ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Глава 6 Предгорья Гомаи – Планета Чулак – Сентябрь, 2000. Тил'к и Бра'так давно добивались этой встречи, чтобы убедить местных лидеров присоединиться к зарождающемуся восстанию Джаффа, они со своими сторонниками заметно усилили бы его. Тил'к обратился к двум бывшим Змеиным гвардейцам: – Хватит Джаффа шептаться о свободе, настало время показать нашу истинную силу, – сказал он им. Рак'нор, в частности, был известен тем, что происходил из семьи, которая долгое время боролась против гнёта Гоа'улдов. Его отец Дел'нор, считая Системных Лордов ложными богами, выжег знак своего бывшего повелителя Апофиса со лба сына, оставив там заметный шрам. Ма'кар же, у которого они собрались, выглядел полным сомнений. – Мы можем только надеяться, что сила эта больше, чем у богов, – ответил он с заметным опасением. – Ложных богов, – сказал ему Тил'к без тени сомнения в голосе. – Их сила реальна и больше чем прежде, – ответил Ма'кар. – Даже Херу'ур и другие Системные Лорды боятся Апофиса, – заявил он уверенно. – Он командует огромной армией Сокара, – заметил Джаффа. Размер армии и промышленная база Сокара быстро стали легендой, на верфях столичной планеты Делмак был построен огромный флот из великолепных боевых кораблей класса Ха'так, которые превосходили корабли других богов. – Армией Джаффа, – отметил Тил'к. Он знал, что без воинов Джаффа, которые были пехотой, экипажами кораблей и пилотами «Глайдеров смерти», Системные Лорды Гоа'улды были ничем. Хотя Джаффа были почти рабами паразитов, они также были основной опорой их власти, и как только они поймут это и отвергнут ложную божественность Гоа'улдов, может возникнуть нация по-настоящему свободных Джаффа. – Ты знаешь, что произошло здесь на Чулаке по вине Апофиса? – Риторически спросил Ма'кар. – Да, я знаю, скольких тогда убили, – ответил Тил'к. – Но я также знаю, что оставшиеся в живых готовы восстать против него, – заявил он. – Джаффа - это фундамент, на котором ложные боги построили свои империи. Мы можем их уничтожить, – сказал он обоим. Тут вступил Рак'нор. – Для этого нам придется сражаться со своими же, – заметил он. – Так же, как Гоа'улды заставляли нас делать это от их имени на протяжении бесчисленных поколений, – напомнил им Тил'к. – Только теперь мы будем сражаться за свободу всех Джаффа. – Очень многие на Чулаке поддерживают Рак'нора, – заметил Ма'кар. – Эту весть Бра'так получил от тебя, а я от него, – ответил Тил'к. – Эти слова нашего друга Ма'кара привели меня сюда этим вечером, – сказал он Рак'нору. – В глубине души многие Джаффа верят в то же, что и мы. Те, у кого есть сила и мужество, должны выступить, – заявил он. – Мы больше не должны бояться Гоа'улдов. Те, кто хочет присоединиться к нашему делу, должны объединиться. Кол'на с Высоких Скал, Хак'нор с Равнин Корди уже согласились встретиться завтра в Рощах Чапа, – сказал он им. – Тогда я тоже встречусь с ними, – самодовольно ответил Рак'нор, поднимаясь на ноги и повышая голос. – И это богохульное восстание будет наконец подавлено! – прогремел он, свирепо глядя на Тил'ка. – Хаш'Ак Кри! – Приказал Рак'нор появившемуся в дверях воину, и тот нацелил Зэт'ник'тел на Тил'ка. Послышался знакомый звук энергетического разряда Зэта, но вместо того, чтобы поразить Тил'ка, Джаффа в дверях палатки упал вперёд, оглушенный выстрелом сзади. Тил'к улыбнулся, глядя на двух других Джаффа, удивлённых внезапным поворотом событий. – Возможно, это первый раз, когда я благодарен тем Тау'ри, которые сейчас контролируют КЗВ, за то, что они не вполне мне доверяют, – сказал он, когда женщина в одежде местной жительницы, держа наготове