Ночной офис

~ Novo Amor – Pteryla ~ Утренняя суета… Люди, спешащие на работу; сонные школьники, медленно перебирающие ногами в сторону своих учебных заведений; шум машин, стоящих в бесконечной пробке… Первые лучи весеннего солнца только выглянули из-за горизонта, озаряя проснувшуюся столицу Южной Кореи и отражаясь от стеклянных небоскрёбов. Перед одним из стеклянных гигантов, купающихся в лучах весеннего солнца, стояла девушка. Она нервно перебирала пальцами или дёргала висевшую на её груди аккредитацию*. В который раз быстро оглядев многоэтажное здание сверху вниз, Т/И закрыла глаза и медленно выдохнула: «Мой первый рабочий день... Так, успокойся, Т/И, у тебя всё получится. А если вдруг!.. Никаких ‘если’! Соберись, девочка!» И вот сияющие от предвкушения глазки открываются, девушка делает уверенный шаг в сторону главного входа. В её голове уже предстала сцена, как она войдёт в эти двери, модельной походкой пройдёт по фойе, встретит своего новоиспечённого начальника, как сядет за рабочий стол… Но её фантазии мигом были пресечены, а от былой уверенности не осталось ни следа, после того, как Т/И врезалась в толпу девочек-подростков, держащих баннеры, толкающих друг друга и кричащих какие-то лозунги. Охранники, что стояли возле входа ели сдерживали рвущихся вперёд. Из-за угла показалось несколько затонированных машин, из которых вышли семеро парней в сопровождении менеджеров. Толпа закричала ещё сильнее, началась давка. Бедная Т/И совсем растерялась в неконтролируемой толпе, совершенно не так она представляла себе этот день. Девушка уже хотела было развернуться и обойти давку, как поняла, что и позади неё уже набежали люди. Пытаясь протиснуться хоть в какую-нибудь сторону, лишь бы выйти из «ада», девушка споткнулась, и так бы и была раздавлена толпой, если бы её не подхватил под руки какой-то парень в маске, который и вывел её из толпы. Она уже хотела поблагодарить своего спасителя, но повернувшись на все 360 градусов никого ни обнаружила. Машины уехали, а разочарованная толпа начала потихоньку расходиться. Простояв на улице около пяти минут и глуповато улыбнувшись чуть-чуть напряжённому от происходящего дворнику, Т/И наконец-то вошла в здание. В фойе её быстро нашёл начальник, который был не совсем доволен сложившейся ситуацией. Он хотел было уже отчитать новую сотрудницу за непунктуальность, но увидев перед собой девушку, по которой словно проехались танком, замолчал. После неловкой паузы мужчина принёс Т/И свои извинения и наказал следовать за ним. Объясняя по дороге, что из-за утреннего инцидента они потеряли время, отведённое на экскурсию по зданию, и что, к сожалению, последней сегодня не получится, начальник привёл девушку к комнате для сотрудников. Получив комплект одежды, Т/И быстро переоделась, отдав свои грязные вещи приветливой женщине в прачечной. И вот, наконец, долгожданные рабочий стол и кружка бодрящего кофе с бельгийскими вафлями, что были найдены в той же комнате для персонала. Девушка ввела пароль, приклеенный на монитор компьютера розовым стикером с улыбающимся смайликом и пожеланием хорошего дня. После чего новоиспечённый англо-корейский переводчик зашёл в рабочую сеть своей компании и принялся за работу, точно следуя вводным инструкциям, лежащим под левой рукой на столе. Проведённая за разбором многочисленных вопросов от иностранных спонсоров первая половина дня пролетела очень быстро. Сотрудники потихоньку начали покидать свои рабочие места, отправляясь на обед. Т/И решила не отставать от своих коллег и также направилась в столовую вместе со своей соседкой по рабочему месту из команды технической поддержки, к которой она несколько раз обращалась с вопросами по эксплуатации рабочей среды. «Мда… А так и не скажешь, что в этой компании работает всего лишь тысяча человек…» - в столовой царила мировая толпа, и у переводчицы сложилось такое впечатление, будто бы всей этой тысяче человек одновременно приспичило выйти на перерыв и пообедать. Еле отстояв очередь и найдя стол, за которым сидела её команда, Т/И присела рядом с ними. Женщины что-то возбуждённо обсуждали, а мужчины тяжко вздыхали или закатывали глаза. Дабы понять, что здесь вообще происходит, и почему на почте, где обычно «летает перекати-поле», полно