Глава третья. Имена и прозвища
20 октября 2013 г. в 22:46
Доктор тотчас полез за своей бумагой. Тогда я ещё не знал, что он достаёт её при любом подходящем и неподходящем случае. Показал капитану и тут же спрятал.
— Адмирал Джон Смит, лейтенант Клара Освальд, лейтенант...ммм...Малькольм Скайуокер.
Великолепно. Я теперь собственное имя запомнить не смогу.
— И вы...?
— О, внеочередная инспекция кораблей.
— Инспекция кораблей? Позвольте спросить, адмирал, почему вы не в форме?
— Эмм...небольшая стычка с...вы не хотите об этом знать. Лейтенанта Скайуокера с нами не было. Как видите, его форма цела и невредима. А заварного крема у вас нет?
— Заварной крем найдётся. Может, вы сначала осмотрите корабль?
Так я совершил экскурсию по собственному кораблю в обществе Последнего Повелителя Времени, девушки, погибшей несколько часов назад, меня самого или очень похожего на меня тёзки, кого-то-очень-похожего-на-Спока и кого-то-очень-похожего-на-Скотти. Я, активно пряча за спину рукава формы с говорящими тремя золотыми полосками, изредка откликался на новую фамилию и оглядывался по сторонам с самым серьёзным видом. Когда варп-двигатели были проверены, мостик изучен, каюты осмотрены, а Доктор удовлетворён, нам выделили конференц-зал номер семь, чтобы мы могли "спокойно обсудить состояние Энтерпрайз". Доктор сразу же убежал в направлении своей ненаглядной будки, так что мы с Кларой остались наедине. Задавать вопросы в стиле "ты умерла сегодня утром" было бы несколько нетактично, так что я решил разузнать побольше о Докторе. Подождал, пока Клара внимательно оглядит все приборы, поудобнее устроился в кресле и начал:
— Вы с Доктором давно вместе... — аккуратнее, Джим, аккуратнее, — путешествуете?
— Несколько месяцев, — она поняла, что я едва не ляпнул? Или списала всё на лёгкий шок?
— Можно спросить, как вы познакомились?
— Он объявился на моём пороге в облике монаха, и мы вместе спасли мир.
— Довольно оригинально, — и что после такого могу предложить ей я? В облике монаха не разгуливаю, мир спасаю раза два в неделю.
— Вообще-то, в обществе Доктора мир спасаешь чаще, чем чистишь зубы.
— Правда?
— Ну да. А ты...то есть вы...
— Джим. И можно на ты.
— Как это — командовать кораблём? — Дело идёт на лад.
— Обычно довольно весело. Нет, иногда приходится круто, но у меня самая классная команда во всём флоте, так что мы всегда что-нибудь придумываем...
Я сам не заметил, как рассказал Кларе всё. Про бесконечные споры Спока и Ухуры, всегда кончающиеся примирением, про обращение Маккоя с гипоспреем, про Сулу и Скотти, Чехова и Пайка, папу и Нерона, про то, как стал капитаном, как встретил старого Спока, как спас Землю от ромуланцев... Клара оказалась хорошей слушательницей. Она смеялась до слёз над историей о бутылке сакэ, проигранной Сулу Чехову, замирала от ужаса при зловещих историях о медотсеке (я, как, во-первых, капитан, а во-вторых, главный аллергик Энтерпрайз, имел при себе неплохой запас подобных ужастиков), расспрашивала, восторгалась, улыбалась. Рассказчик из неё был тоже неплохой. Я слушал истории о планетах, где никогда не бывал, и временах, что давно прошли или ещё не настали. Так пролетел час, другой...
Постепенно я начал спрашивать всё больше не только о приключениях, но и о самой Кларе, её жизни, увлечениях, привычках. И понимал, что передо мной вторая лейтенант Освальд. Может, Клара и не была младшим менеджером по развлечениям, но она была няней. Она неплохо умела обращаться с компьютерами. Она пекла суфле. Мои подозрения только усилились, когда лейтенант-с-суфле обмолвилась, что "Доктор иногда смотрит на меня так, как будто меня здесь не должно быть".
— Что ты имеешь ввиду?
— Я не знаю. Просто... Джим, я понятия не имею, кто он и откуда. Да, он Повелитель Времени, последний в своём роде, путешествует сквозь время и пространство в синей будке. Но это всё. Как исчезли его люди? Кто он на самом деле? И причём тут я? И, знаешь, ты ведь Джеймс Т. Кирк, так?
— Причём тут моё имя?
— Ты можешь сказать, откуда взялось Т?
— Я же рассказывал, как родители выбрали мне имя? Джеймс в честь отца матери, Тиберий в честь отца отца.
Клара хмыкнула.
— Значит, тебя можно звать Тиби?
— Лучше не надо.
— Но ты сказал мне своё имя, так? Доктор не говорит даже этого. Просто Доктор, и всё. Доктор кто?
— Интересно, почему...
