ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Глава 19 Звёздные Врата – P89-534 – Ноябрь, 2001. –Так, я хочу, чтобы все помнили, что на этой планете в 99-м Апофис захватил первый состав ЗВ-11, так что если кажется, что здесь никого нет, то это ни черта не значит, – объявил О'Нилл после того, как они выполнили стандартное оборонительное развертывание вокруг Врат после прибытия. – ЗВ-13 остаётся здесь и защищает Врата, на случай если нам придётся быстро сваливать, ЗВ-8 пойдёт со мной и ЗВ-1 на разведку в ту деревню у развалин, замеченных БПЛА восточнее, – приказал он. – Есть, сэр, – ответил полковник Диксон, командир ЗВ-13, – но могу я попросить, чтобы в следующий раз не мы торчали у Врат? – спросил он. – Это из-за номера, все думают, что мы притягиваем Джаффа, – пробормотал Уэллс из ЗВ-13. – С чего бы это вдруг? –спросил Тил'к. – Трискайдекафобия, – ответил Даниэль. –Страх перед числом 13, и он более распространён в нашей культуре, чем ты можешь подумать, – сказал он ему. –Это уходят корнями ещё во времена Древнего Вавилона, – добавил он. – У этого есть название? – недоверчиво спросил О'Нилл, больше удивленный этим, а не тем, что Даниэль знает такое слово. – Да, – подтвердил Даниэль. – А страх перед пятницей 13-го называется иначе - параскаведекатриафобия, – отметил он. – Вот поэтому я больше и не играю с тобой в "Эрудит", – заявил О'Нилл. – Может, ты только что выдумал эти слова, я их никогда не слышал, – сказал он. – Возьмёте с собой Мощный МАЛП для огневой поддержки? – спросил Диксон, кивая на вооруженную и бронированную гусеничную роботизированную машину, которая прошла через врата первой и теперь стояла рядом с каменными ступенями, ведущими к Звёздным вратам. – Не в этот раз, полковник, – ответил О'Нилл. – С базы Икс-Ком в Польше нам пришлют прототип, хотят, чтобы мы провели полевые испытания, – сказал он. – Не хотел портить сюрприз, – продолжил он с усмешкой, когда шевроны на Звёздных вратах начали загораться, указывая на скорое открытие входящей червоточины со вторых Врат на Земле. Через пару секунд после появления во вратах псевдовсплеска из горизонта событий начала выходить фигура. – Что за чертовщина? – в изумлении воскликнул Диксон, когда нечто, похожее на футуристический Основной Боевой Танк, появилось из врат. Подлинный шок вызвало то, что он парил более чем в шести футах над землей, будучи слишком широким для Врат, что бы пройти ниже, а затем, полностью пройдя через них, мягко опустился на поверхность планеты. – Они назвали его Мега-МАЛП, – объяснила Картер. – В сущности это наша версия Кибердиска, я имею в виду автоматизированного летающего танка, используемого Сектоидами, – сказала она изумлённым бойцам ЗВ-8 и 13. – Броня представляет собой улучшенную версию британской "Дорчестер", в которую добавили слой Триниума, – отметила она. – Основное орудие - Лазерная пушка с F-302, и два роторных плазмомёта из посохов, по одному с каждой стороны башни, – продолжила она. – Силовая установка - это Элериумный двигатель для полета плюс наквадах-реактор для лазера и питания дефлекторного щита. –Блин! У него и щит есть? – удивлённо воскликнул майор из ЗВ-8. – Тоже взяли с F-302X, – ответила Картер.– Из-за брони, вооружения и сильно модернизированных сенсоров, он довольно тяжёл и не может двигаться со скоростью больше ста пятидесяти миль в час, но мне будет приятно увидеть выражение лица первого Джаффа выстрелившего в него из пушки-посоха, – сказала она, подойдя к нему, и отстегнула шлем закреплённый на боку машины. – Он может работать как самостоятельно, так и под дистанционным управлением с помощью одного из этих шлемов, – сказала она. – Прямой нейронный интерфейс, изображение на окуляр поступает с камеры, установленной вместе с оружием, – сказала она, надевая его. Ховертанк начал скользить вперед в ярде над землей. – У него на камере даже Зум есть, – улыбнувшись, сказала Картер и опустила окуляр к правому глазу. – Не увлекайтесь, майор,– сказал ей О'Нилл. – В конце концов, мы все хотим попробовать. – Зануда, – ответила Картер, когда башня машины начала прочёсывать