ID работы: 10894416

План «Б»

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
122
переводчик
retarded_porn_lover сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
122 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 3. Владение — это девять десятых закона*

Настройки текста
Отказ от ответственности (Дисклеймер): Я не являюсь владельцем персонажей Поттерианы, или чего-либо из ГП-Вселенной, созданной Джоан Кэтлин Роулинг. Я не выручаю никаких средств от написания данного фанфика. Внимание(!): эта работа оценена, как фанфик для взрослых, из-за наличия соответствующего, для взрослой аудитории, содержания. Если вы не достигли соответствующего возраста для чтения подобного – пожалуйста, не читайте дальше!

__________

Чувство засасывания. Ощущения, словно человека засасывает в пылесосную трубу, когда он использует портал. Конечно, это чувство могло быть лишь конкретикой моего маггловского мозга, старающегося найти рациональное объяснение тому, что я чувствовала. Но тогда, когда чувство потока закончилось, и я рухнула на пол прямо посреди своей собственной гостиной, телесно всё ещё ощущала движение. Таким образом нашла ещё одно доказательство тому, что даже в магическом мире всё ещё действует закон инерции Ньютона. Небольшая победа. Снейп прибыл точно так же, но выглядел не столь потрёпанным и измученным. Если уж откровенно, этот мужчина мог выглядеть спокойным даже в разгар какой-либо катастрофы. Он внимательным взглядом впивался в каждый элемент моей гостиной среднего класса, точно пытался запугать находящуюся в том мебель, но, мне тогда было очевидно, что он просто искал признаки обмана... Вероятно, Гарри должен был выскочить из-за мягкой тахты с палочкой наперевес. Но действительно ли он ожидал, что я обману его в этот самый момент? Разве не я тогда была наиболее уязвимой стороной? Ему, вероятно, хватило бы времени, чтобы заколдовать меня шестью различными заклятиями, прежде, чем я бы сумела достать палочку. Тогда я подала знак, чтобы мы плавно переместились на кухню. По какой-то неизвестной причине, сидеть на кухне за уютной беседой, а точнее даже иллюзиями уютной беседы, планируя будущее создание хаоса мирового масштаба, тогда казалось мне идеальным планом. Все наши самые лучшие беседы с мамой велись именно здесь, за этим столом. И внутренне я даже сжалась, когда на меня нахлынуло болезненное чувство, вызванное разлукой с близкими для меня людьми, теми, кого я так сильно любила. Не стоило думать об этом в тот час, на этом и порешила. Мы вошли в достаточно светлую и восхитительно комфортную кухню, оформленную в стиле ретро 50-х годов; чёрно-белый кафель полов отражал блики от естественного источника освещения, и я, забыв о манерах при приёме гостей, опустилась на собственное место за столом. Снейп же сел на место, некогда занимаемое моим отцом. Взгляд мужчины на мгновение задержался на кухонной ведьме, висевшей прямо над раковиной, но, к моей радости, он не озвучил того. Если честно, я до сих пор не знаю, как можно объяснить эту странную маггловскую традицию, подвешивать куклу ведьмы, чтобы сберечь горшки от подгорания. Оба сидели, не проронив ни единого слова, и он пристально изучал меня. Светская беседа в этих условиях попросту не имела никакого смысла. Он точно знал на тот момент, что семья моя была эвакуирована отсюда, и в доме не было никого, кроме нас двоих. Ведь всё это случилось ещё до его предательства. Молчание затягивалось. Он никогда бы не спросил меня, как прошёл день, или не уточнил, в любезной попытке начать беседу, что лето было совершенно необычным на погодные условия. Даже предполагать не нужно было: стоило пропустить все эти нюансы и сразу переходить к сути дел. Я весьма бесстыдно задрала свою рубашку, привлекая любопытствующий взгляд мужчины, сидящего прямо напротив меня, хоть и сильно сомневаюсь, что он разглядывал меня. Чуть погодя я сумела извлечь