Зэт'ник'тел в одной руке и лазерный пистолет Тау'ри в другой, вошла в палатку, перешагнув через оглушенного Джаффа. – Там было ещё двое, – сказала она со странным акцентом, – я с ними разобралась, – заявила она, направляя своё оружие на Ма'кара и Рак'нора таким образом, что они поняли, что она явно привыкла обращаться с ним и к ней нельзя относиться легкомысленно. – Вы сделали это очень тихо, сержант,– одобрительно сказал ей Тил'к – Одного задушила, другого зарезала, – объяснила Андианова. – Ещё нескольких, в ком не была уверена, оглушила шоковой дубинкой, в том числе семью хозяина, – добавила она. – Дубинка не так шумит как Зэт, – заметила она. – Эти двое знают что-нибудь ценное? – спросила Андианова. – Они оба могут что-то знать,– ответил Тил'к. – Рак'нор, я думаю, уж точно. – Я никогда не предам своего бога, – надменно заявил Рак'нор. Андианова ухмыльнулась, и пара быстрых выстрелов из Зэта оглушила Рак'нора и Ма'кара, и те упали на землю, извиваясь в конвульсиях. – Прихвати его с собой, – сказала она Тил'ку. – Мы, скорей всего, не сможем пронести его через врата, если не хотим привлечь всеобщее внимание и избежать патрулей, но я знаю несколько эффективных методов полевого допроса, которым КГБ обучил моего инструктора в спецназе, и смогу допросить его, – посоветовала она ему. – Пока поблизости никого нет нужно уходить, – предложила она. Тил'к подошёл, чтобы поднять пленника. – Каких методов? – спросил он заинтригованно. – Можно что-нибудь отрезать - обычно быстро срабатывает, – ровным голосом ответила Андианова. – Могу также отрегулировать напряжение на шоковой дубинке и приложить её к яйцам и симбионту, увидим что более болезненно, – бесстрастно продолжила она. Тил'к моргнул. – Хотя последнее на самом деле очень болезненно, – сказал он ей, – первое гораздо труднее выдержать, – посоветовал он. – Биологии Джаффа и Людей не так уж сильно различаются, – объяснил он, подавляя гримасу, вызванную её рассуждениями. Взвалив на плечо Рак'нора, связанного и с кляпом во рту, Тил'к последовал за сержантом,которая направилась из лагеря в безопасное место к изломанной линии холмов впереди. Ей несомненно шла женская одежда Чулака, и он решил, что нашёл бы её весьма привлекательной, если бы не тот досадный факт, что она в очередной раз продемонстрировала рассуждения, которые его действительно часто пугали до смерти. Замаскированный транспорт Тел'так – Система Тобина – Сентябрь, 2000. – Ты должен был быть там, Джейкоб, – сказал О'Нилл пилоту. – Мы были в египетской пустыне и смотрели на взлетающий корабль, Гоа'улд за штурвалом, чертовски самодовольная, и вдруг «Огненный шторм», присланный с базы в Польше, выскакивает из-за дюны прямо перед ней, – сказал он, стараясь не рассмеяться. – Так, бывшая Даниэля со змеёй в голове... – Сара, – отозвался Даниэль с кормы маленького корабля. – Её звали Сара, – тихо сказал он. – Хорошо, бывшая Даниэля, Сара ... со змеёй в голове ... – продолжил О'Нилл, – она смотрит из своей кабины на кокпит «Огненного шторма», совершенно ошеломлённая тем, что у нас есть такой корабль, а затем пилот Икс-Ком открывает свои оружейные отсеки с усиленными наквадахом ядерными ракетами и чёртовой Лазерной Пушкой, поднимает руку, указывает прямо на неё через стекло, а потом в направлении земли, – продолжил он с усмешкой, – думаю, у этих старых кораблей даже не было щитов, потому что она сразу же приземлилась, и мы вытащили оттуда её жалкую задницу, – весело сказал он. – Я стукнул её шоковой дубинкой, и мы связали её, как индейку,а я ведь даже не собирался туда,но Тил'к не захотел рыбачить без гранат как на родине Гоа'улдов, а я не хотел взрывать Миннесоту. Джейкоб покачал головой. – Не все Ток'ра будут рады тому, что на Земле появились такие корабли, – неодобрительно сказал он.