горизонт. – Управление интуитивно понятное, – заметила она. – Только никого не задави, – предупредил её О'Нилл. –О'кей, выдвигаемся, – приказал он. – Картер, пусть эта штука следует за нами, – добавил он, отправив Тил'ка и Андианову на правый и левый фланги. – Рядом, – скомандовала Картер машине, которая неторопливо двинулась следом за двумя командами ЗВ, ярдах в десяти позади. – Хороший танк, – сказала она. – А ты не думала завести настоящего питомца? – спросил её Даниэль несколько минут спустя, когда они направлялись к деревне. –К ветеринару его вести не нужно, – ответила Сэм, подыгрывая, – и он лучше, чем сторожевая собака. – Так и вижу, – ответил Даниэль, – табличку на фасаде твоего дома, гласящую: "Осторожно! Летающий Ядерный Робот-Танк". – Это определённо отпугнуло бы большинство грабителей, майор Картер,– задумчиво заметил Тил'к. – Сэр, мы должны дать ему имя, –вдруг осознала Картер. – Они не позволят тебе оставить его у себя, Картер, – со вздохом ответил О'Нилл. – Мы получили задание протестировать его только потому, что они считают, что ты сможешь починить его, если он сломается, – напомнил он ей. Большинство команд ЗВ не были осчастливлены наличием такого блестящего физика и прикладного инженера. – И его зовут Харви, – категорично добавил он. – Харви? –спросил Даниэль. – Я полагаю, ты не имеешь в виду шестифутового кролика-невидимку? – От слов бронированная машина "Armoured Vehicle", – ответил О'Нилл. – Ар-Ви, – объяснил он. – Сойдёт, – согласилась Картер. – Знаете, а у него там, под люком, есть манипулятор, – заметила она. – Майор, мы не станем учить танк команде "апорт", – сказал ей О'Нилл, вызвав смех у лейтенанта из ЗВ-8. – Тот факт, что вы это сказали, означает, что вы, наверняка тоже подумали об этом, Сэр, – с улыбкой ответила Картер. – Не понимаю, почему вы антропоморфизируете эту машину, – заявил Тил'к. – Это означало бы, что мы приписываем ей человеческие, а не животные черты, – сказал ему Даниэль. – Термин "Зооморфизация" был бы более точным, – добавил он. – Всё, больше никакого "Эрудита", – пообещал О'Нилл. Они оставили ховертанк в миле от деревни, чтобы не напугать местных жителей, но обнаружив, что она давно опустела, отправились к находящимся неподалёку каменным руинам более развитой культуры. Даниэль начал расшифровку надписей на стене на диалекте финикийского, которые навели его на мысль, что они нашли развалины исчезнувшей цивилизации Тобина, когда на них напали несколько отрядов Джаффа, верных Апофису. Джаффа были слегка озадачены боевым кличем Тау'ри "Фас Харви! Фас!", но у них не было времени, чтобы обдумать значение фразы, когда большая, парящая машина, совершенно невосприимчивая к их оружию, появилась перед ними, извергая непрерывный поток лазерного и плазменного огня, так как ситуация стала для них действительно очень неприятной. Гора Шайенн – Земля – Декабрь, 2001. – Нам просто повезло, что мы узнали об астероиде так рано, – сказала Картер. – Какой бы Гоа'улд не сделал это, он позаботился о том, чтобы направить его так, чтобы большинство наших телескопов ищущих объекты в плоскости эклиптики его не заметили, – сказала она двум старшим офицерам совещавшимся с ЗВ-1. – Плоскость эклиптики? –спросил Командующий Шарп. – Это двумерная плоскость, на которой находится большинство планет и астероидов Солнечной системы, – объяснил О'Нилл, опередив Картер. Астрономия была единственной наукой, с которой он имел более чем мимолетное знакомство, его представление о хорошем отдыхе сводилось к тому, чтобы провести весь день на озере, ловя рыбу и глядя на звезды в телескоп после захода Солнца. – Верно, – подтвердила Картер, – астероид был замечен астрономом-любителем, наблюдавшим за созвездием Кассиопея, склонение шестьдесят один градус шесть минут; прямое восхождение два часа сорок восемь минут, – сказала она, и О'Нилл почувствовал гордость за то, что, вероятно, был единственным человеком в комнате, который полностью понял её. – Мы определили, что он идет курсом на столкновение с Землей и что он очень, очень большой. – Сто тридцать семь кэмэ от одного конца до другого, – заметил