент показан совсем другим. Мальчиком, что чтит традицию и не видит проблемы, что его используют, делают всего лишь шестеренкой в большом механизме. Ведь это правильно воспользоваться ИМ. В этом заключается величие семьи. Т.е. тот маленький мальчик уже начал превращаться в сталь. Он лишает себя свободы САМ, а не вдруг от открытия, что брату будет плохо прямо здесь и сейчас. Это уже произошло задолго до этой сцены, хоть и не совсем полностью, но младший САМ хочет защитить свою семью, стать её и щитом, и мечом, а не под каким-то ультиматумом, хотя давление дома на него колоссальное.

Первая встреча с Вайолет

      Это первый откровенный удар сценария аниме в солнечное сплетение героя. Я поражаюсь себе в прошлом при первом просмотре, как я из-за розовых очков не прокляла этого персонажа за его быстрое решение взять девчонку, как того хочет Дитфрид. Видимо как кисейная барышня сразу же умилилась от объятий героя с подопечной. Всего за пару фраз с братом Гилберт соглашается, что воспользуется ею. Да, он везет её не в армию сразу, а домой, но легко поддается приказу начальства, чтобы привезти в штаб и продемонстрировать её силу. На демонстрацию. Понимаете? Там где взрослые дяди изобьют ребенка (а возможно и убьют), в чью силу он теоретически ещё не верил и не знал, что она реально оружие. Это жесточайший плевок в лицо оригинальному Гилберту. Ведь в ранобэ у него была настоящая ссора с братом, где «оружие» оценило силу нового человека, которого увидела, поэтому не вырвалась из его рук, когда он отобрал её у Дитфрида. А для того зверя, которым еще тогда была Вайолет, как раз показателем было, что сильный тот, кто может противостоять кому-то и отдавать приказы. В той же сцене Дитфрид устраивает кровавую бойню её руками прямо пред Гилом, чтобы доказать младшему, что его слова не пустые слова. Мотивация Гилберта разворачивается при этом на все 180 градусов по сравнению с аниме Гилбертом. Он берет оружие, чтобы защитить одновременного его от общества, и одновременно подготовить к нему, но не забывая конечно и об выгоде: раз оружие, то на войне оно гораздо полезнее. Тут он с Дитфридом соглашается. Но тем временем его основная цель спасти и перевоспитать зверя, чтобы он стал человеком. Аниме же Гилберт выглядит тряпкой. По приказу начальства притащил, что-то помычал пред командующим и с повешенной головой вышел из кабинета. Мол, я не виноват, но теперь ты в армии. Черт, при повторном пересмотре 8 и 9 серии я вообще не разрыдалась, видя этого человека!

