Can you feel my heart? Can you hear the silence? Ты чувствуешь моё сердце? Ты слышишь тишину?
Присмотрись к себе повнимательнее, прошу! Вглядись в свою душу, заметь в ней то, что я давно отчаилась тебе показать, помочь найти... Оглянись на меня, всего лишь на секунду, — и ты увидишь в моей душе то самое, что могло сделать тебя счастливым, но из-за твоей бесердечной грубости заледенело, замерзло, никого и никогда больше не обогреет — даже, заметь, тебя.Can you see the dark? Can you fix the broken? Ты видишь темноту? Ты можешь починить то, что разбито?
Сможешь ли ты вернуть мне то, что сам же и отнял? Горько улыбаюсь уголками рта, выдавливая из себя мучительную усмешку, полную затаённой горечи и застарелой боли. Ты не сможешь. Ты — слабый, безропотно выполняющий чужую волю безвольный раб. И что я в тебе нашла для того, чтобы так низко опуститься ради твоего кратковременного счастья-триумфа?Can you feel... can you feel my heart? Ты чувствуешь?.. чувствуешь моё сердце?
Чувствуешь ли ты то, чего лишил меня... и лишил себя?..Can you owe the hopeless? Ты сможешь быть обязанным перед безнадёжным?
Я слишком умна, чтобы верить в то, что ты поможешь и поддержишь меня, но всё же наивные крупицы странной веры в тебя — это всё, что осталось на пепелище, по-хозяйски разместившемся в моей груди...Well, I'm begging on my knees, Can you save my busted soul? Ладно, я умоляю, стоя на коленях, Ты сможешь спасти мою сломленную душу?
Сумеешь ли ты снять с меня оковы, которые оказались на мне по твоей же милости? Знаешь, это больно, — а верёвка всё продолжает свою мучительную и медленную пытку, оставляя на бледной шее багровые кровоподтёки. Тебе. Всё. Равно. Больно. В последний раз. Больно. Больно. Больно. Больно. Больно.Will you ache for me? Будешь страстно желать меня?
Сможешь ли ты вызвалить меня из собсвенноручно воздвигаемой на протяжении бесчисленного множества лет темницы и развязать путы, грузно сковавшие мои ноги и руки? Твой равнодушный отупелый взор говорит об обратном. Жаль, жаль, жаль...I'm sorry brothers, So start it over. Мне жаль, братья, Но я начну всё сначала.
Ложь.Forgive me father I love you mother Прости меня, отец. Я люблю тебя, мама.
Ложь. Я ни о чём не жалею. Дура-дочь.I'm scared to get close and I hate being alone. I long for that feeling to not feel at all. Я боюсь сближаться с людьми, но ненавижу быть один. Я жажду совсем ничего не чувствовать.
...И одновременно страшусь этого более всего.The higher I get, the lower I'll sink. I can't drown my demons, they know how to swim. Чем выше я поднимаюсь, тем глубже погружаюсь. Я не могу потопить своих демонов, они умеют плавать.
Я никогда не смогу освободиться. Пожалуйста, протяни мне свою руку, — в мой последний судорожный вдох я не желаю с тобой расставаться.Can you hear te silence? Can you see the dark? Can you fix the broken? Can you feel... can you feel my heart? Ты слышишь тишину? Ты видишь темноту? Ты можешь починить то, что разбито? Ты чувствуешь моё сердце?
Чувствуешь? Чувствуешь моё сердце, — от него ещё что-то осталось. Подойди-ка сюда, проверь — не бойся... Чувствуешь, как сильно оно бьётся, ударяясь об рёбра-железки, как быстро стучит под твоими руками? Тебе не жаль? Разве тебе не страшно? Разве тебе всё равно?Can you fix the broken? Ты можешь починить то, что разбито?
Я хочу жить. Я безумно хочу жить. Но мне страшно, я... я боюсь не справиться. Я не боюсь смерти, — о ней говорят слишком много и витиевато, чтобы я начала вопринимать её всерьёз после того, что прошло, на какие пытки ты меня обрёк. Я боюсь стать живым мертвецом, загнанным в своё тело, как в клетку.