О'Нилл. – Убийца динозавров, – добавил он, изображая столкновение астероида с планетой, ударив сжатым кулаком по ладони другой руки. Даниэль кивнул. – При столкновении это было бы самое массовое вымирание с конца мелового периода, – согласился он. – Совсем другая лига, не увернёшься, как от этих маленьких камушков, падающих на Эдору, –сказал полковник О'Нилл. – Я имею в виду P5C-768, – объяснил он генералу Хаммонду. – Было бы? – усомнился Шарп. – Не слишком ли это самоуверенное заявление? – спросил он. – Он ведь, всё ещё летит сюда, насколько я знаю? – Да, сэр, но у нас есть план, – ответила Картер. – Вероятно, понадобится всё ваше влияние в Икс-Ком, чтобы осуществить его на практике, – сказала она ему. – Ну, нам нужно будет одолжить кое-что на пару недель, – с улыбкой добавил О'Нилл. – Картер обещает, что на нём не будет ни царапины, – сказал он. Шарп сразу же стал ещё более параноидальным и подозрительным, чем обычно, что уже много значило. – Проще было бы разнести его ко всем чертям, – заметил он. – Да, сэр, – согласилась Картер. – Но после того, как "Искупление" капитана Таннера его настигло, выяснилось, что его гравитационное поле гораздо сильнее, чем должно было быть, – сказала она. – Если бы Таннер сбросил на астероид Гоа'улд-Бой, чтобы попытаться изменить его курс, он взорвался бы, как маленькая сверхновая, – сказала она. – Даже на таком расстоянии последствия для Земли были бы катастрофическими, – отметила она. – Ещё неделя, и это стерилизовало бы планету и вскипятило океаны. Генерал Хаммонд вздрогнул. – Сколько наквадаха? – спросил он в замешательстве, так как до приезда Шарпа уже успел провести короткий брифинг. – Примерно сорок пять процентов массы астероида, –ответила Картер. – Это всего лишь руда низкого качества, но речь идёт о миллиардах тонн. Шарп моргнул. –Миллиардах? – повторил он. – Да, – подтвердила Картер. – Это много наквадаха, – глубокомысленно заметил Даниэль. – Это много чего угодно, Дэнни,– ответил О'Нилл. Тил'к выглядел задумчивым. – Я не знаю ни одного Системного Лорда, когда-либо обладавшего хотя бы крошечной долей такого количества наквадаха, – сказал он. – Этот запас будет представлять собой невообразимую ценность. –Что ж, во всяком случае, это решило бы мировые проблемы с энергией на несколько... тысячелетий..., – заметила Картер. – Именно к этому мы и ведём, – сказала она Командующему Шарпу. – Да? –спросил Шарп. – Ну, мы не можем взорвать его или хотя бы отклонить с помощью ядерного заряда, – сказала ему Картер, – но мы можем физически подтолкнуть его в другом направлении, – сказала она. – Мы полагаем, что Гоа'улды доставили его сюда через гиперпространство, а затем ускорили с помощью Ха'така, так что... – Мы хотим использовать "Энтерпрайз", чтобы самим толкнуть эту штуку, – закончил за неё О'Нилл. Картер кивнула. – Учитывая массу астероида и то, что мы планируем с ним сделать, потребуется несколько недель постоянной тяги Ха'така, чтобы достичь нашей цели, – сказала она. – Значит, по Земле он не ударит? –рассудил Шарп. – О,конечно нет, вопрос не в этом, –сказала ему Картер,– мы хотим его разрабатывать. Мы можем использовать наш Ха'так, чтобы замедлить его до более разумной скорости, а затем переместить через гиперпространство на окраину Солнечной системы, – сказала она, – за облако Оорта. Там если он взорвётся, это не станет большой проблемой, – продолжила она. – Мы организуем добычу полезных ископаемых и используем небольшие гиперпространственные корабли, такие как Тел'таки, чтобы доставлять руду на Землю. – Облако Оорта - это масса комет и прочего мусора, оставшегося после образования Солнечной системы за Плутоном, – сказал О'Нилл Шарпу. – О'кей, это ... амбициозно, – прокомментировал Шарп. – Это большой куш, – сказал ему О'Нилл. – Если бы мы смогли заполучить в свои руки хотя бы небольшой процент наквадаха сэтого астероида, нам бы никогда больше не пришлось беспокоиться о разведке и добыче этой хрени на других планетах. Чёрт возьми, мы могли бы дать его... или, ещё лучше, подкупить им Ток'ра, – предложил он. – Надо быть сумасшедшим, чтобы не