Часть III. Фигуры смешались
8 августа 2013 г. в 16:17
49.
Они сидели за столом – двое против двух – и молчали. Усаги затребовала себе чаю, но так как никто не двинулся с места, она приготовила напиток сама и разлила по чашкам.
- А не так уж вы и похожи! – вдруг изрек Сейя, - Вот сейчас смотрю на вас и вижу – вы разные! Как я мог вас перепутать?
- Это потому, что ты раньше никогда не видел нас вдвоем, - ответила Минако, - Но не волнуйся, не ты один совершил эту ошибку.
- Кто из вас Усаги? – спросил Ятен.
- Она, - Мина указала на сестру, - А я Минория. Хотя предпочитаю, чтобы меня звали Минако… В общем, мне придется начать сначала – с очень отдаленного. Вы потерпите?
- Хорошо, - кивнул брюнет, - Но только не начинай с эпохи динозавров, ок?
- Договорились, - Мина вздохнула, - Итак, как я уже говорила, меня зовут Минория и мы с Усой – двоюродные сестры. Когда мне было десять, мои родители переехали в Лондон – ну, и меня, соответственно, увезли с собой. В семнадцать лет я приняла два самостоятельных и судьбоносных решения: вышла замуж за скучного брюзгу Алана и пошла учиться в школу полиции. Причем, первое было явной глупостью (развелась через 3 месяца), а вот второе в будущем принесло весьма недурные плоды. Но об этом позже.
Три с половиной года назад я поступила на работу в полицию. О Серенити мы, конечно, слышали, но не сильно волновались: тогда она действовала на другом конце мира. В общем, полгода моей службы прошли спокойно, и вдруг, звонок из Токио: готовься встретить свою кузиночку Усаги – она едет к тебе на отдых!
Мы не виделись с ней более десяти лет, да и в детстве не слишком были дружны из-за разницы в возрасте (она на 3 года меня младше). Представьте себе мое удивление, когда в аэропорту Лондона из самолета вышла моя собственная копия – только с одангами!
- Я не меньше тебя испугалась! – вставила Уса, - Стоило ли лететь в такую даль, чтобы увидеть саму себя!
- Короче, встретила я это чудо, и первые две недели все шло нормально, - продолжила рассказ Мина, - Пока мне не пришла в голову идея взять свою сестрицу на дружеский матч по волейболу. Ну, знаете, это когда команды разных участков собираются раз в год и соперничают между собой. И вот, игра началась. Вдруг Усаги подходит ко мне, тычет пальцем в какую-то брюнетку и радостно так заявляет: «А я ее знаю! Ее имя Серенити!» Я сначала значения не придала – знаешь и знаешь! А потом мне случилось к этой брюнетке совсем близко подойти. Смотрю, а у ней бейдж с именем «Рей Хино». Вечером я решила свою сестрицу поддеть: никакая это, говорю, не Серенити, с чего ты взяла? А в ответ она мне выдает совершенно невероятную историю…
- … которую лучше всего рассказывать мне самой! – перебила Мину Усаги.
- Ок, давай! Но только без лишних отступлений про сладости!
- Я долго не могла определиться, кем хочу стать и чего добиться в этой жизни, - начала Уса, - Родители устали со мной биться и в шестнадцать лет отправили в Англию – погостить у родственников и вдохновиться примером своей кузины Минории. Самолет сел на подзаправку где-то в Америке – все время забываю название этого города! Но погода вдруг испортилась, и нам сообщили, что подняться в воздух мы сможем не ранее, чем через сутки.
В общем, я застряла посредине между Токио и Лондоном очень надолго! И тут мне повезло: я услышала родную речь! Пожилая японская пара обсуждала выставку сладостей, которая должна была состояться тем вечером в соседнем городке, и они туда собирались! Я и подумала: чего мне целые сутки торчать в аэропорту? Я же могу съездить на выставку! Четыре часа на поезде туда, потом до двенадцати на выставке, потом четыре часа на дорогу обратно – времени хватит с лихвой! Зато у меня будет приключение!
- Задать бы тебе ремня! – вмешалась Мина, - Одна, в чужой стране, по-английски – ни бум-бум! С тобой могло случиться что угодно!
- Но не случилось же! Ведь все очень даже удачно вышло! Я взяла билет на поезд и уже скоро ехала в купе. Но меня сморил сон – четыре часа все-таки! Когда проснулась, то поняла, что не одна: снизу сидели две девушки и тихонько переговаривались. Одна из них выглядела очень плохо – видимо, болела. Вторая была Рей. Но в тот день я имен еще не знала, просто наблюдала из-под одеяла.