Финальная битва на войне

      Там героя избили знатно. Не вражеские солдаты. Опять сценарий аниме. Зачем-то знакомят нас с неким полковником Ходжинсом… О да, из-за этого я бедного автора на фэндоме задела. Склероз старухи, или девичья память виной, тут я не знаю, но вера моя в подполковника была нерушимой. Это был тот предел, который я уже раньше заметила в различии между двумя друзьями. Но сценарий умудрился нереальным повышением пнуть даже счастливца Ходжинса, потому что он вдруг достиг этого не сам, а благодаря вкладу его богатой семьи. В этот момент при повторном пересмотре, когда уже знаешь ранобэ от начала до конца, захотелось разрыдаться. Создатели плюнули на то, что Ходжинс сам добился всего. Вот реально абсолютно САМ. Он был вторым сыном в своей семье, и из-за этого, зная, что никакого наследства у него не будет, решил принести пользу стране и семье через армию. Не было там никаких баснословных денег, вкладываемых в его обучение и продвижение в армии. Вы о чем, сценаристы, а? Да и сама армия набирала учеников не за деньги, а чисто потому, что им нужны были реально рекруты. Военная Академия буквально в каждой торговой точке развешивала плакаты, чтобы молодые люди вдохновись и поступили на обучение, ибо их страна буквально уже тогда была на грани войны. Север уже точил когти на Юг. А отец Ходжинса даже побил его за то, что тот тайно подал документы и поступил туда. Успешность Ходжинса в его нюхе к выгоде. Он зарабатывал деньги буквально на всем. И «С.Н.» он открывает не за деньги родни, а на свои собственные. Он сыграл в рулетку, поставив все свои сбережения на то, что его страна победит в войне. Т.е. он азартный и очень удачливый игрок, но знающий, на что точно поставить, чтобы не прогадать. Почему же вдруг он становится просто богатым мальчиком, которому дают аж полковника в его годы? За деньги? Это самое худшее, что могли сделать с Ходжинсом. Но… одновременно этим сценарий противопоставляет Гилберта с ним. Ведь тот всего лишь майор, хотя выходец из очень-очень знатной семьи, т.е. получается, что он настолько никчемный командир, что за практически равное время дослужился только до майора, а его друг до полковника? И в аниме не стесняются это подтвердить на финальной битве. Гилберта реально показывают плохим стратегом. Он теряет своих бойцов. Их просто расстреливают в соборе напрямую! В ранобэ думаете так? Нет! Он думает над тем, как проникнуть в собор так, чтобы их сразу не заметили. Он НЕ теряет всех своих бойцов. А уж про то, как он защищает при этом Вайолет, отдельный разбор. Он берет на себе основную опасность, превращаясь в щит, берсерка, чтобы Вайолет пустила сигнальную ракету. Эта сцена меня гораздо больше поразила, чем та, что была нарисована с падением рук у Вайолет то от пули, то от мимо взорвавшейся гранаты. Мое сердце там болело сразу за двух, что отчаянно хотели друг друга защитить и выложились на полную катушку. И опять же, зачем делать Ходжинса полковником по сравнению с Гилбертом, если Клаудия уходит из армии? Зачем делать лучших друзей с разными статусами, если в ранобэ они оба майоры до конца войны? И во время войны Ходжинсу не могли дать повышение. Его вообще могли однажды разжаловать. За то, что в одной битве он потерял слишком много своих подопечных. Не Гилберт, Ходжинс. Что ж, на это закрываю тему третьего пункта.

Решение

      В аниме решили, что необходимо Гилберта убрать в дальнейшем с доски полностью. Он не нужен в сценарии. Никчемный человек. Зачем он там? Выбор Гилберта из аниме и Гилберта из ранобэ одинаков в отношении Вайолет. Для неё он умирает, но в отличие от аниме Гилберта, оригинал понимает, что если он просто исчезнет, поселится где-то в глуши, то он реально ничем Вайолет помочь не сможет, если что-то реально случится. А ведь случается! В аниме не подумали о том, что у Вайолет нет никакой защиты тогда, чтобы уберечь её от тех самых начальников, что заставили мягкотелого Гила из аниме привезти её в армию. Им что-то мешает это сделать после? Ходжинс, вы хотите мне сказать? Деньги? Так он же ушел из армии по сценарию аниме и явился только спустя четыре месяца после ранения Вайолет! Четыре месяца, понимаете? Опять и этого замечательного персонажа показывают с какой-то другой странной стороны. В сюжете ранобэ нет дыры в этом. Родовой дом Гилберта не принижен, он выступает с огромными связями, плюс как раз в денежном плане наверняка потратился Бугенвиллея. Автор не забывает напомнить, что он все же глава своего дома и не какой-то там второсортный гражданин Лайденшатфлиха. Этот человек может позволить себе большие расходы. В это я гораздо больше верю, чем в то, что некий друг (золотой мальчик по аниме), что проявил интерес к девочке только через сто двадцать дней после её реабилитации, вдруг сделал тоже самое, не имея уже воздействия на армию, как полковник. Стоит ли говорить, что в ранобэ Ходжинс вообще не спал ночами, следя и за Гилбертом, и за Вайолет, а после все эти сто двадцать дней следил за её реабилитацией по просьбе Гилберта и справился с этим на ура? Почему этого не было показано? Что в этом неправильного? И вот аниме Гилберт уходит в закат. Живет себе спокойно на острове, детишек учит, ничего он не знает о Вайолет. Справилась она там, или нет? А вдруг бы не справилась? Вдруг бы решила, что руки на себя наложить лучше, чем пытаться жить? Он бы даже этого не узнал! А как отдельный плевок, то… неужели ему настолько безразлично благополучие собственной семьи? Его мать в аниме и умирает, не зная, что её сын жив. Он на её могилу не приходит, так как не знает, что она умерла. Это хороший сценарий? Правильный? В ранобэ ведь этого нет… Сестер у него тоже в аниме нет. Не нужны. Аж три сестры. Не нужны. Лишние. Балласт какой-то.

