ID работы: 10780659

боль

Гет
Перевод
R
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
292 Нравится 54 Отзывы 51 В сборник Скачать

33.

Настройки текста
"Это эфемерное тепло в моей груди, заставляющее любить тебя, будет самой моей жестокой погибелью, самым сильным из ядов, которые есть на свете, самым сильным из всех зол. Очерк твоего лица в моей памяти всегда будет приносить мне счастье, хотя сейчас мы просто две мимолетные души друг для друга. Пиши, пиши обо мне до тех пор, пока тебе не станет плохо, пока у тебя не появятся мозоли между пальцев и пока твои руки не будут исписаны ручкой. Пой, пой для меня, пока не сломаешь свои голосовые связки этими запачканными болью мелодиями. Я услышу твой голос на расстоянии. Я смету остатки твоих замков в Риме, а ты построишь новые в своей прекрасной Дании. Но только теперь ей. Мне кажется, что всё это какое-то губительное проклятие, ослабевшее наши сердца. Я настолько слаба, что в одни дни мне кажется, что я ничего не чувствую, в другие — больше, чем ничего, а в некоторые — будто боль пронзает мою душу так сильно, что кровь стынет в жилах. Боль из-за расставания. Хотя какой смысл грустить, если я сама приняла решение оставить тебя в одиночестве, после того, как ты также безжалостно оставлял мои чувства без ответа большое количество раз? Знаешь, по понедельникам, между прочтением книги и размазанной от нервных укусов помадой, пока память о тебе медленно исчезает в моей голове, я чувствую себя по-настоящему безжалостной и виноватой в том, что отпустила тебя. Потом приходят сумасшедшие ночи между субботой и воскресеньем, когда я едва могу заснуть: я чувствую твои руки на моём теле, когда на самом деле их нет; твои нежные прикосновения, смешанные со слезами, к моему лицу. Я открываю Instagram, эту проклятую социальную сеть, и там ты вместе с ней. Ты улыбчивее и видимо счастливее больше, чем когда-либо, и это до ужаса меня задевает, я ничего не понимаю. Наши бессвязные игры продолжаются. Я пытаюсь написать о тебе каждый день, но моя рука застывает, пространство вокруг уменьшается, а воздух попросту заканчивается".       — Пришло письмо, — стройная фигура матери показывается в дверном проёме и разрывает нелогичную цепочку моих мыслей, возвращая в реальность. У неё темные круги под глазами, тусклый взгляд и будто полностью измученное тело, но она всё равно со вздохом натягивает на себя гримасу вынужденного понимания.       — Из Дании, — она подтверждает мои домыслы, кладя письмо на стол на некотором расстоянии от меня, как бы защищая от жгучих слов Дамиано, и уходит, давая мне выбрать, обозначить ли границы личного пространства, сократив его в клочья, или, сломав барьеры, прочитать все с энтузиазмом. "Я улыбаюсь, потому что ты абсолютный провокатор и знаешь меня лучше всех, Дам. Опытный оратор, знающий свою силу надо мной и пользующийся возможностью пробить мою душу листом бумаги. Я хватаю письмо и просто держу его в руках, представляя твой голос, смотрю на него, кажется, часами, и только затем открываю его". Копенгаген, Дания.

27.06.17

Когда-нибудь то, кем мы являемся в данный момент, кем мы были и кем мы будем, станет моим искусством.

— Дам.

Я вздыхаю, потому что эти слова достигают моего сердца, и мои губы дрожат, потому что они цепляют мою душу. "Ты неизвестность, которая оставляет меня в подвешенном состоянии, и в то же время мечта, которая будто позволяет забыть всё плохое".
292 Нравится 54 Отзывы 51 В сборник Скачать
Отзывы (54)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.