писем с кучей вопросов, девушка обратилась к сидящему рядом парню, что печально смотрел в тарелку с рисом. Как оказалось, Т/И устроилась на работу в самое пекло. Завтра компания открывает музей, и в честь этого события в агентство приехали и сами виновники торжества, отсюда и куча вопросов от иностранных спонсоров, и толпа перед зданием с утра. Проведённый остаток перерыва за рассказами о себе и ответами на многочисленные вопросы от коллег прошёл незаметно, и вот девушка снова находится на свидании с кучей непереведённого текста и словарём IT-терминов, так удачно позаимствованным у всё той же соседки. Стрелки на часах неумолимо приближались ко времени завершения рабочего дня. Солнце растворялось за линией горизонта, окрашивая дома в розовые, оранжевые и красные тона. Люди вставали со своих рабочих мест, одевались, прощались с коллегами и спешили кто куда: кто домой, кто на тренировки, а кто на дискотеки или в бары. Когда стрелки на часах показывали полвосьмого вечера, а солнце почти скрылось за горизонтом, офис опустел. Ну или же не совсем… Ведь на одном из рабочих столов до сих пор горела настольная лампа, а аккуратненькие пальчики перебирали по клавиатуре, создавая в опустевшем помещение какую-то незамысловатую мелодию. Т/И могла уйти домой ещё полтора часа назад, как и уговаривал её начальник, но получив мягкую улыбку и ответ, что всё хорошо и грех оставлять всего лишь пару вопросов на завтра, мужчина отступил. Даже уборщицы, что приходили в офис после трудового дня для уборки помещения, пытались отправить переводчицу домой, но переубедить её никто не смог, как и понять какие мысли ею движут. Ответ на это знала лишь сама Т/И, оставшаяся по трём простым причинам. Во-первых, потому что она опоздала, хоть и не по своей вине. Во-вторых, конечно же, чтобы произвести хорошее впечатление на начальство. И в-третьих, потому что, действительно, зачем ей откладывать работу, которую она может сделать сегодня, на завтра. И наконец, спустя полтора часа переработки, заветная кнопка «завершения работы» была нажата левой клавишей компьютерной мышки. Т/И медленно потянулась, и посмотрела на наручные часы, ужасаясь увиденному расположению стрелок. Вот что бывает, когда занимаешься любимым делом – время летит совсем незаметно. Девушка собрала свои вещи, ещё раз окинула взглядом своё рабочее место, чтобы убедиться, что она ничего не забыла, и вышла к лестничной площадке. Спустившись на лифте в фойе, переводчица подошла к стойке охраны, чтобы предупредить охранника, что она уходит. Но последнего на месте не оказалось. Пожав плечами, она направилась к дверям, готовясь полной грудью вдохнуть вечерний свежий воздух Сеула… Но двери отказывались открываться. И тут её охватила нешуточная паника: двери были заперты на ключ, охранника нигде нет, она - молодая девушка в одиночке осталась в пустом небоскрёбе. «Так….Спокойно, Т/И. охранник мог ненадолго отойти, например…в уборную. И он скоро вернётся… Да, он скоро вернётся и выпустит тебя, верно! Нужно лишь подождать…Тем более что мне может угрожать в пустом небоскрёбе? Ничего, верно?... Отставить, скоро придёт охранник и всё будет хорошо» - так прошли полчаса, а долгожданный охранник так и не появился. Поняв, что ловить тут нечего и то, что её заперли в офисе на ночь, сидящая на диване в фойе Т/И решила использовать эту возможность и по максимуму выжать из неё пользу для себя – устроить экскурсию по офису, на которой она так и не смогла побывать. Так через два часа ходьбы по этажам девушка успела побывать и в других офисах, и в спортзалах, и в кинотеатре, и даже в том самом музее, из-за которого, собственно и происходит вся эта история. И вот она доходит до очередного этажа со спортзалами, как свет в коридоре моргнул. Т/И на секунду остановилась, засматриваясь на только что моргнувшую лампочку, как по её спине пробежал целый табун мурашек. По логике вещей вместе с тем, как она остановилась, должен был стихнуть и стук её каблуков, но звук всё продолжался. Свет снова моргнул. Девушка нервно сглотнула и направилась по направлению источника звука. «А мне ничего не страшно! В страшные сказки я не верю, я верю только в добрые сказки про любовь!» - успокаивала себя Т/И, подходя всё ближе к двери, откуда доносился