Воспитание Наследницы

- Я должен стать тем, кто убьет Гарри Поттера, и я им стану. Словно в ответ на эти слова из подвала раздался отчаянный крик, которому тут же ответил испуганный плач из соседней комнаты. Белла вскочила. - О нет! Этот болван напугал Дельфи! Милорд, разрешите…? Волан-де-морт рассеянно кивнул и погладил жесткую чешую Нагайны. Нарцисса встала, позволяя Беллатриссе пройти, и та исчезла в коридоре. - Хвост, я разве не говорил тебе, что наш пленник должен вести себя тихо? – холодно спросил он. Хвост униженно поклонился и тоже убежал. Пожиратели переглянулись. Запретный вопрос снова шевельнулся в их головах. Каждый знал, что может лишиться головы за одну только мысль об этом, но что поделаешь! Дельфи было уже два месяца, но Темный Лорд ни единым словом не обмолвился о своем родстве с ней. - Наша Беллатрисса оказалась на удивление неплохой матерью, - усмехнулся Темный Лорд. - Итак, на чем я остановился? Ах, да. Я должен убить Гарри Поттера, но перед этим мне придется позаимствовать у кого-то из вас палочку. Пожиратели содрогнулись, будто он объявил, что хочет позаимствовать чью-нибудь руку. Между тем в зале появилась мадам Лестрейндж с ребенком на руках. - Милорд, простите, она не засыпает! – объяснила Беллатрисса. – Я подумала, пусть побудет с нами. Темный Лорд нахмурился. - Она не засыпает или ты боишься что-то пропустить? Белла опустила глаза, не смея солгать. - Мой Лорд, позвольте, я ее уложу? – почтительно спросила Нарцисса. – Мы с Дельфи прекрасно ладим! Получив кивок от Темного Лорда, Нарцисса потянулась к Дельфи, но Белла только теснее прижала ее к груди. Волан-де-морт усмехнулся. - Успокойся, Белла, твоя сестра ее не съест. Она же не оборотень…в отличие от мужа твоей племянницы. Кстати, ты слышала новость? Твоя племянница только что вышла замуж за оборотня. За Римуса Люпина. Вы, должно быть, очень гордитесь этим! Среди пожирателей пробежал смех. Редкий случай – посмеяться над Беллатриссой с неофициального разрешения Лорда! Развеселившийся Долохов осмелел настолько, что наклонился к Трэверсу. Темный Лорд бросил взгляд на ребенка на руках Беллы. Та рассматривала свечки на люстре – или пыталась рассмотреть. Так или иначе, плакать она не собиралась. То ли смех ее пугал меньше, чем крик, то ли присутствие матери успокаивало. Дальнейшее долго преследовало Долохова в кошмарах. - Нет, все-таки девчонка не от милорда! – заметил он. Трэверс побелел от страха, а Долохов только сейчас заметил, что смех затих, и все пожиратели и – что ужаснее всего – сам Милорд – смотрят на него! Бедолага за секунду покрылся холодным потом. - Ты что-то сказал, Долохов? – мягко спросил Лорд. Долохов быстро замотал головой. - Н..н..ничего, повелитель! Клянусь вам! - Вот как? – мягкий голос Милорда пробежал по комнате, но эта мягкость пугала больше, чем откровенная ярость. – Странно…На слуховые галлюцинации я не жаловался. А ты слышала, Белла? Беллатрисса уверенно кивнула. Если бы не теснота, Долохов не постеснялся бы рухнуть на колени и молить о пощаде. Однако Темный Лорд, похоже, не собирался его наказывать, а обвел взглядом пожирателей. - Мне очень жаль, что мои верные слуги ведут себя как маггловские бабки на лавке - обсуждают, кто кому отец, кто кому мать, а кто кому троюродная тетка. Пожиратели опустили глаза. Только Снейп смотрел в лицо своего господина спокойно. - Повелитель, мне кажется, их любопытство можно понять, - заметил он. – Муж мадам Лейстрейдж только недавно вышел из Азкабана. Темный Лорд усмехнулся. - Как говорила одна моя знакомая: «Отец всегда неизвестен». Только мать может сказать, кто является отцом ее ребенка, и то не всегда. Он обвел всех холодным взглядом. - Вам достаточно знать, что родословная Дельфи с обеих сторон безупречна. Беллатрисса в этом смысле гораздо разборчивее, чем ее сестра…я имею в виду, разумеется, не миссис Малфой, - Темный Лорд слегка склонился в сторону Нарциссы, - а эту…как ее… - Андромеду, - подсказала Белла, впервые радуясь возможности поговорить о сестре. – Она нам больше не сестра. С тех пор, как она вышла замуж за грязнокровку, мы – Нарцисса и я, ни разу не виделись с ней. Ее отродье не имеет ни с кем из нас ничего общего. Как и животное, за которое она выскочила замуж! Беллатрисса гордо выпрямилась. Даже такая – с ребенком на руках, она внушала почтение. Волан-де-морт кивнул. - Многие из наших древнейших семейных древес со временем заболевают, - отозвался он. – Вам придется подрезать ваше, чтобы оно выздоровело! Отсечь