попытаться, – согласилась Картер. –Минус только в том, что "Энтерпрайза" не будет на орбите Земли несколько недель, что откроет Сектоидам новые возможности для атаки на нас, –отметила она. – Вот почему нам нужно, чтобы вы обсудили это дело с руководством Икс-Ком, Командующий, – сказала она Шарпу. Шарп нахмурился. – Наши группы захвата уже огребли от Эфериалов, – сказал он. – У нас сейчас, вероятно, в воздухе достаточно "Жнецов" и "Огненных штормов", чтобы перехватывать большинство НЛО, с которых мы не смогли спереть двигатели с помощью "Искупления". Но если у нас не будет "Энтерпрайза", прикрывающего задницу, это будет означать, что прорвётся ещё больше кораблей пришельцев, – сказал он им.– Нам не хватает пехоты для операций, потому что никто никогда не знает, столкнёмся ли мы с Эфериалами или нет, бойцы с низкой псионической силой сейчас в резерве, – продолжил он. – Если бы только у нас был гиперволновой декодер, мы бы знали, можно ли их задействовать. – Гиперволновой декодер? – с любопытством спросила Андианова, как правило, она по большей части молчала на этих брифингах, зная, что её советы вряд ли будут полезны, её навыки заключались в стрельбе, а не в стратегии или науке. – Сектоиды используют систему сверхсветовой связи, которая, как мы думаем, основана на тех же базовых принципах, что и подпространственные передатчики и приемники, используемые Асгардами для связи в реальном времени на дальности многих световых лет, – сказала ей Картер. – Мы назвали её гиперволновой, – объяснила она, – все их передачи сильно зашифрованы, так что даже после того, как мы выяснили, как их прослушивать, это не имело смысла, но, собрав вместе несколько суперкомпьютеров, мы сможем расшифровывать эти сообщения со скоростью достаточной, чтобы от этого была какая-то польза, – продолжила она. – Сигнал гиперволнового транспондера, генерируемый кораблями Локи, скажет нам, что это за корабль, куда он направляется, с какой миссией и с какой расой на борту. – Если гиперволны скажут нам, что на корабле полно Эфериалов,мы пошлём туда Скайрэйнджер, с бойцами высокой псионической силы, таких как О'Нилл, – добавил Шарп. – Если это банда Мутонов с телепатическими способностями кочана капусты, пошлём за ними пехоту с низкой пси-силой, – продолжил он. – Проблема в том, что наша сеть обнаружения ещё далека от завершения, – с грустью отметил он. – Как дела с нашей собственной псионикой? –с любопытством спросил генерал Хаммонд. – Я знаю, что эта программа уже давно в процессе разработки, – сказал он. – Они думают, что наконец-то спроектировали работоспособный псионический усилитель, который можно использовать в полевых условиях, но это потребует месяцев тренировок, а мы только начали знакомить с ним наших бойцов, – ответил Шарп. – Работать это будет так же, как и псионика Сектоидов или Эфериалов. В конце концов, мы сможем наводить панику, сканировать разум или даже брать ублюдков под контроль, – сказал он и усмехнулся, –говорят, что у них есть и специальный пси-усилитель для Кассандры, который она не расплавит, – объявил он. Майор Картер поджала губы. –И что на это говорит Джанет? – спросила она. –Не буду пересказывать все слова, что она сказала, возможно, я узнал даже несколько новых, достаточно будет того, что доктор Фрейзер выразила явное враждебное отношение к той роли, которую Кассандра продолжает играть в нашей программе псионики, – скривившись ответил Шарп. – Если я когда-нибудь услышу, что Кэсси участвует в программе не совсем добровольно, ты тоже услышишь от меня несколько отборных фраз, Расс, – серьёзно сказал ему генерал Хаммонд. – Не думаю, что попытка заставить Кассандру с псионическим усилителем сделать что-то против её воли была бы очень мудрой, но я приму к сведению предупреждение, Джордж, – ответил Шарп. – Что касается астероида, то я переговорю с власть имущими и дам вам ответ в течение часа. – Даже если не планировать добычу полезных ископаемых, нам всё равно понадобится "Энтерпрайз" на пару дней, чтобы изменить его курс, –отметила Картер. – Миллиарды тонн наквадаха? – уточнил Шарп. – Да сэр, именно