на свет медальон и, сжав его пальцами, поднесла тот достаточно близко, чтобы можно было рассмотреть, но достаточно далеко, чтобы не возникало искушения прикоснуться. — Это, — начала я, используя свой лучший тон человека, способного на аналитическое мышление. — Антикварная вещь, которая некогда принадлежала семье Слизерин, хоть я точно и не могу сказать, кому именно. Мне весьма трудно представить, что сам Салазар любил щеголять столь изящными вещицами. Ах, этот жёсткий непреклонный взгляд. Это значило, что мне удалось кое-куда пробраться. Или, по крайней мере, начать пробиваться через это скучающее безразличие, которым просто сквозил его взгляд всё время до разговора. — Так же эта вещица является крестражем. За этим последовала реакция. Хм... Вероятно, на тот момент Снейп не догадывался об этом. Становилось всё более интересно. Он выглядел, точно олень, выцепленный светом фар. Как бы хотелось, чтобы тогда Криви внезапно оказался здесь, вместе со своей колдокамерой, и сумел бы запечатлеть этот момент. Поставила бы в рамочку, с подписью: Снейп сбит с толку. — Этим можно объяснить, почему ваш хозяин так активно продолжает возрождаться, я думаю. Мы предположили, что он расколол свою душу на семь частей. Если уж быть откровенным, то так предположил Дамблдор. Что до меня? Я не слишком в это всё верю, и предпочла бы, на его месте, не рисковать так сильно целостностью этих вещей, ведь вблизи могут оказаться маленькие пидорасы, сумеющие призвать василиска, собрать армии тьмы или сделать что-то в этом роде. Я улыбнулась, когда поняла, что полностью захватила этим внимание Снейпа. — Всё дело в том, что я желаю подарить ему окончательную смерть. Окончательную. Ведь прямо сейчас мы без всякой подсказки бегаем вокруг, да около, пытаясь разгадать, уж простите мне мой каламбур, загадку о том, куда же он мог раскидать кусочки своей души в потёмках, и мне это совершенно не нравится. Следовательно, нужно сразу же идти не по намеченной дорожке, а пробираться через совсем иной лаз. Хм... Кажется, он немного утратил интерес. Ведь я буквально сказала ему, что желаю пойти на убийство, ожидая каких-то реакций. — Достаточно же словесных оборотов, важно то, что я нашла способ прикончить этого ублюдка, раз и навсегда, без каких-то там лишних драм и приёмчиков, и мне требуется ваша помощь. И я затаила дыхание, вглядываясь в эти бездонные чёрные глаза, в попытках поиска хоть какого-нибудь ответного сигнала. На то, что он так быстро выдаст себя, было бы надеяться слишком и слишком глупо, но тогда я надеялась прочитать хоть что-нибудь, таящееся в глубине. Что-то, позволяющее понять, что ему всё ещё интересно. В какой-то момент я действительно задумывалась, что он был беспрекословно предан этому Волдышу, хоть до того и серьёзно в том сомневалась. То, что он убил Директора, вовсе не означало, что так же добровольно воспользуется этим шансом убить другого своего Мастера. Но, как я уже говорила, мне была совсем не нужна его верность, тем более верность Ордену. На самом деле, хорошей идеей было вовсе не посвящать Орден в детали моего тайного заговора. Они так сильно тянули эту единую линию поведения, что иные варианты попросту не рассматривали, так же, как не изучали иные методы борьбы. Эти люди были недалёкими и непрактичными. Все, считающие, что у проблемы есть только один вариант решения, как по мне, должны были сразу же пойти на расстрел. И Дамблдор, что разработал это безумное решение данного вопроса (заставляющее меня шататься по лесу, руководствуясь лишь какой-то непонятной детской книжкой, направляющей меня), умудрялся оставаться истиной в последней инстанции, руководя Орденом даже из могилы. Видимо, он даже не догадывался, что я искренне ненавижу лес. Или, что с такой же откровенной страстью терпеть не могу комаров. Честно сказать, если бы охота на крестражи могла бы осуществляться в комфортабельных условиях Четыре