корни, которые угрожают здоровью всего дерева! На глазах Беллатриссы показались слезы счастья. - Обязательно, милорд! При первой же возможности! Не надо, милая. Последнее было адресовано Дельфи, чьи крошечные пальчики уже вцепились в черные волосы мамы и потянули на себя. - Иди, уложи ее, - мягко отозвался Волан-де-морт. – В ее возрасте болтаться среди такого количества людей довольно утомительно. Белла слегка поклонилась, но все-таки ушла. Этот случай оказался первым, когда Темный Лорд дал пожирателям какой-то намек на этот счет. Большинство из них восприняли это как почти открытое признание отцовства. Впрочем, Долохов, пришедший в себя после произошедшего, заявил, что эти слова ничего не доказывают. А словами про «безупречную родословную с обеих сторон» Темный Лорд лишь хотел подчеркнуть, что Белла верна идеям чистоты крови и не могла сойтись с мужчиной сомнительной родословной. - А ты что хочешь, чтобы Темный Лорд написал на небе крупными буквами: «Я отец ребенка Беллатриссы»? – с усмешкой возразил Трэверс. – Нет, тут все ясно. Он отец Дельфини, но ему неугодно, чтобы его верные слуги об этом говорили. Уж тем более на собрании…прямо перед ним. Долохов покраснел, но промолчал. А Дельфи подрастала, окруженная заботами матери и Нарциссы. Люциуса и Драко она почти не видела. Драко один раз подошел к ее кроватке и даже осмелился слегка поправить зеленое одеяльце – осторожно, будто боялся, что маленькая кузина его укусит. Та поприветствовала его широкой, но самой обезоруживающей улыбкой младенца. Драко заулыбался ей в ответ. Но если Нарцисса просто любила малышку, то Белла относилась к ней как к драгоценному кристаллу или редкой и безумно дорогой орхидее. Уж насколько сумасшедшей матерью считали Нарциссу, Белла была способна дать ей сто очков вперед. Пользуясь тем, что Темный Лорд временно освободил ее от заданий, она все свободное время старалась проводить с дочерью, ежеминутно тиская ее и осыпая поцелуями. Лишь один раз Нарциссе удалось вытащить сестру в Косой переулок за обновками. Но для этого ей пришлось надавить на другую слабость Беллы – на Милорда. - Ты же не хочешь ему наскучить? - осведомилась Нарцисса. – Сама подумай, Темному Лорду нужна рядом Миледи, а не аналог Молли Уизли! Быть аналогом Молли Уизли не хотелось, и Белла согласилась оставить свое обожаемое сокровище на верного Кикимера. Но только после того, как тот трижды поклялся собственной жизнью, что с головы драгоценной Наследницы не упадет ни один волосок. По дороге Нарцисса решила все-таки задать вопрос, который давно ее волновал. - Как это вообще получилось? Ты и Милорд…Как это произошло? Она была готова ко всему – даже к Круциатусу, но Беллатрисса зарделась, как школьница. - Это случилось дня через три после провала в министерстве. Помнишь, в какой ярости был милорд? Он схватил меня за руку, и мы трансгрессировали в Малфой-мэнор. Он пообещал мне наказание, хуже которого я не смогу представить. - Да, помню, - согласилась Нарцисса. – Ты три дня тряслась, как осиновый лист. А потом Темный Лорд явился за тобой. Знала бы ты, как я тогда испугалась! Белла презрительно усмехнулась. - Конечно, верю! Да ты кроме своего драгоценного Люциуса ни о чем думать не могла! Так или иначе, Темный Лорд перенес меня в какой-то старый дом. Он сказал, что это дом его маггла-отца, и что он прятался здесь до возрождения.., - темные глаза заволокла мечтательная дымка. – Представь себе, я даже тогда не поняла, что меня ждет! Пока Темный Лорд не привел меня в комнату с большой кроватью, - пожирательница покраснела. – Представь себе, Милорд правда думал, что я сочту это наказанием! – она заулыбалась. Нарцисса представила эту картинку в красках. Темный Лорд обнимает Беллу, а та - обезумевшая от счастья бросается к нему на шею и первая впивается в безгубый рот поцелуем. Миссис Малфой замутило. - Целую неделю мы с ним провели вместе. Ты даже не представляешь, как я была счастлива! - Белла помрачнела. - Но с того дня Темный Лорд ни единым словом не дал понять, что между нами что-то большее. Правда, ребенка позволил оставить. 'А, может, в том и была его цель!', - вихрем пронеслось в голове Нарциссы. Да, теперь все вставало на свои места. Белла была нужна Милорду для рождения наследника. Зачем тому, кто собрался жить вечно, нужен наследник? Этого Нарцисса знать не могла, но что у только что родившейся Дельфи есть некое назначение, задача, поставленная ее отцом, очевидно. 'Что же вы задумали, милорд? - вертелось в ее голове. - Что же?'.