– Я тоже был не очень доволен отношением, с которым ко мне отнёсся Командующий Шарп, когда мы разговаривали, – добавил он. – «Тупой» было бы для него более подходящим именем, – согласился О'Нилл. – Тебя приняли получше, чем Тора из Асгарда, – заметил он. – Его он чуть не застрелил. – И ему практически удалось разозлить Ноксов, что само по себе уже является подвигом, – добавила Саманта Картер, оставив Даниэля наедине с его книгами и войдя в кабину пилотов. – Думаю, что Сектоиды выбили большинство более приятных людей из Икс-Ком по меньшей мере год назад. Сейчас там остались, в основном, палящие во все стороны придурки ксенофобы, – высказала она своё мнение. – Будьте справедливы, майор, – пожурил её О'Нилл, – у них это хорошо получается, – весело добавил он. – Тот старый Гоа'улдский корабль уже разбирают на части в Зоне 51. – Если это судно того класса, о котором думает Селмак, то его гипердвигатель медленнее нашего, – сказал им Джейкоб. – И он очень … необычный, поэтому мы не советуем вам его испытывать и разбирать, если не хотите, чтобы ваши инженеры светились в темноте. – Мы сообщим технарям, когда вернёмся, – ответил О'Нилл. – В любом случае, у них и так уже полно всякого хлама для бэк-инжиниринга, они едва справляются, – сказал он, пожимая плечами.– Они, вероятно, захотят заполучить одну из этих мин, если представится такая возможность, – добавил он. – Херу'ур и Апофис должны скоро прибыть на встречу, – сказал Джейкоб. – Я выбрал мину, так что, надеюсь, вы готовы, – сказал он, надевая гарнитуру с окуляром. – Высокоточный ИЛС, – объяснил он озадаченному Джеку О'Ниллу, – поверь мне, мы не хотим, чтобы эта штука коснулась пола, стен или потолка, – серьёзно сказал он. Теоретически это был хороший план, пока Апофис не стал слишком сильным, измотать его, спровоцировав войну между ним и одним из немногих Системных Лордов имевшим достаточное количество кораблей и войск Джаффа. Даже если более сильные войска Апофиса нанесут поражение Херу'уру, что вполне вероятно, можно надеяться, что это окажется пирровой победой, поскольку другие Системные Лорды используют возможность нанести ему удар пока он ослаблен. План работал безупречно до определённого момента. После ошеломляющего фальстарта из-за отсутствия нуля в передовой технологии - цивилизация Тобина происходила от финикийцев, чья математика не имела этого символа. Несмотря на это, они успешно перепрограммировали мину и отправили её в путь, в то время как Херу'ур пытался объяснить Апофису, что он собирался передать ему шол'ва Тил'ка для скрепления их союза, но попытка захватить его почему-то провалилась. Слова Херу'ура не убедили Апофиса, а когда перепрограммированная мина врезалась в его корабль, он явно не обрадовался и предположил, что это покушение на его жизнь со стороны другого Системного Лорда. Тем не менее, и Херу'ур и ЗВ-1 были впечатлены появлением замаскированного флота Апофиса, который взорвал ко всем чертям первый Ха'так, что обеспечило Херу'уру лишь краткий миг потрясения среди мощных залпов Ха'таков и взрывающихся мин Тобина. К сожалению, истина, высказанная кажется ещё Наполеоном, о том что ни один план сражения не выдерживает столкновения с противником, ещё раз подтвердилась. Когда они вернулись на Землю, командующий Шарп поблагодарил Джейкоба и Ток'ра за помощь Апофису, который теперь присвоит территорию и армии покойного Херу'ура, станет более мощным и опасным чем когда-либо. И поинтересовался, не хотят ли они оказать человечеству услугу и в следующий раз дать Сектоидам