Сезона², то лишь в этом случае я была бы искренне рада подыгрывать этому плану Директора. Но, увы, я не собираюсь этого делать. — Какого плана? — не без лукавства уточнил он. — Прежде, чем я буду говорить дальше, хотелось бы получить от вас клятву, что с этого самого момента вы не будете разглашать никакой полученной информации. Мне было бы плевать, если бы ты позволил своему Змеиному Господу узнать, что я задумала: не то, чтобы эта информация принесла ему хоть какую-то пользу. Но если я хочу отказаться от своих прежних обязательств, и начать борьбу, то мне нужно ваше молчание. Я тут же подняла заранее подготовленный пергамент с непреложным обетом, который написала, чтобы сэкономить как можно больше времени. И, к моей чрезмерной радости и удовлетворению, он прочёл эту чёртову клятву дословно. И тут же возникла сияющая сущность той, скрепляя наш обет. Этого было достаточно, чтобы тогда я заверещала, точно маленькая девочка, серьёзно. — Итак, — наконец произнёс он своим скучающим, угрюмым тоном. — Что именно вы решили делать, мисс Грейнджер. Не могу же я позволять тратить своё собственное время впустую. Я тут же вытащила из сумочки потрёпанную копию Гробницы Тёмных искусств, украденную из Запретной секции библиотеки, и бросила между нами на стол, без единого намёка на отвращение. Снейп лишь кинул ленивый взгляд на название, и явно не был впечатлён. Я тут же открыла ту на странице 342 и указала пальцем на нужный абзац текста. — Я владею его душой, — вот так просто заявила я. — Она в моём полном распоряжении. Для пущей убедительности я снова подняла медальон. — Не имеет никакого значения, что его душа раздроблена, ведь, несмотря на это, она всё ещё остаётся душой, и принадлежит мне. Следовательно, я могу легко её продать. Глаза Снейпа расширились так, что я могла разглядеть каждый миллиметр радужки этих непроницаемых озёр, они были, точно на ладони, и я легко могла бы провалиться в их бездонные глубины. Будь я легилиментом, он был бы сейчас лёгкой мишенью. — Демону? — хрипло спросил он. Я лишь кивнула и повторила: — Демону. Как только он завладеет этой душой, то соберёт и остальные её части. Как я слышала, демоны довольно безжалостны, и безумные собственники, когда дело касается принадлежащим им душам. Я ни минуты не сомневаюсь, что демон сумеет выследить любые крестражи, которые остались целыми, и если в мире есть хоть капля справедливости, то он утащит твоего Хозяина с собой в глубины ада. Казалось, воздух вокруг стал вдруг необычайно тяжелым от кружащихся в том мыслей и расчётов. Я уже было подумала, что проиграла в этой сделке, когда вдруг он заговорил, на этот раз уже мягче. — Что вы хотите, чтобы я сделал, мисс Грейнджер? — Помогите мне. Помогите мне вызвать этого демона и продать ему эту треклятую душу. После этого мы оба сможем исчезнуть. Я сообщу Ордену, Визенгамоту, да кому угодно, если вы пожелаете кого-то проинформировать об оказанной вами помощи. Чёрт побери, да я даже напишу целую хвалебную статью в «‎Пророк», в полной мере раскрывающую все ваши добродетели, если вам только захочется. Но к тому моменту мы оба освободимся от своих обязательств и сможем уйти. Прошу, позвольте мне покончить с этим вопросом прямо сейчас. Хоть я и не ожидала того, Снейп взял книгу со стола и погрузился в её чтение. После первых минут пяти пристального наблюдения, я оставила его наедине с этим занятием. Почему-то я точно знала, что он с головой погрузится в подробное изучение моей идеи, точно предполагала, что тот сотни раз уже вызывал этих демонов. Однако его скрупулёзность, присущая мне в этом вопросе, до странности успокаивала. Я точно понимала, что ему о тёмных искусствах известно куда больше, чем иным волшебникам, сведущим в этой сфере. Но любой иной волшебник не был столь проницателен, как он, не был готов на авантюры такого рода, и я вдруг поняла, что Снейп — не такой, как все. Это было