ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 73. Первые секунды, что позже стали зваться неизбежными

Настройки текста
Примечания:
      Она не замечала шелеста и хруста травы от чьих-то шагов ровно до тех пор, пока не появился их обладатель.       - Э...       Услышав нежданный возглас Вайолетт в панике обернулась. Не беря в учет свою персону она решила, что уж сюда-то вряд ли кто решит прийти. Но раз уж Вайолетт избрала это место в качестве своего укрытия, то ничего удивительного, что оно пало выбором еще кого-то, кто желал провести время в тишине и одиночестве.       Однако больше появления нежданного гостя ее удивило то, кем именно этот гость оказался.       - Леди Розетта.       - Л-леди В-Вайолетт.       Прелестная милая аура, как и всегда. Красивые фиолетовые волосы струились по идеально ровной спине. Настолько прямые, что становилось завидно. Светло-сиреневые глаза округлились от удивления, разительно отличая свою обладательницу от ее привычного улыбающегося облика в компании других дворян.       Она улыбалась, но не смеялась. Казалось, она сумела вовремя натянуть на лицо улыбку, но теперь терялась в догадках, не зная, что же делать дальше. Царившие в душе Розетты удивление и нетерпение было видно невооруженным глазом.       - Э... ну...       Она с силой прижимала что-то к груди, а ее взгляд дрожал и блуждал.       Вайолетт не знала, в чем была причина ее волнению. Но Розетте явно было не по себе оттого, что столкнулась с ней, пусть и не ясно, почему.       - Прошу прощения, я уже ухожу.       - А...       Вайолетт уже привыкла к тому, что многие ее недолюбливают. Теперь это ничуть не задевало ее чувства: не было ни грусти, ни желания как-то это исправить. Для Вайолетт от подобной неприязни было ни холодно, ни жарко, но ровно до тех пор, пока не доходит до открытых попыток унизить.       Она поднялась и попыталась пройти мимо, как вдруг на пути оказалась рука Розетты.       - Н... нет..!       Стоило случайно задеть ее плечом, как книга выпала из рук Розетты и с шелестом упала на траву.       - ...       - П-прошу прощения. Все в порядке...       Две руки потянулись к книге и замерли, столкнувшись друг с другом. Одна - естественно, вторая - напротив. Обладательницей первой была Вайолетт, второй - Розетта. Обе девушки смотрели вниз, на раскрытую книгу, страницы которой слегка колыхались от ветерка.       Пока она была в руках Розетты, нельзя было, взглянув на обложку, понять, о чем в ней писалось. Вайолетт считала, что то был роман или нечто подобное, но на ныне раскрытых страницах было больно много красок. Однако и обычной книжкой с картинками она не была.       - ... Справочник?       - ...       Стоило Вайолетт озвучить увиденное, как плечи Розетты ощутимо вздрогнули. Она застыла, так и оставшись стоять, склонившись к земле, а пальцы заметно дрожали, но отнюдь не от неудобной позы.       Раскрытая страница была испещрена рисунками и детальными описаниями. Нечто похожее Вайолетт видела в книгах, читать которые ее заставляли в детстве. Когда Вайолетт не была "Вайолетт". Когда ее растили как мальчика.       Потому и было удивительным то, что эта книга была в руках Розетты. Точнее, больше всего удивляло его содержимое.       Большинство наверняка считало, что девушка могла листать разве что страницы с красивейшими пестрыми цветами. Что тут сказать, даже Вайолетт так думала, когда наблюдая за Розеттой издалека.       Пока Розетта оставалась неподвижной, девушка подобрала упавшую книгу и отряхнула с нее землю. Да, попало немного, но в целом книга не пострадала. Девушка слегка осмотрела ее, но не было ни рваных страниц, ни чего-то подобного.       - Вот, прошу.       - А... д-да...       Она неловко забрала протянутую книгу и спешно прижала к груди, как когда только-только показалась здесь. Вайолетт еще тогда была удивлена тому, с какой силой девушка сжимала том, но, выходит, так она просто хотела скрыть его от посторонних глаз. Но даже если так, бесполезно было делать это теперь, когда Вайолетт уже прекрасно знала о содержимом.       - Эм, это...       Она пыталась как-то оправдаться, но не могла подобрать слов. Сколько бы отговорок ни возникло в ее голове, они все потеряли смысл, едва Вайолетт узнала правду. Так что только и смогла, что закрыть рот.       И дело было не в том, что Розетта читалась как открытая книга.       Просто Вайолетт однажды побывала в похожей ситуации. Потому нетрудно было догадаться, через какие метания ныне проходила Розетта, что она пыталась сказать и почему так сильно волновалась.       - Если не хотите объяснять - не страшно. Я не стану ничего спрашивать и никому ничего не скажу.       - Э..?       - Коли хотите, чтобы я забыла обо всем, так тому и быть... Вы ведь и сами сохранить все в тайне, верно?       Розетта так занервничала в их встречу не потому, что ей была неприятна Вайолетт. Ее удивила и взволновала сама встреча с кем-то в этом месте.       Она хотела спрятаться, нашла подходящее место, но некто опередил ее, что и стало причиной ее беспокойства. Не говоря уже о том, что этим человеком оказалась Вайолетт, о которой говорят мало что приятного... все же, причиной ее страха стала именно Вайолетт.       - Вы осознали, что я не так вас поняла, и потому попытались остановить.       Розетта вытянула руку, решив, что Вайолетт ошибочно восприняла ее реакцию как неприязнь к своей персоне.       В итоге дала раскрыть свой секрет. Винить в этом было некого: ни Розетту, ни саму Вайолетт. Случайность, в которой не было виноватого.       Что, тем не менее, не успокоило сердце Розетты.       - Спасибо за это. И прошу прощения, что доставила вам хлопот.       В любом случае Вайолетт не страдала манией лезть в чужие секреты. Ей попросту не было дела. Тяжело в чем-то убедить человека, с которым изначально нет доверительных отношений, но и доказательств предоставить Вайолетт была не в силах, потому только и оставалось, что упросить поверить на слово.       - Вы не разочарованы..?       - ... чем же?       - Я ведь...       - Не скрою... это, вне всяких сомнений, необычно.       Книга в руках Розетты была справочником по рептилиям.       Подобная книга не по нраву многим ученикам этой академии. Большинство любят растения и природу, но не переносят извечно сопровождающих их насекомых и рептилий. Вот почему несмотря на богатую зелень в академии крайне редко заметишь этих созданий. Пускай снаружи они часто встречаются, на территории школы они довольно редкие гости.       Правда в том, что их недолюбливают представители обоих полов.       - Но вы вольны сами выбирать то, к чему вас влечет.       Одним нравится то, что не нравится другим, тем же, в свою очередь, может быть не по нутру то, к чему тяготеет большинство. Нет ни одного правила, запрещавшего любить что-то, что не пользуется популярностью большинства. Человек волен сам выбирать то, что ему нравится, он имеет на то полное право как самостоятельная личность.       Коли хочешь сохранить свои предпочтения в тайне - держи при себе, но не стоит обращать свои симпатии в неприязнь.       - Ну, некоторые не разделят ваших интересов и вполне могут их не одобрить, потому вам стоит тщательнее выбирать место и собеседника.       Свобода выбора и взятие в учет окружения - совершенно разные вещи.       Едва пересечешь грань, выставляя напоказ то, что нравится или нет, как породишь немало проблем. Подобное перестает быть свободой, лишь ущемлением.       Прошлая Вайолетт этого не понимала. Потому навязывала другим свои взгляды, что, в итоге, навредило ей самой.       Это случилось давным давно, однако девушка по-прежнему помнила одолевавшую ее в тот день жажду убийства.       - Что ж, удачного вам дня.       Она слегка склонила голову и больше не обернулась. Мимолетная встреча быстро затерялась в дальнем уголке ее разума, не желая расчищать заволокшую дымкой голову.       Всего лишь маловажная случайная встреча, что бросила на ее имя легкую тень.
112 Нравится 135 Отзывы 48 В сборник Скачать
Отзывы (135)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.