Мираж любви в твоём лице

-Хоть наизнанку вывернись, но останови эту свадьбу немедленно! -подперев бока, Кхуши с решительным видом смотрела сверху вниз на Анджали. -Я не могу, -сдавленно отозвалась та, не глядя на неё и едва сдерживая дрожь в голосе.-Не могу и всё… Что не ясно?! -Всё! -резко сотрясло воздух.-Неужели тебе нравится думать, что через несколько часов Дэйв женится на другой? -Но ведь они принадлежали друг другу с самого начала, -молодая женщина тихо вздохнула, отрешённо пожав плечами.Её взгляд был пуст и невзрачен, словно вода в озере.-Я не имею права претендовать на Дэйва.Он часть судьбы Джандин.Конечно… Три дня назад… Мы переспали.Но при этом заранее договорились, что та ночь станет для нас первой и единственной. -И что после этого? -хмуро поинтересовалась Кхуши, недовольно сложив руки на груди.-Как вы планировали справиться с собственными чувствами? Сомневаюсь, что секс помог вам разлюбить друг друга! -Не помог, -согласилась Анджали, и вновь воцарилась тяжёлая пауза. -Сестра…-Кхуши сочувственно коснулась её щеки.-Ты обязана туда поехать.Неужели ты не понимаешь, что эта ненужная пассивность приведёт к краху всего? -Но у нас был уговор, -та в отчаянии покачала головой, борясь со слезами.-Только одна ночь.И больше никаких отношений! -Разве так сложно нарушить его? Прости, но… Я не верю, что для тебя какие-то слова стоят целой жизни, проведённой в вечной депрессии и одиночестве.Ты не можешь так просто сдаться, чёрт возьми! -А разве Джандин заслуживает стать униженной перед всеми в день своей свадьбы? -Анджали теряла терпение от безвыходности и противоречивости всей ситуации. -Одумайся! -Нет. -Знаешь, сейчас не время играть в самопожертвование, -язвительно заметила Кхуши, отрицательно качая головой. -Да при чём здесь самопожертвование! -не сдержавшись, вскричала разозлённая женщина.Её глаза ярко загорелись, а из груди вырывались тяжёлые вздохи.-Да и к тому же, -она сурово посмотрела на невестку, -почему именно ты читаешь мне нотации? Даже мой брат этого не делает! Так какое право имеешь ты? Заглядывая в прошлое, хочется напомнить, что ты не лучший пример для меня.Буквально недавно ты сама собиралась подарить собственного мужа его любовнице, наплевав на то, что твой ребёнок будет жить без отца! -эти жестокие слова, брошенные в пылу гнева, подействовали ледяными душем на обеих.На какое-то время в комнате воцарилась гнетущая тишина.Кхуши пронзило такое чувство, словно её раздавили грузовиком.Она была настолько поражена и устыжена одновременно, что не смогла выдвинуть ни одного аргумента.Вместо этого девушка медленно встала, избегая пристального взгляда со стороны золовки, и в полнейшем оцепенении двинулась к выходу. -… -Прошу тебя, подожди! -острое чувство вины неприятно кольнуло в районе груди, словно остриём.В этот момент Анджали ощущала себя наихудшим образом.-Я…Боже! Прости… Я вовсе не то хотела сказать.Извини! -Нет, ты была права, -Кхуши остановилась в пол оборота.-Я и вправду не могу вмешиваться в твои дела.Они меня не касаются. -Не уходи… -Будет лучше, если я это сделаю, -она мягко разъединила их руки, тепло и понимающе улыбнувшись.-Тебе нужно побыть одной и разобраться в себе без лишних свидетелей, -девушка старалась не злиться на золовку, а войти в её положение.-Не мне тебя судить, сестра.Во всяком случае, ты была права, когда сказала, что я не лучший пример для этого.В своей жизни я сама совершила немало ошибок, поэтому… -Кхуши, ты же знаешь, как я ценю твоё мнение.