50.
- Ты плохо выглядишь, Серенити, у тебя жар! – Рей смотрела с тревогой.
- Тише! Не называй моего имени вслух! Это опасно!
- Да ладно! Здесь никто не знает нашего языка! Меня сейчас тревожит только твое состояние!
- И напрасно. Меня оно давно не тревожит. С какой стати? Доктор сказал – это вопрос времени… Боюсь, перелет через океан стал для меня последним. Больше мне в Японию не вернуться…
- Не говори так! Ты поправишься! И сможешь осуществить свою мечту – все самые красивые бриллианты мира будут у твоих ног! – с жаром заявила Рей.
- Как глупо! – Серенити тихо засмеялась, - Какая нелепая мечта! Какая пустая! Послушай, я не хочу, чтобы она захватила и тебя! Ты знаешь, где находятся все похищенные мною бриллианты – верни их на место!
- Нет!!! Мы их продадим, потом найдем лучших врачей, и они тебя спасут!
- Ты слишком молода. Ты еще не поняла, что деньги решают отнюдь не все. На них не купишь здоровье. И время. Мне всего лишь двадцать восемь, но два дня назад меня схватил за руку молодой мальчик-полицейский. Я упустила «Серебряный кристалл», но самое главное, я вдруг осознала, что мое время ушло. И все, что у меня есть ценного – лишь имя. Именно его я и оставлю тебе в наследство. Если хочешь, можешь теперь называться Серенити.
- Хочу! – Рей засияла, - Вот увидишь, я прославлюсь на весь мир! А после завершу то, что тебе не удалось: я вернусь в Токио и заполучу «Серебряный кристалл»!
51.
- Стоп! Стоп! Стоп! – запротестовал Сейя, - То есть, получается, что сначала была одна Серенити, а потом стала другая?!
- Точно! – кивнула Минако, - Именно Рей в ответе за все похищения за последние три года. Именно поэтому у нее на плече не было татуировки с черным полумесяцем, которую ты видел у первой Серенити. Именно поэтому Рей не знала тебя в лицо – ей была известна лишь фамилия. Но об этом позже.
- А кем эти девицы друг другу приходились?
- Неизвестно. Но очевидно, что они с Рей были очень близки.
- Продолжай! – Ятен посмотрел на Усаги, - Что было дальше?
- А дальше они заговорили совсем тихо – я не расслышала о чем. Я снова задремала. Когда проснулась – их в купе уже не было, а мне надо было выходить. Я прекрасно повеселилась на ярмарке сладостей и поехала обратно. Потом прилетела в Лондон. Об этой истории в поезде я не вспоминала, так как думала, что мне все приснилось, ну или просто какие-то девушки насмотрелись боевиков. Я когда увидела Рей на матче по волейболу – глазам не поверила. Потом смотрю – ну точно она! Вот и рассказала обо всем Мине.
- Вообразите мою реакцию! – усмехнулась Минако, - Сначала я, понятно, не отнеслась к словам сестры серьезно – не может быть, чтобы Серенити спокойно гуляла по улице, да еще и служила в полиции! Но через пару месяцев из музея исчез прекрасный бриллиант, а Рей и след простыл! Вот тогда я отнеслась к словам Усы с бОльшим доверием! Зато шеф поднял меня на смех. Мы с ним долго спорили и, в конечном счете, сошлись на том, что он командировал меня в Париж (именно туда укатила Рей) под видом журналистки – для наблюдения. Я выбрала себе псевдоним – Минако Айно, - прихватила с собой сестру для компании и двинулась в путь.
Я не буду утомлять вас подробностями нашей трехлетней погони за Рей по разным странам. Скажу только: у меня вскоре не осталось никаких сомнений в ее причастности – как и у моего шефа. Но знать и поймать – не одно и то же. А именно поймать ее никто и не мог. Попав на новое место, она выводила из игры всех умных детективов: их отстраняли от дела, усылали в отпуск, у них возникали какие-то личные проблемы, мешающие расследованию, и т.д. Когда не оставалось никого, кто мог бы ее заподозрить, она спокойно что-нибудь похищала, а затем через неделю переезжала. Если же вдруг кто-то из детективов оказывался особенно догадлив – она действовала жестко. К счастью, за три года таких нашлось всего двое: сейчас они уже поправляются.
52.