звук. Дрожащей рукой взявшись за ручку, а другой, запрокинув сумку за спину, она резко открыла дверь в тот момент, когда свет вновь на несколько секунд погас. В нескольких метрах от неё стоял не менее напряжённый парень с теннисной ракеткой и шариком в одной руке и включённым телефоном в другой. Как только свет погас, теннисист превратился в подобие призрака из-за подсвеченного экрана. А вот парень увидел фигуру, замахнувшуюся словно топором. Секунда тишины и весь офис наполняется криками парня и девушки, что в панике вылетели из спортзала в разные двери, несясь непонятно куда лишь бы подальше от этой комнаты. Так быстро, стирая в порошок все мировые рекорды по лёгкой атлетике, на каблуках ещё никто не бегал, и не перескакивал через полутораметровые столы для тенниса, словно это верёвочки. Намотав несколько кругов по этажу, Т/И, запыхавшись, остановилась в кафетерии, но после того как где-то поблизости услышала шорохи, спряталась за высокой барной стойкой со стороны стульев. Просидев в «засаде» до тех пор, пока звуки не исчезли, переводчица стала постепенно подниматься из-за укрытия, осматриваясь по сторонам: позади стояли одинокие столы и стулья, по бокам диваны и выходы из помещенья. Не обнаружив какой-либо угрозы, девушка облегчённо выдохнула и уже было повернулась к стеллажу со спиртным, как на её рот легла чья-то тёплая и большая рука. Глаза в ужасе расширились, а изо рта выдался крик, которого не было слышно из-за руки. Но вдруг на место ужаса пришло удивление, а визг стих, стоило ей полностью развернуться. Перед ней стоял парень в кремовой толстовке, достаточно высокого роста, с каштановыми волосами, подстриженными и уложенными так, чтобы прикрыть слегка оттопыренные ушки. Не узнать двойное веко только на одном глазу, V-образные губы, и удивлённо-изучающие карие глаза было практически невозможно. Бесспорно, сейчас перед Т/И стоял тот самый «призрак» с теннисной ракеткой из спортзала – Ким Тэхён. Айдол прибежал в кафетерий несколькими минутами ранее до прихода девушки, и спрятался под барной стойкой, когда услышал приближающиеся шаги. По истечению нескольких секунд страх отступил, а любопытство взяло вверх. Парень, пытаясь вылезти из-под стойки, ударился об неё головой, создавая глухой стук. Почесав ушибленное место, он поднялся на ноги, осматриваясь по сторонам – ничего, ни единой души или признаков того, что здесь кто-то есть. Тэхён, поставивший себе диагноз «шизофрения», собирался уже перепрыгнуть через стойку, как в пятидесяти сантиметрах показалась чья-то макушка. Глаза парня влетели из орбит, и он уже собирался сдавать назад к стеллажу со стеклом, но застыл, увидев перед собой напуганную девушку, что с опаской озиралась по сторонам. Тэхён внимательно стал рассматривать её и заметил выбившуюся во время пробежки из общей массы волос прядь, что некрасиво спадала на плечо. Он было потянулся рукой, чтобы убрать её, но в это момент девушка стала поворачиваться в его сторону. Испугавшись, парень поменял направление конечности и, поэтому вместо того, чтобы поправить волосину, он закрыл её рот своей ладонью. Т/И успокоилась, увидев Тэхёна, на место её страха пришло удивление. Парень понял, что она его признала, и уже был готов начать тираду, что он всё понимает, фанатка да, но это уже слишком, и где вообще охрана, и куда она смотрит, но остановил внимание на аккредитации сотрудника. Пару минут поразмыслив под непонятные звуки, что ему делать, Тэхён вновь посмотрел на представительницу другой расы и пробурчал что-то невнятное на ломаном английском: «Хэллоу гайс! Айм Ви энд Айм гуд бой!» В ответ послышалось лишь непонятное мычание. «Ай донт андестент ю» - парень снова попытался расслышать, что говорит Т/И, при этом не обращая внимания на до сих пор закрывающую её рот руку. «Руку убери!» - наконец выпалила девушка, принудительно убрав помеху со своего лица. В комнате повисло давящее молчание - оба не знали, как им вести себя в данной ситуации и о чём говорить. Первым из ступора вышел Тэхён, любезно предложивший выпить по чашечке горячего шоколада и обсудить произошедшее в спокойной обстановке. В следующие пол часа Т/И, из которой айдол вытягивал информацию из-за её смущения, поведала ему о том, как чуть не умерла сегодня утром и как её