Просто сейчас… -Я понимаю, -та отошла к двери и взялась за ручку.-Прошу тебя, не равняйся на меня.Поступай так, как велит твоё сердце.Если ты считаешь, что поступаешь правильно, то зелёный свет тебе.Вперёд! Я буду только рада, если благодаря сегодняшнему дню ты станешь по-настоящему счастливой, -в следующее мгновение Кхуши скрылась за дверью, а Анджали, будучи в глубочайших и тягостных сомнениях, осталась сидеть одна, обдумывая её последние слова. Молодая красивая девушка сидела за туалетным столиком в своей спальне, рассеянно наблюдая за тем, как стилист усердно трудиться над её волосами уже несколько часов.Кроме них, в комнате также находилась её мать. -Почему такое лицо, дорогая? -невинно улыбнулась та, не разбирая чувств дочери.-Что-то не так? -Ты прекрасно знаешь, -тяжело сглотнув, тихо произнесла девушка.Она едва сдерживала слёзы. -О да, -пожилая дама высокомерно изогнула левую бровь.-Знаю, как ты глупа и наивна, раз до сих пор думаешь о том человеке! -Я люблю его, мама! -взорвалась девушка, едва не обжегшись горячей плойкой, которой ей накручивали волосы. -Осторожно, мисс! -испуганно воскликнула стилист. -Веди себя прилично, дорогая, -холодно проговорила миссис Су Хо, когда в комнату вошёл её муж-степенный пожилой мужчина с сединой на висках и спокойным, даже добрым выражением лица. -Что здесь происходит? -хмуро осведомился он у обеих.-Через час свадьба у моей любимой дочери, а я вижу перед собой хаос. -Папа! -пелена слёз отчаяния поглотила глаза Джандин.-Я не хочу замуж! -она подбежала к отцу и, намертво вцепившись в его плечи, затрясла, словно бездушную игрушку.-Не хочу связывать себя узами брака без любви! -Что ты такое говоришь?! -тот оттолкнул её так, словно впервые видел.-Я не понимаю… -Эта девчонка городит полную чушь! -во взгляде миссис Су Хо вспыхнул недобрый огонёк.Она подошла к своей семье и свирепо посмотрела на дочь.-Никуда она не денется.Всё уже давным-давно улажено! Джандин отвернулась от обоих родителей.Её руки дрожали, а тело онемело от страха перед неизбежным.Любая другая девушка на её месте была бы счастлива в этот день.Ведь свадьба-нечто прекрасное, что, несомненно, запоминается своими особенными и радостными моментами на всю жизнь.Каждая невеста в день бракосочетания испытывает небывалое воодушевление, трепет и приятное волнение, но только не она… Этот единственный раз в её жизни прольётся в её душе водопадом горьких слёз и болью в сердце. -Этот день не должен был стать таким, -задыхаясь, заговорила Джандин.-Сейчас за окном слепит солнце, но в моей душе темно, -её голос предательски дрогнул.Она устремила глаза в пол, сдерживая рыдания.-Птицы радостно щебечут, а приготовления к моей свадьбе… Они идут полным ходом… -Именно поэтому ты должна радоваться, моя милая. -Но я не могу, папа! -Этот день так идеален для сегодняшнего торжества, дорогая, -убеждённо произнесла ей мать.-Воздух пропитан ароматом чарующих лилий и свежей травы.Что может быть лучше, любовь моя? -… -А внизу тебя ждёт жених, -добавил отец.-Молодой красивый мужчина, который без ума от тебя. -Молодой и красивый? -резко обернувшись, язвительно уточнила девушка.-Да пусть он хоть тысячу раз не урод, я всё равно не желаю становиться его женой! -Почему ты противишься этому, Джандин? -странно, но голос отца прозвучал нежно и участливо.-Дэйв прекрасная партия для тебя. -Возможно, он и вправду так же хорош, как вы и говорите, но…-она печально улыбнулась, чувствуя себя самой несчастной в этом мире.