ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 172. Рев

Настройки текста
      Она считала себя крайне вспыльчивой особой. Всегда разглагольствовала о том, что шло не по ее сценарию, и не раз прибегала к подлым тактикам. Вайолетт осознала, насколько короткий у нее запал, когда в конце концов даже преступила закон.       Так что это было ожидаемо. Ныне Вайолетт не могла полностью познать бурлящие в ее сердце эмоции.       Это не было похоже на разочарование подгоняемой к краю обрыва жертвы. Желание испытать на вкус то, что испытало это тело, то, что оно чувствовало, словно усилилось многократно. Она будто скреблась по стенкам своего разума, постепенно стирая эти границы.       На собственном опыте она убедилась в правильном наименовании гнева "негативной эмоцией".       - ──н, ...й-чан.       - ...       - Вай-чан, не пойдешь домой?       - ... Э?       Она не спала, но ее сознание, затуманенное, будто только-только пробужденное ото сна, пробудила большая рука на плече девушки. Обернувшись, она увидела смотревшее на нее сверху улыбающееся лицо Юлана, а сам он заговорил с Вайолетт мягким добрым голосом. Таким тоном, будто говорил не с ней, а с маленьким ребенком.       - Занятия закончились, так что я пришел забрать тебя.       - Э?       Когда слова Юлана заставили ее взгляд поплыть по кабинету, Вайолетт заметила, что в помещении остались только они сами. Уже было так поздно? Подготовка к первому после обеда уроку лежала нетронутая, и страницы не было перелистнуто, а значит, в такой прострации Вайолетт пребывала не менее часа.       За окном уже садилось солнце. Юлан, должно быть, заволновался, не дождавшись ее у входа, но уже какое-то время девушка даже не замечала его присутствия. Благодаря чему она испытала стыд, застигнутая врасплох.       - Прости, я...       - Полагаю, ты устала: это ведь твои первые за долгое время занятия. Так и знал, тебе стоило бы еще немного отдохнуть.       - Нет, все в порядке, я просто... задумалась.       - ... Ясно.       Вайолетт опустила глаза, и юноша больше не стал допытываться. Он слегка улыбнулся, но на этом все. Он ловко помог Вайолетт собраться, и к тому моменту, как они покинули кабинет, ее улыбка вновь стала медовой.       - Если подумать, Гиа тоже беспокоился о тебе, Вай-чан. В следующий передай ему привет.       - Он..? Не то чтобы я хотела его оскорбить, но это и правда удивительно.       - Не волнуйся, это и правда так: он совершенно не интересуется другими людьми. Хоть я и сказал, что он беспокоился, на деле он просто выдал: "Отдыхай, хех".       - И правда, похоже на него.       Она была немного опечалена тем, что он не стал ни о чем спрашивать, но вместе с тем испытала большое облегчение. Гнев, вспыхнувший в ней в мгновение ока, до сих пор тлел на дне ее живота. Девушка ощущала сухость и боль, будто после ожога, ибо там по-прежнему оставался жар. Девушка и сама не знала, какой стимул сможет распалить его вновь.       - Но это и раздражае-ет.       Вспомнил ли он тот раз? В отличие от его прежних мягких манер выражение его лица исказилось, а язык оказался высунут наружу: он будто ел то, что было ему не по вкусу.       Пускай говорит, что это действует ему на нервы, он, вероятно, в этом смысле принимал Гиа таким, какой он есть. Будучи с Гиа Юлан проявлял грубость, коей не выказывал при общении с Вайолетт. Есть большая разница между любовью к объекту его обожания и тем, каким он был с человеком, этим объектом обожания не являвшимся.       - Редко можно услышать, как ты о ком-то отзываешься в таком ключе.       - А... возможно, я немного резко отозвался.       - Нет, вовсе нет. Мне стало легче... что ты оказался таким открытым, Юлан. Хотя мне немного жаль Гиа.       - Я этому рад, но и не рад...       Вайолетт не могла не улыбнуться Юлану, который уже в этот раз обиженно надул губы. Если скажет, как мило он выглядел, юноше это явно будет не по душе. Она ощутила, как ее жесткие угловатые эмоции рассеялись, а скопившийся в животе осадок отправился в долгий ящик. Казалось, и лишнего взгляда не нужно, чтобы она смогла испытать умиротворение.       - Эй, сегодня я тоже ужинаю…──       - ..? Юлан, что...       Последовавший за этим вопрос "что случилось?" оборвался на полуслове, едва она проследила за его взглядом.       У ворот была припаркована знакомая машина. Издалека она не могла отличить ее от машины другого дома, но теперь, оказавшись настолько близко, что даже отражение в оконном стекле стало различимо, она без лишних слов поняла, для кого та была предназначена. Встретить члена семьи Вахан - вот его цель. И если исключить Вайолетт, оставался лишь один человек.       Дверь открылась, не дожидаясь услужливой руки водителя, и вместе с этим обзор девушки загородила спина Юлана, так что она не могла видеть, кто из машины вышел.       И тем не менее, догадаться несложно. Уж представить себе было легко.       С заднего сиденья соскользнула маленькая тень, безупречно прекрасное существо, походившее на ангела или фею. Имевшая половину общей с ней крови, та, кого Вайолетт ненавидела так сильно, что хотела убить; та, кто ныне был настолько измотан, что сердце оказалось разбито на части.       - С-сестра.       Сколько бы раз она ни говорила, сколько бы ни отмахивалась, она продолжала звать ее сестрой. Искренность взгляда, чистота сердца и то, как она преследовала ее, не прекращая своих зовов.       Гной, который она пыталась отогнать, пламя, которое она отчаянно тушила - все это с легкостью пробудилось ото сна.       Это все твоя вина ── казалось, она слышала этот рев где-то на дне своего желудка.
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать
Отзывы (135)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.