спас какой-то парень, как намучилась с индийскими спонсорами, как пересидела на работе, как не нашла охранника, как поняла, что она стала пленницей небоскрёба, как устроила себе экскурсию, и как наткнулась на «призрака», на что парень отшутился, сказав, что по сегодняшнему дню можно снять целый триллер, и он непременно станет бестселлером**. Выслушав все события минувшего несколько минут назад дня, Тэхён позвонил со своего телефона охраннику, поняв по громкой музыке и несвязному тексту, что тот уже хорошо отпраздновал открытие музея, и что ловить им нечего - они заперты в агентстве на всю ночь. Т/И на выводы айдола лишь опечалено опустила голову, закрывая уже намокшие глаза руками. Пытаясь приободрить девушку, Тэхён предложил ей сыграть с ним в настольный теннис, на что получил ответ, что она плохо играет, и поэтому ему будет неинтересно играть с ней. На что парень лишь улыбнулся своей фирменной улыбкой, беря Т/И за руку и уводя в сторону спортивного зала. Мячик отскакивал от одной половины и отбитый ракеткой летел к другой, где его ожидала та же учесть. Первое время игра вообще не шла, так как Т/И с трудом, не без помощи Тэхёна, который первое время стоял в плотную к ней, играя за неё, вспоминала азы владения ракеткой и управления мечом. К тому времени как девушка освоилась, она успела сломать несколько мячиков, пробить в сетке сквозную дыру, и оставить на бёдрах и грудной клетке парня несколько синяков. Теперь же всё их внимание было приковано к решающей подаче. Счёт 10:10, кто сейчас забьёт, тот и выиграл. И вот Т/И замахивается, чтобы нанести решающий удар, бьёт по мячу, тот отскакивает от стола и…кромешная тьма. «Нееет!» - в здании отключился свет. Постояв в темноте несколько минут, Тэхён включил фонарик на телефоне и ели сдержал смех, вызванный недовольным выражением лица Т/И. «Класс! И что нам теперь делать?» - спросила девушка, попутно безуспешно клацая выключатель. Парень лишь сказал, что знает отличное место, и махнул головой в сторону дверей. Подождав пока его спутница более-менее догонит его, он пошёл к выходу, подсвечивая свой путь фонариком телефона. Вдруг раздался хруст – кто-то наступил на теннисный мячик, ушедший из поля зрения во время отключения света. Девушка вскрикнула от неожиданности, быстро догоняя и слегка вжимаясь в плечо загадочно улыбающегося Тэхёна, наступившего на мячик, то ли случайно, то ли специально. В скорости они дошли до лестничной площадки. Впереди их ждал долгий подъём по ступенькам. Минув несколько десятков этажей, периодически делая остановки, чтобы передохнуть, девушка сняла свои каблуки и взяла их в руку, так как продолжать подъём на шпильках по десять сантиметров было сродни самоубийству. Последние восемь этажей Тэхён уже практически нёс Т/И, придерживая её под руку. И вот перед ними долгожданная металлическая дверь с надписью, которую девушка не успела прочесть, так как на её глаза легли большие тёплые руки. Поняв, что от неё хочет парень, она медленно наощупь нашла пластиковую ручку, нажимая на неё и открывая дверь нараспашку. Уже тогда стало понятно, куда именно её привёл айдол - крыша. Свежий ночной ветерок обдувал лицо, мягко скользил по босым ногам, бросая тело в приятную дрожь. Когда девушка остановилась, чтобы насладиться этой свежестью, то почувствовала, как сзади её слегка подталкивают, заставляя чуть-чуть пройти вперёд и чуть не упасть от соприкосновения с каким-то объектом. Но падения не получилось, так как одна из рук быстро переместилась с глаз на талию и удержала тело. Не убирая рук, Тэхён приподнял девушку, помогая ей преодолеть ступеньки и ухватиться за перила. Вдруг тепло с глаз куда-то исчезло, и Т/И распахнула глаза, замирая в восторге от увиденной картины. На небе виднелись множества созвездий, огни города мерцали, словно подражая им; на небоскрёбах светились неоновые подсветки и рекламные щиты. Улицы были залиты светом кобр, а дороги, несмотря на поздний час, утопали в спешащих куда-то машинах. Вид ночного Сеула просто завораживал. Она не могла оторвать взгляда от этой картины, не обращая внимания даже на Тэхёна, прислонившегося к перилам в нескольких сантиметрах от неё и заворожено рассматривающего её лицо. Простояв на крыше порядком двадцати минут, девушка