-Но не для меня. -Дорогая, может быть сейчас ты и не влюблена в него, но со временем… -Мама, да услышьте же меня наконец! Я люблю только Ван Силя! -Забудь о нём! -яростно прокричала та.-Этот безродный никогда не станет членом нашей семьи. -И тебе наплевать даже на то, что я никогда не буду счастлива? -воцарилось напряжённое молчание.Никто не смел вставить слово.Наконец в комнату вошла молодая девушка-распорядитель свадеб. -Мистер и миссис Су Хо, -она приветливо заулыбалась всем присутствующим.-Всё давно готово.Можно начинать! -Папа…-но тот лишь быстро взглянул на дочь и вышел из спальни, словно предоставляя право выбора за ней. -Что-нибудь произошло? -забеспокоилась распорядитель свадеб, едва взглянув на чёрный облик невесты.-Случилась какая-то ошибка? -Да! Случилась! -гневно вскричала Джандин.-Вся эта свадьба сплошная ошибка и фарс! -Извините её, пожалуйста, -миссис Су Хо мертвецкой хваткой вцепилась в плечи дочери, ради же её блага призывая молчать.-Просто невеста волнуется перед свадьбой.Вы же, наверное, часто сталкивались с подобным поведением юных, неопытных невест.Ведь так?.. -Да, конечно, -та неловко, но понимающе улыбнулась и, не теряя времени, мигом нырнула за дверь. -Отпусти меня! -Замолчи, неблагодарная девчонка! -звонкий удар пощёчины прогремел в спальне.-Не веди себя, как капризный ребёнок! Ради бога… -Жизнь с Дэйвом станет для меня пыткой! -плакала Джандин, прикрывая ладонью горящую от удара щёку.-Молодец, мама! Ты отлично постаралась, чтобы невеста выглядела наилучшим образом на собственной свадьбе! -Ничего, -хмуро заметила та, -приложишь лёд, и всё пройдёт за считанные минуты. -… -А после того, как сделаешь это, то немедленно спускайся вниз.Все тебя ждут. -Как ты не понимаешь… Что делаешь всё, чтобы превратить мою жизнь в вечный кошмар! -зрачки пожилой женщины презрительно сузились.Она впилась в девушку взглядом так пристально, словно желала проглотить живьём. -Чем тебе не льстит перспектива стать женой мультимиллионера?! А?! Скажи мне! -образовалась непродолжительная пауза. -Вы пожалеете об этом… Все приглашённые гости уже давно собрались в гостиной особняка семьи Су Хо.Оживлённые разговоры сопровождались частыми появлениями официантов, которые разносили бокалы с шампанским.Великолепные наряды, широкие фальшивые улыбки и элегантные украшения зала-всё это не действовала на Дэйва удушающе.В какой-то момент ему захотелось бросить всё и сбежать, сбежать к той, которую он на самом деле любит, а не жениться на девушке, брак с которой ему силой навязали родители. -Почему не веселишься, друг? -похлопал его по плечу старый приятель со времён университета. -Эй! -неожиданно рядом появилась София.-Зачем ты привязался к нему? Не видишь, что жених волнуется! -Э, брат! -тот весело расхохотался, дельно подвыпивши уже к началу торжества.-Чего бояться? Скоро ты станешь мужем настоящей красавицы, а состояние твоей семьи увеличится чуть ли не втрое! -Всё, иди! -девушка быстро отогнала в сторону докучливого парня, после чего хмуро повернулась к брату.-Ты можешь сделать своё лицо проще? -Я таким родился. -Играешь в обиженку? -та сложила руки на груди.-Не выйдет.Это тебе не поможет. -Извини, по-другому не могу. -Нет, можешь! -рявкнула София, её взгляд сверкнул.-Почему ты не уйдёшь с этой свадьбы, не откажешься от всего и найдёшь Анджали?! -Потому что она сама отказалась от меня! -А ты настаивай дальше! -Нет…-Дэйв отвернулся от сестры и уставился куда-то вдаль стеклянными, пустыми глазами.