так, – подтвердила Картер. – Мы сможем забросать Гоа'улдов ядерными бомбами на всём пути до Р3Х-888, – улыбнувшись сказал Шарп. – Кто-нибудь, напомните мне, чтобы я послал записку с благодарностью тому тупому говнюку, который прислал его нам, – попросил он. – Нам просто повезло, что мы заметили его приближение, и ещё больше повезло, что не взорвали, не проверив сначала, сэр, – заметила Картер. – Если бы мы заметили его, когда он оказался у нас над головами, то могли бы сначала выстрелить, а потом задавать вопросы было бы уже некому, – сказала она. – Если подумать, очень ловкий ход, чтобы обойти договор о Защищённых планетах, – высказала она своё мнение. – Асгард послал бы корабль, чтобы сразиться с флотом вторжения Гоа'улдов, но не с большим куском скалы. – Не стоит недооценивать удачу, майор, – ответил Шарп. – Наполеон считал удачливого офицера более ценным, чем хорошего. – Кажется, Джек у нас такой, – ответил Даниэль. – Не то чтобы я хотел сказать, что ты плохой офицер, – быстро добавил он, когда О'Нилл посмотрел на него. –А себя вы считаете удачливым или хорошим, Командующий Шарп? –из любопытства спросил Тил'к. Шарп задумался над вопросом. – Упрямый и решительный, эта характеристика была бы лучше других, – твёрдо заявил он. Лагерь свободных Джаффа – P8X-987 – декабрь, 2001. – Между нашими войсками и теми, кто недавно прибыл вместе с К'тано, возникли трения, – сообщил Бра'так Тил'ку, наблюдая, как несколько Джаффа практикуются в боевом искусстве воинов Гоа'улда Имхотепа "мастаба". К'тано прибыл сюда, на планету Ханка, три недели назад, якобы в поиске союзников для своей собственной фракции Свободных Джаффа, но вскоре стало очевидно, что у него было просто яростное желание надеть на себя мантию лидера движения. – Этого следовало ожидать, – ответил Тил'к. – К'тано был Первым воином Имхотепа, прежде чем убил его и поднял восстание Джаффа. Он привык командовать, и многие Джаффа из армий других Системных Лордов уже примкнули к нему, – продолжил он, –и он, вероятно, чувствует, что ему предназначено самой судьбой, быть лидером. – Возможно, судьбой, – ответил Бра'так, – но ему также нужно будет проявить мудрость и смирение, чтобы доказать свою значимость, – заявил он. – К'тано не очень хорошо отреагировал на то, как легко его воинов победили на вчерашней тренировке, – заметил Мастер-Джаффа. –Именно, – ответил Тил'к чуть улыбнувшись. – Не нужно выглядеть таким самодовольным, – мягко упрекнул его Бра'так. – Его силы превосходили мои в три раза и были полностью разбиты, – ответил Тил'к. – Возможно, теперь он поймёт, что, вооружив наших воинов винтовками-посохами Тау'ри и используя некоторые элементы тактики малых групп их пехоты, Свободные Джаффа смогут стать гораздо более эффективными солдатами, – сказал он. – Это ценный урок, правда, – признал Бра'так, – но я чувствую, что ты сохранил бы моральное превосходство, и удержал бы уровень тактики во время тренировки на высоте, если бы не выстрелил К'тано в спину из своего Интара, когда устраивал засаду на его пути, – сказал он ему. Тил'к кивнул. – Иногда я подозреваю, что провёл слишком много времени с О'Ниллом, – печально ответил он. – С другой стороны, возможно, временные затруднения с комфортом в сидячем положении,помогут К'тано научиться смирению, которое, как вы считаете, ему требуется, – предположил он. Бра'так не смог удержаться от смешка. – Возможно, ты прав, – сказал он. – Готовность К'тано дёшево жертвовать жизнями в самоубийственных атаках, безусловно, требует изменений в его мышлении, – высказал он своё мнение. – Нас всё ещё слишком мало, чтобы впустую тратить жизни наших Джаффа, – сказал он, когда они повернулись и направились к стрельбищу. – Ты говоришь, что майор Картер не с вами, потому что она передвигает астероид? – спросил он. – Да, – подтвердил Тил'к. – Мы полагаем, что один из Системных Лордов доставил его в родную систему Тау'ри и запустил в сторону их мира в попытке уничтожить его, не рискуя при этом навлечь на себя гнев Флота Асгарда. Она, с помощью учёной Ток'ра Анис, используя Ха'так захваченный людьми, выполняет эту