странно. Так же странно, как и любые предположения о том, что данный план будет лёгок в исполнении. И в подтверждении того, что этот будет трудно, лицо мужчины омрачили глубокие морщины. То ли его сильно обеспокоил сам процесс призыва демона, то ли раздражало до безумия, что тот не обязан будет повиноваться вызывающему, я не могла сказать точно. Но то, что он отнесся к моему предложению со всей серьёзностью без всяких сомнений меня воодушевило, куда больше, чем любой иной аспект. Когда наступил вечер, я вернулась на кухню, чтобы обнаружить, что Снейп всё ещё просматривает книгу, заложив несколько важных страниц при помощи импровизированных закладок из разорванной салфетки. И я не стала его беспокоить. Вместо того повернулась в сторону кладовой, открыла дверку и немного покопошилась, в поисках банок с соленьями и продуктов, из которых бы могла получиться более-менее приличная еда для мальчишек. Как только всё необходимое было собрано, то наконец-то повернулась к Снейпу и прочистила горло, привлекая внимание. Снейп поднял на меня глаза, явно удивлённый фактом моего здесь наличия и тем, как же быстро пролетело время, спустились сумерки. Боже, как же мы были похожи в этих наших мелких причудах. Не то, чтобы на тот момент этот имело для меня хоть какое-то значение. — Мне нужно вернуться к мальчикам. Вы можете оставить эту книгу себе, если хотите, хоть я и уверена, что вам не составит труда раздобыть такую же. — Мисс Грейнджер, вы явно оскорбляете меня, если верите, что я хоть когда-то в жизни читал хоть одну из них, с намерением обречь свою душу на вечные и ужасающие страдания. — Конечно же, я не это имела в виду, речь велась о том, что по моим ожиданиям вы располагаете куда более богатой библиотекой в своём распоряжении, чем я. Он, казалось, спокойно воспринял этот ответ, хоть и не было до конца понятно, почему его должен был расстраивать момент того, что я плохо думала о нём; это просто в голове не укладывалось. Конечно, он был в курсе слухов о нём, слухов, что имел своим началом его собственный факультет. Тогда я лишь понадеялась, что он не держит обиды за эти слова. Но не по причине того, что не хотела поддеть его самолюбие, а скорее потому, что не хотелось унижать того, кого искренне уважаешь. И хоть то нельзя было принять за оскорбление, но он, видимо, больно уж тонкокожий. — Свяжитесь со мной, если я вам понадоблюсь. Я смущенно опустила руку, когда осознала, что подняла её в стандартном маггловском жесте, изображающим телефон, чтобы поднести к уху. Порой и сама поражаюсь, какой глупой девчонкой я могу быть. Снейп лишь ухмыльнулся в ответ на это, снова утыкаясь в книгу и, вероятно, даже не заметив этого моего глупого жеста. Что ж, возможно, то был своего рода знак, говорящий о том, что миссия эта благословлена была небесами. Хотя, с точки зрения католической церкви, экуменической точки зрения, моё предложение обещало мне билет в ад, в один конец, с созданными условиями, в виде самого мерзкого и горячего котла. «‎Палка о двух концах,» — поправила я себя тогда. Ибо отсрочка так называемой Финальной Битвы спасла бы бесчисленное количество жизней. И тогда я аппарировала в лес, как и предполагалось, где-то близ от места, где расположилась наша стоянка, и когда не смогла найти её взглядом, то решила почувствовать себя Марко Поло, что ищет нужное ему место, и тогда на помощь мне пришёл голос Гарри, который был слышен, и на который я легко смогла сориентироваться и найти вход. Вопросы мальчиков о том, где я пропадала всё это время, быстро затихли, сразу же после того, как я достала еду. Божечки, слава великой женской интуиции: мальчиков-подростков так легко отвлечь от тем, которые их не касаются.

__________

*Спасибо, что остаётесь со мной, пожалуйста, оставьте отзыв, AV.
Примечания:
122 Нравится 14 Отзывы 34 В сборник Скачать
Отзывы (14)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.