несколько полезных советов. Тил'к и Андианова уже вернулись в КЗВ с Чулака и не были слишком расстроены тем, что пропустили всё веселье. Тем временем где-то в другом конце галактики через Звёздные врата на родную планету Ашенов таинственным образом прибыла облучённая и слегка обугленная записка. Меллон, один из самых уважаемых политических функционеров, подтвердил, что она написана его почерком. В ней было сказано просто: «Ни при каких обстоятельствах не провоцируйте Икс-Ком» и стояла дата из следующего десятилетия. Это был хороший совет из альтернативной временной линии, где большая часть родного мира Ашенов была сожжена. Когда первый линейный крейсер BC-305 прибыл на орбиту и начал разрушать крупные города Ашенской Федерации, с помощью оружия Асгарда усиленного МНТ, стало совершенно ясно, что попытка использовать биологическое оружие для уничтожения большей части населения Земли была серьёзной ошибкой. Ашенам повезло - значительная часть флота Тау'ри была всё ещё слишком занята выбиванием дерьма из Орай в другой галактике. Иначе, вся планета была бы выжжена до основания, прежде чем они поняли, как использовать момент солнечной вспышки, чтобы отправить сообщение в прошлое через Звёздные врата. В общем, ИксЗВКом-1 так и не выяснили, почему Ашены были так подобострастны, когда они в конце концов столкнулись с ними примерно год спустя в родном мире Воллианцев P3A-194. Гора Шайенн – Земля – Октябрь, 2000. Тил'к сплёл пальцы рук, положив их перед собой на стол заседаний. – Итак, похоже Апофису не всё досталось так легко, как мы опасались, – сказал он. – После смерти Херу'ура, один из его помощников, Гоа'улд низкого ранга Терок, принял на себя командование войсками и сопротивляется Апофису с большим мастерством, никто такого не ожидал. Его поражение неизбежно, но он выигрывает для нас время. – Что нам известно об этом Тероке? – спросил генерал Хаммонд. – Он известен своей жестокостью, – ответил Тил'к. – Любопытно, что на Чулаке, во время допроса Рак'нора мы узнали, что Терок был тем, кто организовал ловушку, предназначенную для моего захвата, – продолжил он. – Вероятно, из-за этого Херу'ур и не взял его с собой на встречу с Апофисом. – Значит, из-за этого провала он и остался в живых, – заметил О'Нилл,– Видимо, нет во Вселенной справедливости – продолжил он, – но раз уж у нас есть Гоа'улд, сражающийся с Гоа'улдом, думаю, мы можем снять сапоги и расслабиться, – весело сказал он. – Не все новости так хороши, полковник, – сказал ему Командующий Шарп. – В то время как угроза со стороны Апофиса временно уменьшена его войной с этим Тероком, война с Сектоидами приняла плохой оборот, – сказал он им, раздавая папки. О'Нилл открыл папку и обнаружил фотографию существа, которого никогда прежде не видел. – Новый пришелец? – спросил он. Шарп кивнул. – Мы называем их «Мутонами» из-за большого количества генетических изменений, сделанных Сектоидами для повышения их боевых способностей, – сказал он. – Их кожа, на самом деле, это органическая броня, приживлённая к телам, и они настолько же круты, как и выглядят, – сказал он им. – Мускулистое создание, – заметила Картер, глядя на фотографию, прежде чем прочитать краткий обзор характеристик под ней. – Кибернетические усовершенствования для увеличения силы и улучшения зрения и слуха ... рост в среднем более двух метров, вес больше 180 килограмм... – Всё мышцы, – перебил её Шарп, – ну, во всяком случае, мышцы, органическая броня и киберимпланты, – сказал он. – На прошлой неделе в Лаосе мы потеряли девятерых из двенадцати человек команды, Зэты им похер, а нашими лазерами нужно попасть несколько раз, иначе они только разозлятся, – сказал