Когда приходит время встретиться

      Аниме Гилберт заставляет Вайолет мокнуть под дождем и давиться слезами. Ему-то тепло, возле камина стоит, а вот ей-то не очень. Все его слова — это просто обыкновенная трусость посмотреть ей в глаза. Крик Ходжинса в его сторону просто содран с последнего разговора между друзьями, когда рыжий бросил в сердцах жетон друга на пол (а после повесил обратно его на грудь, вот насколько друзья близки, и Ходжинс переживает разрыв), сказав, чтобы тот не звонил ему, пока тот не передумает насчет его решения с испытанием для Вайолет. Но, тем не менее, Гилберт всё равно знал бы, что с ней, так как Эвергардены же на это есть. Им он тоже доверил её воспитание. Гилберт из ранобэ не думает, как бы ему спрятаться от глаз Вайолет, когда приходится с ней пересечься. Он мог бы приказать её спасти на поезде (да, не было никакого Дитфрида, это их сцена с Гилом) своему отряду и просто руководить со стороны. Нет. Ему было необходимо проследить все самому. А встретиться с ней, что ж, да будет так! Посмотреть ей в глаза. Захочет убить за его предательство? Она в своем праве. Без раздумий он бы ей шею подставил. И это всего лишь второй том ранобэ. Это их нефинальная встреча. Гилберт из ранобэ такой же главный герой, как и Вайолет. Я узнала о нём всё, начиная с рождения и до сцены, когда они уже вместе живут (есть буклет после ранобэ). Мне хватило всех его объяснений не только перед ней, но и влюбилась в его дружбу с Ходжинсом. В аниме этого вообще нет, где как раз через Ходжинса раскрывается закалка дамасской стали. Но зачем же, ведь в аниме главной целью было, как можно сильнее втоптать Гилберта в грязь. Даже погоня за Вайолет, чтобы она услышала его с корабля, делается только после пинка Дитфрида. Ох, до чего же в аниме старший становится затычкой всех сюжетных дыр! На поезде надо было сильную фигуру? Бросим туда Дитфрида, хотя как туда занесло капитана ВМФ никого не волнует, видимо своих наземных полковников не хватало, ведь раздавали все военные чины даже тем, кто собирался уйти из армии, или за деньги. Точно! А я-то голову ломала, почему и дальше во всех сценах Дитфрид сидит себе в министерстве обороны и ждет, как обычная гражданская, или гражданский придут ему макияж на лице немного изменить. Ушёл он тоже что ли из ВМФ? Хотя мундир вроде белый. Непонятно… И последнее…       В аниме Дитфрид приезжает к Гилберту, чтобы сказать, что он берет всю ответственность за семью на себя. Всё. На этом образ Гилберта из аниме становится настолько мизерным, что некуда. Во всем ранобэ оригинал тянет на своем горбу ответственность за свой дом уже детства. Он еще даже полностью совершеннолетним не был, а на него уже свалилась вся забота за него после смерти отца. Ему даже с невестой по наследству от Дитфрида пришлось разбираться, потому что он обязан был заручиться браком, и только по счастливой случайности невеста сбежала с другим (хотя этому даже поспособствовал сам же Гилберт, на полном серьезе разработав план побега собственной невесты с соперником!). Дитфрид ни в чём из этого младшему не помогал. Он плавал на своих кораблях, тайно рисовал картины, был в принципе свободным. И это тоже то, что сделал для него брат и позволил жить так дальше, не гнобя постоянной критикой Дитфрида. В аниме же Дитфрид настолько выступает другим, что создается впечатлением, что весь сценарий был задуман только для него, чтобы сделать из Дита Гилберта. Только лучше.       Итого в каждом подпункте по несколько ударов по персонажу, чтобы он не удержался на ногах, а обязательно поцеловал землю. И я спрашиваю: «Зачем?»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.