-Она сама бросила меня.Я не стану унижаться перед Анджали.Если ей так легко было отказаться от нашей любви, то и разговаривать не о чем. -Ты ведёшь себя, как гордый и упрямый индюк! -разозлилась София. -Может быть ты и права, -поставив пустой бокал от шампанского на поднос официанта, мужчина двинулся в сторону парадной лестницы в центре гостиной.Как раз в этот миг по ней спускалась меленными шажками хрупкая фигурка Джандин.Она выглядела так красиво и прелестно в своём свадебном одеянии, что казалась самой утончённой девушкой среди всех гостей женского пола.София недовольно сморщилась, когда её брат подошёл и галантно протянул руку своей невесте, помогая спуститься с последней ступеньки.Миссис Су Хо удовлетворённо улыбнулась, но встретив воинственный взгляд Софии, тотчас осеклась и отвернулась, пренебрежительно фыркнув куда-то в сторону. Анджали стояла перед главными дверьми особняка.Она никогда не помнила, чтобы её сердце так быстро и бешено стучало.Оно колотилось так, словно она пробежала по меньшей мере пять километров, хотя до нужного место её довёз личный шофёр.Своё решение молодая женщина поменяла практически в последнюю минуту.По дороге сюда она долго и мучительно сомневалась в правильности собственного решения, но Кхуши всё-таки убедила её действовать наперекор всем. -Сестра, я рада, что ты всё-таки образумилась, -Кхуши мягко улыбнулась золовке. -Если бы ты только знала, как не уверена я в эту минуту, -взволнованно отозвалась та, косясь в сторону высоченного здания, которое, словно угрожающее облако, нависло над ней.-Неизвестность пугает меня больше, чем то, что я могу увидеть внутри. -Поэтому ты должна идти. -Идти… -И не останавливаться.Ты уже поняла, что без Дэйва твоё счастье будет не полным, теперь только осталось сделать так, чтобы он узнал об этом. -Возможно, они уже поженились, -неожиданно Анджали захватила такая тоска и боль от этой мысли, что ей сделалось дурно. -А может и нет. -Я не хочу упасть им на голову, словно гром среди ясного неба. -Навряд ли их брак уже состоялся, -поспешила успокоить её Кхуши.-Я не слышу шума и танцев.Но всё равно ты должна войти и остановить ту ошибку, которую планирует совершить Дэйв. Джандин смотрела вперёд и только вперёд себя.Она чувствовала, как человек, стоящий рядом с ней и держащий её за руку, почти не дышит.Напряжение между ними росло.Оно стало таким огромным, что складывалось ощущение, словно между ней и Дэйвом выросла невидимая свинцовая стена, которая не пропадёт ровно до тех пор, пока кто-либо из них не умрёт.Джандин почему-то показалось, что Дэйву нужна эта свадьба не больше, чем ей самой.Более того, когда он впервые посмотрел на неё, то в его глазах не было ни капли любви или даже дружеского тепла, а только ледяное восхищение её красотой. -И так… -Стойте! -все гости, словно сговорившись, резко метнули головы в сторону входной двери. -Хватит! Даже не смейте начинать! -раздался другой, более мужественный и низкий голос. -Что происходит? -испуганно взвизгнула миссис Су Хо, пока невозмутимое выражение лица её мужа постепенно сменялось одобрением. -Что здесь делает эта…-господин Алан хмуро уставился на жену, пока та кипела от злости. -Анджали? -меньше всего он ожидал, что Анджали появится перед ним вот так.До этой минуты он был уверен, что его жизнь кончена, что любимая бросила его, отказалась бороться… Но теперь всё иначе! Она здесь! Но всё-таки… Почему? Зачем такие резкие перемены? Странно… Дэйв нахмурился.