почувствовала неприятный холод, прошедший по её плечам, от чего её руки непроизвольно потянулись к предплечьям, растирая их. Но необходимость в этих действиях сразу же отпала, когда на замёрзшую часть тела легла плотная кремовая ткань. Она повернула голову вправо, смотря на парня, оставшегося в лёгком свитерке, что задумчиво смотрел вдаль. На вопрос, о чём он думает, последовал ответ, что заряд на его телефоне сел, и теперь он не может никому позвонить и попросить, чтобы их вытащили из «потухшего» здания. Т/И лишь тихонько хихикнула, вызывая недоумение у собеседника. «А разве всё так плохо, что нас нужно вытаскивать из этого здания?» - айдол в удивлении приподнял бровь, а потом пожал плечами, ложась на перила. Минутная пауза и парень просит девушку рассказать, почему она связала свою жизнь с иностранными языками, и как она оказалась в Корее. «Ну это длинная и давняя история…За меня ещё в детстве приняли это решение, да я и не возражала как-то, чего греха таить… Но так было до определённого момента, пока у меня не появилась мечта…Но, как видишь, мне пришлось отказаться от неё… Годы усердной работы, школы, репетиторов и вот я поступила в университет. Тогда я и узнала про вас, чисто случайно…Правду говорят,.. что приходит в нашу жизнь случайным образом, как правило, становится чем-то важным для нас…Так я и выбрала третьим языком корейский, вдохновлённая вашими текстами. Через четыре года закончила вуз, успев поучиться в Корее по обмену. В то время я и зарекомендовала себя. Мне написали рекомендательное письмо для устройства на работу. И вот после вуза я выбирала между продолжением учёбы и работой. Выбрала последнее, стала искать в интернете и наткнулась на объявление… И вот я уже собирала вещи для перелёта, потом сдала экзамен и со всеми необходимыми документами пришла к входным дверям компании. Прошла испытательный период на удалёнке, и…и вот я сейчас стою здесь…» - Тэхён лишь молча смотрел в лицо Т/И, что с лёгкой улыбкой, порой словно сожалеющей, рассказывала ему о минувших годах и о своём пути к достижению цели. Ему ничего не оставалось кроме как то ли задумчиво, то ли печально опустить глаза, упираясь взглядом в бетонный пол. «Знаешь, почему я привёл тебя именно сюда? Потому что это единственное место, где я могу расслабиться… Где я могу быть собой – Ким Тэхёном, простым парнем из Тэгу, человеком, а не популярным, сводящим с ума множество девушек по всему миру айдолом V… Здесь можно отдохнуть от суеты, подумать, расслабиться, и просто отдохнуть…» - девушка с сожалением смотрела на этого уставшего и изнеможённого парня, чувствуя и свою вину, ведь также порой забывала, что он такой же человек, как и она. Т/И положила свою руку на накаченное плечо, слегка похлопывая, словно понимая и утешая парня, который убрал её руку со своего плеча, заключая её в замок из своих. В этот момент находящая за их спинами вывеска «HYBE Labels» зажглась белым светом, давая понять, что в здании снова появился свет. Но стоящих на крыше это никак не побеспокоило. Они просто остались стоять на своих местах, наблюдая, как возрождается солнце из-за линии горизонта. С утра в фойе было достаточно оживлённо: кто-то спешил на своё рабочее место, кто-то просто общался, а начальник охраны извинялся перед девушкой за произошедший инцидент, и клялся уволить этого сотрудника, на что получил усталую улыбку и просьбу не увольнять сотрудника, тем более ничего такого криминального из-за этого не произошло. Т/И получила у своего начальника выходной на сегодня, в связи со сложившимися обстоятельствами, и направилась высыпаться домой, встречая у главного входа толпу девчонок и своего нового, как ни в чём не бывалого, знакомого, который, как и в прошлый раз, помог девушке преодолеть толпу, и скрывшегося за массивными стеклянными дверями агентства. На следующий день девушка обнаружит на своём столе записку с предложением как-нибудь повторить их ночную партию и взять реванш у парня, ведь ту партию он засчитал, как выигранную им. Согласиться на его предложение или отказаться уже будет зависеть лишь от самой Т/И. Аккредитация* (упрощённо) - подтверждение личности и должности сотрудника. Бестселлер** (упрощённо) – что-то, что пользуется рекордным спросом. Чаще всего применимо к книгам.