задачу, – продолжил он. – Ток'ра также предложили свои туннельные кристаллы, чтобы помочь в разработке ядра астероида, которое особенно богато наквадахом, – сказал он. – И какую цену запросили Ток'ра за эту помощь? – спросил Бра'так. –Бессрочный договор на поставку нескольких сотен тонн оружейного наквадаха ежегодно, – ответил Тил'к. –Тонн? – ахнул Бра'так. – Астероид воистину большой, – сказал ему Тил'к. – Тау'ри уже строят планы использовать этот наквадах для усиления орбитальной обороны,так, чтобы она заставляла многих Системных Лордов дрожать от страха при мысли о нападении на них, – продолжил он. – Представьте себе одну из лазерных винтовок Икс-Ком, увеличенную так, что ствол едва помещается в Звёздные врата, – сказал он. – Страшно представить, конечно, – ответил Бра'так. – Хотя щиты Ха'така смогут легко поглощать такой объем энергии какое-то время, – отметил он. –Тау'ри свято верят в массовое производство, – сказал ему Тил'к. –Будет не один такой луч, бьющий в щиты, а множество, – продолжил он. – Только огромный флот, прибывший одновременно, смог бы сокрушить такую оборону, а с учётом того, что основная масса армий Системных Лордов воюет друг с другом, никто не сможет выделить столько сил для завоевания одного человеческого мира. –Сейчас, возможно, но, в конце концов, либо Апофис, либо противостоящие ему Системные Лорды одержат победу, – ответил Бра'так. – Истории, которые я слышал от недавно прибывших Джаффа о новых кораблях, которые использует Анубис, вызывают тревогу, – сказал он. – Они лучше даже кораблей Ба'ала, которые и так уже превосходят всё, что Гоа'улды использовали ранее. – Ток'ра сообщили нам, что Ба'ал получил технологии для них от Анубиса, хотя, похоже, тот, естественно, сохранил самые лучшие разработки для себя, – ответил Тил'к. – Однако неизвестно, как он добился таких успехов. – Когда я был ребенком, мой дед рассказывал истории о злодеяниях, совершённых Анубисом до того, как его изгнали и сочли мертвым, – заметил Бра'так. – То, что даже другие Гоа'улды осуждали его, должно вызывать серьёзную озабоченность теперь, когда он вернулся. Тил'к кивнул. – Ниррти заметно побледнела, когда узнала о возвращении Анубиса, и выразила надежду, что у других Системных Лордов хватит здравого смысла немедленно напасть на него, как только Апофис будет повержен. – И ещё больше Джаффа падёт в бою, – ответил Бра'так. – Кладя свои жизни за ложных богов, – печально сказал он, когда они подошли к стрельбищу, где О'Нилл и женщина-воин Тау'ри Андианова учили класс, состоящий из Джаффа К'тано, как правильно пользоваться винтовками-посохами. Приближалась ещё одна небольшая группа воинов К'тано, только что прибывших через Чаппа'ай, и Тил'к мгновенно и с некоторым шоком узнал одного из них – Возможно, нам придётся вмешаться, чтобы предотвратить драку, – сказал он Бра'таку, и заторопился. – Ты! – воскликнул один из вновь прибывших Джаффа, узнавший женщину Тау'ри. – Благодаря тебе я был изгнан за свою неудачу и вынужден был бежать с Чул'ака! – воскликнул он. – Прошли месяцы, прежде чем я обрёл новый дом и покровительство К'тано, – сказал он. Людмила Андианова повернулась лицом к Джаффа и переложила винтовку-посох в левую руку. – Я думаю, твоя неспособность нормально ходить в течение некоторого времени после нашей последней встречи стала твоей главной обидой, – ответила она, легко узнав его по шраму на лбу. – Ваш приятель, сержант? –спросил О'Нилл, подходя и держа винтовку готовой к бою. – Близкий знакомый, – ответила Андианова. – Этот Джаффа работал на Херу'ура и пытался захватить Тил'ка для подношения Апофису, – сказала она. –Сучка Тау'ри, – прорычал Рак'нор, потянувшись за зэт'ник'телом в кобуре на запястье, но остановился прежде, чем успел выхватить оружие, потому что едва его рука оказалась там, как пистолет женщины уже был нацелен прямо ему между глаз. –Ладно, успокойтесь все, – приказал О'Нилл, когда остальные Джаффа К'тано, находившиеся поблизости, начали реагировать на то, что на одного из них направлено оружие. – Рак'нор! –воскликнул подбежавший Тил'к. – Не стоит этого делать, – сказал