Обладатель загадочного имени как раз в этот момент присоединился к нам.
— Тардис чувствует себя гораздо лучше. Скоро капитан Кирк вернётся на свой корабль, и
Вселенная опять будет в равновесии. И нет, капитан, я запрещаю вам отправляться исследовать корабль в одиночку и тем более разговаривать с экипажем. Так и пространственно-временной континуум нарушить недолго. Старушка сегодня явно не в настроении...
Доктор с размаху уселся и, ни много ни мало, положил ноги на стол.
— Клара, там вниз по коридору комната отдыха. Захватишь мне молочный коктейль?
— Молочный коктейль?
— Банановый. С голубой соломинкой.
Клара закатила глаза.
— Джим, тебе чего-нибудь нужно?
— Чашку кофе было бы неплохо. Если тебе не сложно.
— Конечно нет.
Подмигнув напоследок, Клара скрылась за дверью. Я наклонился к Доктору.
— Пока мисс Освальд разбирается с репликатором, не могли вы мне кое-что объяснить?
— Вечно у меня требуют объяснений. А когда-то люди просто слушали и смотрели, открыв рот!
— Во-первых, где мы?
— Альтернативная вселенная. Тот же корабль, тот же капитан, тот же экипаж, другие миссии.
— Во-вторых, на моем Энтерпрайз в своё время служила некая лейтенант Освин Освальд, — мне кажется, или Доктор задержал дыхание?
— Впоследствии её перевели на USS Аляска. Аляска потерпела крушение. Освин была одна на планете под названием Прибежище в течение года. Не далее как сегодня утром нам удалось выйти с ней на связь. С ней на планете находились трое — Амелия Понд, Рори Уильямс и некто, называвший себя Доктор. Спустя короткое время планета была уничтожена. Лейтенант Освальд погибла. Я неплохо её помню. Она любила печь суфле и была компьютерным гением. Пока вас не было, я говорил с Кларой Освальд. Она любит печь суфле и заядлый компьютерщик. Внешне они абсолютны идентичны. Я бы мог предположить, что Клара — каким-то образом потерявшая память Освин. Но Освин мертва. Я бы мог предположить, что они близнецы. Но между датами их появления на свет разница в два с половиной века. Кто они, Доктор? Точнее, кто она?
Доктор тяжело вздохнул.
— Именно поэтому я и взял Клару с собой.
— Простите?
— Тогда, на Прибежище, я не видел её лица. Но я запомнил её последние слова: "Беги, умник, и помни". Прошло какое-то время. Я особо не задумывался о девочке с Аляски. Так уж случилось, что я оказался в викторианском Лондоне. Времена были не самые лучшие, пока я не встретил гувернантку по имени Клара. Она ничем не отличалась от Клары и Освин. Мы вместе спасли город от плотоядных снеговиков, но она погибла. И последним, что она мне сказала, было "Беги, умник, и помни". Я не придал этому особого значения. Не до того было. Пока не взглянул на её надгробие. Думаю, вы догадываетесь, какое имя я там прочитал. Вскоре я нашёл Клару, ту, с которой вы говорили. Но что бы я не предпринимал, она остаётся загадкой. Невозможной девчонкой.
Невозможная девчонка как раз сейчас протиснулась в дверь, неся перед собой подносик с банановым коктейлем, двумя чашками кофе и тремя тарелками с чем-то ужасно аппетитным. Доктор взял у неё коктейль, выпил залпом, но к тарелке не прикоснулся. Я взял чашку с кофе и тарелку. Как я не догадался. Суфле.
Не успели мы насладиться совместной готовкой Клары и репликатора, как Доктор, ойкнув, выудил из кармана маленький, раскалённый добела ключ.
— Тардис готова отправиться в обратный путь! — Радостно возвестил он. — Секси, я знал, что ты справишься!
— Секси? — Уже на бегу спросил я у Клары.
— Лучше не спрашивай.
Так мы добрались до будки, едва не сбив по дороге пару офицеров из отдела науки и старшину. Почти у цели нас остановил...эммм...я.
— Куда вы? — Вот только допроса с пристрастием от своей альтернативной версии мне не хватало!
— Срочный вызов от Звёздного Флота! — Доктор неопределённо махнул рукой. Кирк посторонился.
Спустя минуты три я уже находился на своём родном мостике и пытался прикинуть, как долго будут сходить синяки от последней поездки. Клара, слегка потупившись, стояла рядом.
— Было очень приятно познакомиться, Джим. Надеюсь, мы ещё встретимся.
— Я тоже на это надеюсь. И спасибо, что помогла спасти корабль.
Почему-то мне не хотелось, чтобы Клара просто так развернулась, закрыла за собой дверь и исчезла вместе с загадочной будкой и её не менее загадочным обитателем. Так что когда взъерошенный и немного недовольный Доктор сообщил, что по-видимому, им с Кларой придётся здесь задержаться, я чуть было не заорал "Йеееес!" на весь мостик.