Его доселе бесстрастное выражение лица сменилось прохладной маской отчуждённости и подозрительности.Он не верит мне, подумала вдруг Анджали, заглядывая ему прямо в глаза.Не верит в искренность моих чувств, которые я так легко предала совсем недавно. -Джандин не выйдет замуж за него! -жёстко прорычал Ван Силь. -Любимый…-девушка просияла так ярко, словно все звёзды соединились в ней одной.Она была так счастлива, что, не теряя даром, вскочила со своего места рядом с Дэйвом и помчалась на пути к своему истинному счастью. -Да как ты смеешь, щенок! -яростно завопила мать невесты, но мистер Су Хо быстро поставил её на место один лишь взглядом. -Дэйв…-тихо прошептала Анджали, но он услышал.Молодой человек продолжал стоять, как вкопанный, хотя его распирало огромное желание подбежать и сжать её в объятиях. -Зачем ты пришла? -только лишь спросил Дэйв. -Я поняла, что ты нужен мне. -И всё? Я разочарован, -он усмехнулся и подошёл ближе, слегка изогнув бровь.-Не слишком ли эгоистично, дорогая? -Я тоже нужна тебе, -Анджали задрала голову так высоко, чтобы лучше видеть его лицо, когда оно оказалось на неприлично близком расстоянии от неё. -С чего ты взяла? Если ты так легкомысленно приняла решение отказаться от меня, так почему же я не могу сделать то же самое? -Не сможешь, -сглотнув, с придыханием произнесла она.-Только не говори мне, что я зря сорвала твою свадьбу и… -Уже не зря, потому что ты помогла нам, -круто подмигнул ей Ван Силь, полюбовно обнимаясь с Джандин. -Дэйв, ты просто обязан простить её! -воскликнула счастливая девушка.-Я уверена, что она и есть та причина, по которой в твоих глаза я значила не больше мерзкого таракана! -она так задорно и звонко рассмеялась, что растопила сердца всех присутствующий, которые почти сразу снова обратили свои любопытный взоры на Дэйва и Анджали. -Я люблю тебя. -И я должен поверить после всего того, что ты заставила меня пережить? -молодая женщина уловила в глазах любимого долю смешинки. -Ты смеёшься надо мной? -обиженно произнесла она.-Я же сказала, что люблю тебя.Люблю.И очень давно! -И как сильно ты меня любишь? -Твоя несостоявшая свадьба есть прямое доказательство моей любви к тебе.Я не хотела ехать, но Кхуши… -Ах, так это Кхуши? -рассмеялся Дэйв, крепче прижав к себе Анджали.-Я люблю тебя, глупышка! -прошептал он так, что никто не услышал кроме неё.-И я безумно рад, что ты здесь.Со мной. -Без тебя я не могу жить. -Как и я. -Ты… -Я сделаю это лучше, -Дэйв тепло улыбнулся ей. -Что? -не поняла она. -Выходи за меня. -Ты… -Да, я прошу именно тебя стать моей женой. -Но… -Мне наплевать на всех, на родителей.Я бы сделал это ещё раньше, если бы ты так глупо и безответственно не подарила меня в руки Джандин. -Прости меня. -Так ты выйдешь за меня замуж, мой ангел? -их губы оказались на опасном расстоянии друг от друга. -Да! Да, да.Да, любимый! -под общие аплодисменты всех присутствующих они счастливо поцеловались. ЭПИЛОГ -А потом Красавица поцеловала своего принца, и они зажили долго и счастливо.Конец. -Мамочка, неужели Красавица думала, что не любит принца? Ведь в сказках всегда принц и принцесса вместе! Так почему же она сомневалась? -Она не сомневалась, любовь моя, -нежно улыбнулась молодая женщина, укрывая маленькую дочку одеяльцем.-Просто посчитала себя слишком благородной, чтобы рушить чужое счастье. -Дорогая, ты скоро? -раздался из-за дверь мужской голос, который вызывал внутри неё трепет всякий раз, как только она слышала его. -Уже иду, милый!