он. – А, знаменитый Тил'к, мы снова встретились, – ответил Рак'нор, не сводя глаз с женщины. –Ты, наверно, снова будешь стоять в сторонке, пока Тау'ри лишает меня чести. – Я лишила тебя только части одежды, – указала Андианова. – Если бы ты просто сказал нам то, что было нужно, мне не пришлось бы допрашивать тебя подобным образом, – решительно сказала она. На самом деле он продержался гораздо дольше, чем она ожидала, Джаффа оказался крайне стойким, даже под пытками. – О, так это тот парень, которого ты поджарила электрошокером, – понял О'Нилл, вспомнив отчёт о миссии и ту гримасу, которую Андианова всегда делала, когда вспоминала о ней. – О'кей, я понимаю, что у тебя есть причины затаить обиду, – сказал он ему, – но ... – Она убьёт тебя, Рак'нор, теперь ты Свободный Джаффа, а Тау'ри - наши союзники, и мы не должны убивать друг друга, – сказал ему Бра'так. – Мы слышали о твоём изгнании после смерти твоего господина Херу'ура, и о том, что Терок искал тебя, чтобы убить, так как план по захвату Тил'ка провалился, – продолжил он, – по крайней мере, теперь ты понимаешь, что Гоа'улды действительно ложные боги и что теперь ты сражаешься за свободу всех Джаффа. – Ничего личного, – честно сказала ему Андианова. – Что здесь происходит? –громко спросил К'тано, подошедший посмотреть из-за чего шум. –Почему эта женщина-Тау'ри целится в одного из моих Джаффа? –Он первый потянулся за Зэтом, – заговорил О'Нилл. – Она просто... действительно чертовски быстра, – сказал он. – Это правда, К'тано, – подтвердил другой Джаффа. – Я уберу пистолет в кобуру, если он уберет руку от своей, – предложила Андианова. – Вот видите, все успокаиваются, а потом никто ни в кого не стреляет, – сказал О'Нилл. –Да как я могу быть спокоен? –воскликнул Рак'нор. – Сержант, скажите, что вы сожалеете, – сказал ей О'Нилл. – Я только выполняла свой долг и не стану извиняться за это, полковник, – ответила Андианова. – Рак'нор знает, что если бы ситуация сложилась иначе, то, из-за того что он сделал, на допрос и пытки попал бы Тил'к, – сказала она. Рак'нор открыл рот, чтобы возразить, но понял, что это правда. Терок планировал пытать Тил'ка жезлом боли и сам хвастался об этом. – Если бы ты была мужчиной, я бы вызвал тебя на бой не на жизнь, а на смерть, – сказал он ей. –Тебе повезло, что я не мужчина, – ответила Андианова, хотя и знала, что в рукопашной или в бою на посохах, который предпочитали Джаффа, она оказалась бы в крайне невыгодном положении. – Нет чести в том, чтобы убить женщину, Рак'нор,– сказал ему Бра'так, предлагая выход из создавшегося положения. – Верно, – согласился Рак'нор и медленно убрал руку от своего Зэт'ник'тела, а Андианова опустила пистолет. – О'кей, шоу окончено, расходитесь по своим делам, – с облегчением сказал О'Нилл. Когда все разошлись, К'тано подошёл к Тил'ку. – Тау'ри плохо контролируют своих женщин, – заметил он. – У нас разные пути, и я не верю, что Свободным Джаффа пойдет на пользу, такое тесное сближение с ними, – сказал он. Тил'к посмотрел туда, где О'Нилл тихо переговаривался с Андиановой. – Они опытные воины, и могут многое предложить нашему делу, и оружие и новые подходы в тактике, – ответил он. – Их способам ведения войны недостаёт чести, – заявил К'тано. – Джаффа, которых ты обучил их методам, сражаются как бандиты, – пренебрежительно сказал он. –Если это нужно для дела, – признал Тил'к. – Однако в бою они почти каждый раз одерживают победу над превосходящими силами Джаффа, сражающимися традиционно, – отметил он. –И люди даже не дают нам своё лучшее оружие, –недовольно сказал К'тано. – Это так,и я несколько раз поднимал этот вопрос перед их лидерами, – ответил Тил'к. –Но несмотря на это, винтовка-посох доказала, что как оружие превосходит посох Гоа'улдов, на базе которого сделана. – По крайней мере, в точности стрельбы, – признал К'тано. – Могло быть и хуже, брат, – сказал ему Бра'так. – Если бы Тау'ри предоставили нам своё старое огнестрельное оружие, мы бы зависели от них из-за поставок боеприпасов, – сказал он. – Удивительно, что совсем недавно они использовали такую примитивную технологию, – заметил К'тано. – И всё же, даже оно превосходило в бою то, что Гоа'улды так давно дали Джаффа, – сказал Тил'к, – оружие для войны, а не для террора и устрашения. Бра'так оглянулся. – Со стороны Звёздных врат приближается Даниэль Джексон, – сказал он. – О'Нилл посылал его на Землю за одним устройством, чтобы сделать вам, мастер Бра'так, своего рода подарок, – сказал ему Тил'к. – Оно называется "Ментальный зонд". – Ментальный Зонд?