он. – Они управляются с «Тяжелой плазмой», как с водным пистолетиком, и быстрее, чем кажутся на первый взгляд. Генерал Хаммонд вздохнул. – Из-за недавнего всплеска потерь, пока они не подготовили замену, Икс-Ком запросил временный перевод трёх команд ЗВ на войну с Сектоидами,– сказал он. – Идут только добровольцы... –Я в деле, – быстро сказал О'Нилл. – Боюсь, что нет, полковник, – решительно ответил генерал Хаммонд. – Если мы потеряем три команды, я не могу позволить, чтобы первая была среди них, – объяснил он. О'Нилл нахмурился. – А как насчёт перехватчиков? – спросил он. – Если они такие крутые, сбейте их до приземления. Шарп почесал затылок. – У нас в строю всего три «Огненных шторма», старые XF-701 не могут угнаться за кораблями, которые они сейчас используют, – сказал он. – Позавчера мы чуть не потеряли, вылетевший с базы в Японии, «Огненный Шторм», которому удалось свалить «Линкор», тормозящий над Восточно-Китайским морем, – сказал он. – Плазменные лучи на этих штуках более дальнобойные чем наши «Лавины», – сказал он. – Даже с учётом щита, конструкцию которого мы получили от "Асгарда", принявшего на себя большую часть урона,пилот еле доковылял домой. Половина передней части корабля потекла, генератор щита сплавился в кусок металла, а наквадах-реактор издавал звуки, которые пугали его до чёртиков. – У нас есть какие-нибудь показатели этого оружия? – спросила Картер. – Я имею в виду мощность и предельную дальность. Шарп кивнул. – Только приблизительные. Силу луча мы оцениваем в килотонну, и он достаточно точен, чтобы поразить цель размером с истребитель на расстоянии более 65 морских миль. – Килотонну? – спросил Даниэль. – Разве это не меньше, чем у боеголовок, усиленных наквадахом, которые мы используем? – поинтересовался он. – Разве мы не измеряем их в мегатоннах? – Мы не любим бросать боеголовки мегатонной мощности в атмосфере Земли, – ответил ему Шарп. – Даже взрыв менее десяти килотонн высоко в атмосфере, это уже слишком над большей частью планеты, – сказал он. – Вот почему боеголовка «Лавины» имеет переменную мощность, пилот может выбрать мощность взрыва перед запуском. – Кроме того, против щита, сфокусированный в одной точке луч, всё равно будет более эффективным, чем гораздо более мощный взрыв, который распространяется на более широкую область, – добавила Картер. – Это всё равно что использовать ледоруб вместо бейсбольной биты, чтобы убить кого-то, – сказала она. – Травма тупым предметом требует больше усилий, – сказала она и неловко заёрзала на стуле, когда все странно посмотрели на неё. – Я читала много детективов в последнее время, – смущённо объяснила она. – О'кей... – медленно ответил О'Нилл, сделав мысленную пометку сказать Андиановой, чтоб она присматривала за Самантой, также как и за Тил'ком. – Так что же мы будем делать? – спросил он. – Логично было бы воспользоваться ситуацией с Тероком, – ответил командир Шарп. – У нас много трофейной экипировки Джаффа, из армий нескольких Системных Лордов, так давайте вовлечём их в войну с помощью операций под ложным флагом, – сказал он. Даниэль Джексон поджал губы. – При всём своём высокомерии Гоа'улды не настолько глупы, – сказал он. – Мы не можем рассчитывать на то, что одевшись как воины Апофиса и напав на другого Системного Лорда, сможем вовлечь его в войну, – сказал он. – Они никогда на это не купятся, – высказал он своё мнение. – Ваши представления о «maskirovke» крайне ограничены, доктор Джексон, – впервые высказалась Андианова. – Мы атакуем Системного Лорда в униформе армии Херу'ура и от имени этого Терока, – сказала она. О'Нилл рассмеялся. – На кого бы мы ни напали, они подумают, что