ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 155. После рыданий

Настройки текста
      Пускай они держали друг друга в объятиях, без теплой одежды оба быстро замерзли. Особенно Вайолетт, выскочившая из дома в одном домашнем наряде: она пробыла здесь, в глубине леса, так долго, что кардигана Юлана было мало, чтобы заглушить ночной холод. Колени и бедра заляпались промерзшей землей, а домашние туфли, кажется, и вовсе лучше снять: слишком они промокли. Вид белоснежной кожи, окрашенной болезненным алым цветом, вкупе со светлым платьем придавал ее виду еще большей трагичности.       Если ее не отнести в тепло как можно скорее, без простуды не обойдется.       - Вай-чан, позволь-ка.       - Э...       Он подхватил Вайолетт под талию и колени, пока она держалась за его шею, и медленно ее поднял. Девушка, ошарашенная внезапным "полетом", невольно сильнее сдавила его руками, но стоило их глазам оказаться до неприличного близко, как ее уши окрасились пунцовым отнюдь не от холода: было нетрудно прочитать замешательство на ее лице.       Пускай сейчас она была в положении "принцессы", намерение спасения затмило романтику. Он не знал, сколько Вайолетт весила раньше, да и не имел возможности вот так держать ее прежде, но не сомневался в том, что сейчас она была куда легче. Увидев ее лицо вблизи, юноша быстро заметил, насколько истощенной она сейчас была, и не мог не пожалеть о тех нескольких днях, когда не мог быть с ней рядом.       - Идти вот так небезопасно. Машина скоро вернется, так что пока потерпи.       - ... прости.       - Ничего страшно. Честно говоря, сейчас я даже немного рад.       - Рад?       - Ум. Рад, что теперь могу вот так держать тебя на руках, Вай-чан.       - ... в прошлом как-то уронил.       - Все еще помнишь?       - Мне тогда пришлось постараться, чтобы тебя успокоить.       Когда он был одержим желанием стать защитником Вайолет, но не был способен даже взять ее на руки. Тогда он плакал без остановки, а Вайолетт - та, кого он желал защитить - утешала, и каждый раз, как юноша вспоминал об этом, пребывал в таком унынии, что чуть не пускался в слезы вновь. Пожалуй, тогда он в какой-то мере и решил заняться спортом, хоть и не питал особой любви к физической активности. Вырос Юлан больше, чем на то рассчитывал, но, пожалуй, тут дело было больше в генах. В итоге он смог всячески себя укрепить, так что проблем не возникло.       - Мне до сих пор стыдно, так что не могла бы ты позабыть? Ты единственная, кто видел меня в слезах, Вай-чан, помнишь?       С остальными он был ребенком, что никогда не плакал - даже когда получал тумаки и пинки окружающих. Даже научившись выражать что-либо лицом, он только и мог, что кривиться в горе, но никак не лить слезы. Гиа был в курсе сего факта, а потому характеризовал своего друга как человека бессердечного, хотя юноша и сам прекрасно осознавал, каким хладнокровным он являлся на самом деле.       В конце концов, он был сломлен как человек. Или лучше сказать, уничтожен? Был убит нескончаемыми чужими нападками. Вайолетт отчаянно цеплялась за жизнь Юлана, каким-то чудом сумев сохранить ему человеческий облик. Потому юноша жил лишь ради нее, и лишь ради нее мог лить слезы и кровь.       - Но и я тоже плакала лишь перед тобой, Юлан... и Марин.       Вайолетт была такой же. Как и Юлана, ее искалечили окружающие, и потому она была вся в крови.       Разница между Юланом и Вайолетт в том, когда они сдались. В отличие от Юлана, что даже слишком рано оставил все ожидания, Вайолетт до последнего верила в семью, любовь и тому подобное. Потому цеплялась за них и потому впадала в такую ярость. Быть может она и не была доброй, но сердце ее было мягким и нежным.       Как это было больно. Как, должно быть, было больно не только щеке и губам, но в первую очередь сердцу. Не только сегодня - с самого ее рождения. Как же было тяжело, горько и больно. Как одиноко было не иметь возможности даже просто поплакать.       - Ты наверняка проголодалась после того, как столько проплакала. Когда приедем, найду тебе что-нибудь сладкое.       - Хорошо... когда приедем..?       - М?       - Эм-м, ну... разве ты не собрался поехать домой?       - Э, ты забыла что-то важное из вещей? Я могу заехать за ними позже, либо попросить кого-то еще.       - Не то чтобы.       Глаза, в которых по-прежнему стояли слезы, подрагивали и метались из стороны в сторону. Возможно, она была немного шокирована внезапным беспокойством и недоумением и не могла поспеть за ходом его мыслей. Судя по всему, Вайолетт решила, что ее отправят к ней домой. Рассуждая на спокойную трезвую голову, можно сказать, у нее не было иного выхода, кроме как вернуться домой и склонить голову. Потому что такой выход был самым простым и беспроблемным. Однако Юлан ни за что не позволит к нему прибегнуть.       - Вай-чан, мне нужно, чтобы ты поехала со мной кое-куда.       - Это... но я...       - Все будет хорошо, прошу тебя.       - ...       Она страдальчески кивнула. Юноша мог только догадываться о причине ее сомнений. Возможно, она вспоминала о близких ей людях, оставшихся в том доме. Пожалуй, таковым был ее инстинкт дома, что не давал Вайолетт и шанса сбежать, губя ее на корню.       Они долгое время были заложниками друг друга, почти что всю жизнь. Оба поддерживали друг друга, оба питали друг к другу теплые чувства. Потому, с этого самого мига, и обсуждать что-либо им нужно было вместе.       В ожидании машины юноша ощутил, как тонкие пальцы Вайолетт тревожно прижались к его груди.
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать
Отзывы (135)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.