–переспросил Бра'так. – Устройство, изобретённое Асгардом-ренегатом Локи, позволяющее читать поверхностные мысли и намерения других, – объяснил Тил'к. – В связи с недавним усилением притока рекрутов, О'Нилл опасается, что к нам могут проникнуть Джаффа, всё ещё работающие на Системных Лордов, – сказал он. – Возможно даже, что они и сами не подозревают об этом, Гоа'улды и раньше использовали агентов за'тарков с промытыми мозгами, но Ментальный зонд обнаружит и таких невольных орудий врага. Глаза К'тано расширились. – Не думаю, что мои воины согласятся на такое вторжение в свой разум, – сказал он. – Я должен поговорить с ними об этом, –сказал он повернувшись и поспешил уйти, не дожидаясь подхода Даниэля. – Привет, Тил'к, – приветствовал их Даниэль, держа в руке серебристую металлическую сферу. – Я принёс Ментальный зонд, сказали его не терять, они дорогие, – сказал он. –Даниэль Джексон, а какова дальность действия этого устройства? –спросил Тил'к, и они с Бра'таком с подозрением посмотрели вслед спешащему прочь К'тано. – Думаю, пару сотен футов, – ответил Даниэль. – А что? – спросил он в замешательстве. – Пожалуйста, просканируй Джаффа, спешащего к Звёздным вратам, – попросил Тил'к. К'тано, или, скорее, младший Гоа'улд Имхотеп, уже набирал адрес на наборном устройстве Звёздных врат, когда догнавший его Тил'к выстрелил ему в спину из Зэт'ник'тела. Когда он очнулся, Рак'нору позволили допросить его, прежде чем передать Тау'ри на Землю для более глубокого и ментально-инвазивного допроса,они посчитали, что это пойдёт на пользу Джаффа со шрамом на лице, и позволит немного выпустить пар.И это, похоже, действительно значительно улучшило его настроение. Примечание автора: P89-534 упоминается в эпизоде 3:09 "Rules of Engagement" как место, где ЗВ-11 был захвачен войсками Апофиса. Мне это говорит о том, что этот мир был частью его владений и имел значительный гарнизон, способный победить команду ЗВ. Тобины были потомками финикийцев, создавшими минное поле, показанное в эпизоде 4:13 "Serpents Venom". "Мега-МАЛП" просто кажется логичным результатом доступных технологий. Он гораздо больше летающего ТОП из X-COM из-за добавления технологий из "Звёздных врат". Внутренний диаметр Врат, по-видимому, составляет около 5 метров, поэтому, если вы поднимитесь до середины, то вероятно сможете протолкнуть довольно большую машину(ширина M1 Абрамс составляет всего 3,6 метра). В эпизоде 5:17 "Failsafe" действительно было ужасно много наквадаха. 137-километровый астероид, 45% которого составляет наквадах, - это поистине ошеломляющее количество сырья. Кстати, я подумал, что "Искупление" - хорошее название для Инопланетного корабля с планеты Мартина Ллойда, надеюсь, всех устроит. Эдора была планетой, на которую упали метеориты в эпизоде 3:17 "A Hundred Days". О'Ниллу уже приходилось сталкиваться с большими камнями, падающими из космоса. P3X-888 - это родной мир Гоа'улдов (и Унасов), на случай, если этот номер временно вылетел у вас из головы ;-) Надеюсь, вам понравилась ИксЗВКом-версия эпизода 5:18 "The Warrior". Свободные Джаффа, собранные Бра'таком, всё еще базируются на Ханке (она же P8X-987 или мир Кассандры). И более многочисленны в этой временной линии/AU, потому что с началом войны власть Системных Лордов над своими владениями ослабла (больше солдат из гарнизонов отправились на передовую), и потому что Свободные Джаффа были более активными, заработав большую славу. (Винтовки-посохи дали им довольно большое преимущество в перестрелках над обычными Джаффа лоялистами Гоа'улдов, поэтому они были довольно успешны в своих небольших рейдах против Апофиса в поддержку Тау'ри и Ток'ра).