- Но мы знали, что рано или поздно Серенити захочет вернуться в Японию. И вот, недавно это произошло, - Минако сделала эффектную паузу, - Ее главной целью был, конечно же, «Серебряный кристалл», но мы опасались, что еще ею может двигать месть.
- Месть? – переспросил Сейя, - Ты имеешь в виду… меня?
- Именно! И когда мы узнали, что она оказалась в том же участке, что и детектив Коу, наши опасения подтвердились. Нужны были срочные меры. Я связалась с шефом в Лондоне, и мне было приказано поступить на работу в ваш участок – впервые за 3 года! Ибо раньше я никогда не попадалась Рей на глаза! Но теперь наступил особый случай – необходимо было защитить некоего детектива Коу.
- Большое спасибо! – проворчал брюнет, - Меня защищает девушка – офигеть как здорово!
- А почему ты назвалась именем Усаги? – уточнил Ятен.
- Тут такое дело… - Мина задумалась, - В общем, за время путешествия я превратилась в довольно известную журналисту – не могла я прийти в участок как Минако Айно! Как Минория Грин – тоже, потому что Рей могла меня вспомнить: на том матче по волейболу я обыграла ее команду, и мое имя зажглось на табло крупными буквами… Короче, рисковать я не стала. Осталось назваться Усаги Цукино и на том успокоиться.
- Почему бы тебе просто не сказать мне правду? – нахмурился Сейя, - И тогда не пришлось бы разыгрывать весь этот спектакль!
- Это было слишком опасно! Ты бы сказал Ятену, Ятен – шефу Акиро, а тот кому-нибудь еще. Кто-то из вас мог спугнуть Рей своим поведением! Если бы она почувствовала, что загнана в угол, могла натворить дел – и всем бы досталось! Эта женщина очень умна и подозрительна!
- Ладно, продолжай: что там было дальше?
- А дальше я обнаружила, что здесь работает не один детектив Коу, а два! И какой именно мне нужен – не известно! Не знала этого, видимо, и Рей. Мы выясняли это одновременно, практически наперегонки. Только я выспрашивала у вас лично, а ей пришло в голову, что это может быть где-то записано. Помните то исчезновение материалов по Серенити, которое мы обнаружили по возвращении из кафе? Это устроила Рей. Пыталась понять, кто из вас кто.
53.
- Хорошо, допустим все так. Но зачем было вводить в игру Минако Айно? – спросил Сейя, - Чтобы еще больше меня запутать?
- За это скажи спасибо вот ей, - Мина кивнула на сестру, - Это она без моего ведома начала с тобой разговор на улице, наломала кучу дров, да еще и растянулась на асфальте, вывалив из сумки маску. Ты ее, кончено же, заподозрил, и я поняла, что мне придется принимать меры. Поэтому на следующий день я отправила Усу на работу, а сама пошла прямиком к тебе, чтобы назначить встречу. А потом узнала, что тем же вечером должна встречаться с Ятеном. В общем, пришлось поломать голову…
- Дай угадаю, вы пошли обе, не так ли? – прищурился брюнет.
- Ага. Ох и побегала я между столиками! Но оно того стоило: я узнала, что из двух Коу нам нужно защищать именно тебя!
- А записка «Попробуй меня поймать!» - ваших рук дело?
- Нет! Это сделала Рей – она бросила тебе вызов. Узнав, кто ты, она начала против тебя игру. Вспомни, что было на первом совещании? Ты утверждал, что знаешь Серенити, и что ее цель – бриллиант «Принцесса» и «Серебряный кристалл», а Рей возражала, что Серенити не посмеет за них взяться и ее влекут менее ценные вещи. И что случилось на следующий день?
- Похитили бриллианты с рукояти меча, - ответил Ятен, - Все вышло так, как она и говорила. Выходит, Рей сделала это специально? Чтобы Сейю отстранили?
- Именно! И она своего добилась. Для нее это было хорошо, но мы с Усой понимали – он на этом не успокоится. Слишком он зациклился на поимке Серенити. Нужно было придумать что-то, чтобы его отвлечь – для его же пользы.
- И тогда ты придумала меня очаровать, чтобы увести мои мысли подальше от расследования, не так ли? – нахмурился брюнет.
- Между прочим, ты сам виноват! – Мина скрестила руки на груди, - Ты первый подал мне эту идею, когда полез к Усе целоваться в парке, а потом целый день закидывал ее записками!
- Полез целоваться?! – нахмурился Ятен, - Полез целоваться к моей девушке?! И ты еще смел называть себя моим другом?!
- Остынь! Поди сначала разберись, где здесь твоя и какую именно я целовал! – Сейя пробовал отшутиться.