это бойцы Апофиса пытаются выдать себя за парней Терока, – сказал он с усмешкой. – «Maskirovka»? – поинтересовался Тил'к. – Русское слово, в английском нет прямого эквивалента. – сказал ему Даниэль. – Что-то вроде обмана, камуфляжа, имитации и отвлекающего манёвра, – сказал он. – Классическое советское военное планирование, – сказал О'Нилл, – вызывает ностальгию по холодной войне. – И мне нравится эта идея, – добавил он. Хаммонд кивнул. – Вопрос в том, какой Системный Лорд будет нашей целью? – спросил он. – Кронос, – предложил Тил'к с едва заметной злой улыбкой на лице. – У него достаточно сил, чтобы стать подходящим кандидатом, и галактика от него наконец избавится, – заявил он. – Он давний враг Апофиса, и поэтому его легко будет обмануть этой уловкой. – Я думал, ты сам хочешь с ним разобраться? – Спросил О'Нилл. Кронос убил отца Тил'ка, который был его Первым Воином. – Шансы, что я получу возможность лично забрать его жизнь, ничтожны, – прагматично ответил Тил'к. – Наверно Апофис сделает это вместо меня, но это возможность, которую нельзя упускать. Если мне повезет, когда его войска, в конце концов, будут разбиты, Кронос встретит очень болезненную смерть – продолжил он, представляя в мечтах, как тот связан, и Апофис втыкает в его тело жезл боли, яркий свет, исходящий из его рта и глаз, боль внутри как вспышка сверхновой. Ему было интересно, закричит ли Кронос так же, как Рак'нор, когда Андианова использовала на нем свою шоковую дубинку. – Думаю, Тил'к сейчас счастлив, – заметил О'Нилл, глядя на блаженную улыбку своего замечтавшегося друга. – Есть какие-нибудь возражения против участия Кроноса в игре, сэр? – спросил он Хаммонда. – Ни одного, полковник, – ответил Хаммонд.– Командующий? – Ты знаешь Гоа'улдов лучше, чем я, – ответил Шарп. – Если считаешь, что этот Кронос - хороший кандидат, то я согласен. Чем больше ублюдков будут убивать друг друга, тем лучше, – высказал он своё мнение. – Это облегчит зачистку остальных, – сказал он. – Я бы тоже с вами пошёл, эта кольчуга Джаффа натирает так сильно, как я думаю, да? – О да, и поищи на складе комплект, который был бы должным образом вымыт, не думаю, что кто-нибудь из Системных Лордов заставляет своих пехотинцев соблюдать строгие правила гигиены, – ответил О'Нилл. – Также, тебе нужно потренироваться с посохом на полигоне, они по сравнению с нашим оружием полное дерьмо, – начал он. – Как поживает твой Гоа'улд? – Джаффа, Кри! – ответил Шарп. – Кто охраняет Чаппа'ай? – спросил он. – Или, как говорят у нас в Канаде, «кто охраняет Чаппа'ай, а?» – сострил он. – Давайте лучше говорить будем мы с Тил'ком, – предложил Даниэль. – Думаю неплохо, для начала, – сказал О'Нилл командующему, – но ты должен жить своей ролью, быть Джаффа, вкладывать больше страсти, когда говоришь «Кри», – посоветовал он, стараясь не рассмеяться. – Может быть, облачение в кольчугу поможет вжиться в роль? – предложила Картер, подыгрывая шутке. – Если вы надо мной насмехаетесь, могу приказать сержанту Андиановой пристрелить вас, и она это сделает, – сказал Шарп с притворной серьёзностью. – Джаффа, Кри! – внезапно прогремела Андианова, вырывая Тил'ка из его грёз и заставляя резко выпрямиться в кресле. – Отлично, – сказал ей Даниэль. – Произношение легче чем в английском, – честно ответила она. – И это напомнило мне, что нужно поработать с твоим русским, – сказала она ему. Даниэль надулся и подавил желание спросить, насколько хороши её латынь и древнегреческий. Примечание автора: Просто неприятный перекос Икс-Ком в эпизоде 4:13 «Serpents Venom», со ссылками на эпизод 4:14 «The Curse» и намёк на Ашен, показанных в эпизодах 4:16 «2010» и 5:10 «2001».