- Не важно! Главное – ты меня предал! – блондин демонстративно повернулся к другу спиной.
- Успокойтесь, никто никого не предавал! – Усаги попыталась внести мир, - Это и не поцелуй был вовсе, а сплошное недоразумение! Зачем мы вообще о нем вспомнили?
- Поддерживаю! – кивнула Минако, - Мы отвлеклись от темы!
- Тогда расскажи нам, что ты знаешь о похищении «Принцессы»? – подхватил Сейя.
- Ок. В общем, тебя отстранили от дела, и Рей решила, что, пока ты переживаешь свое горе, можно быстренько стянуть «Принцессу». Вечером того же дня, когда состоялся ваш с Усаги первый поцелуй…
- …МИНА! – укоризненно перебила сестру Уса.
- Ну ладно, ладно! Короче, тем же вечером Рей все и провернула. Она не могла знать, что Сейя Коу каким-то мистическим образом окажется рядом и попробует ей помешать! Кстати, Сейя, а как ты догадался туда прийти?
- Сам не знаю… По наитию. Просто шел – и пришел.
- И чуть по голове не схлопотал! – закончила Усаги, - Если бы не я…
- А вот с этого места поподробнее! – потребовал брюнет.
54.
Сестры переглянулись. Минако кивнула Усе, и та заговорила:
- Перед похищением «Принцессы» Мине удалось установить камеры в квартире Рей. И вот, в тот вечер я увидела, как Серенити натягивает белый костюм и кладет в сумку маску. Я поняла – она что-то задумала. Что мне было делать? Минако была на свидании с Ятеном, вот я и пошла сама.
- Горе луковое! – Мина закатила глаза, - Ох и ругала я ее потом! Отправиться в одиночку против Серенити! А сама даже защищаться не умеет! Я поражаюсь, как моя сестрица вообще в здание попала!
- А вот секрет! – Уса обиженно надула губы, - Больше ничего не буду рассказывать!
- И нечего обижаться! Она могла тебя заметить – тогда всему конец!
- Но не заметила же! Появился Сейя, и Серенити сосредоточилась на нем.
- Это ты сбила меня с ног? – поинтересовался брюнет и посмотрел на Усу в упор.
- Я. Но Рей в тебя целилась! Не толкни я тебя на пол – ты бы сейчас тут с нами не разговаривал!
- Из-за этого я решил, что действуют две разные девушки! – вздохнул Сейя, - Но за спасение спасибо. Кстати, а как же насчет босоножки? Почему Рей решила вас подставить?
- О! Кто же знает? – развела руками Мина, - Мы можем только предполагать. Думаю, она испугалась, что ты мог за ней следить – иначе как объяснить твое присутствие в музее? В общем, ей нужно было срочно кого-то очернить вместо себя. Рей наверняка знала, что ты подозреваешь Усаги Цукино, вот и решила подлить масла в огонь. Босоножка удивительно быстро попалась тебе на глаза, и тебе тут же было доложено, кому она якобы принадлежит. На счастье Рей, ты вцепился в идею моей виновности, как клещ. Хотя мог бы заметить, что размер у этой босоножки просто огромный – я бы в такой утонула!
- Согласен, в этом вопросе я был слишком пристрастен, - признал Сейя, - Но позволь заметить, что ты не очень-то и старалась развеять мои подозрения. Значит, тебе тоже было выгодно, чтобы я так думал.
- Верно. Я решила: пусть лучше подозревает меня, чем будет беспокоить Рей.
- Что ж, гениально! Целый месяц две девицы водили меня за нос! Чувствую себя овощем.
- Не сердись, Сейя, ты хороший детектив! – заявила Уса, - Но слишком импульсивный. В деле Серенити это могло выйти тебе боком.
- Кто импульсивный?! Я?! Да я само спокойствие!
- Ага, - усмехнулась Мина, - Именно поэтому ты прибежал разоблачать меня прямо перед родителями Ятена?
- А не надо было устраивать этот спектакль с татуировкой и рассказывать про меня в участке небылицы! Кстати, зачем вы это сделали?
- Ну, это было с нашей стороны чистым ребячеством. Ты замучил меня своими подозрениями – хотелось тебя позлить. Извини.
- Извини?!!! Я чуть с ума не сошел! Вы выставили меня перед родителями Ятена полным идиотом! Лучший друг спустил меня с лестницы, все коллеги надо мной потешались, а шеф погнал в отпуск! Это всё правда было так необходимо для моей, как вы говорите, «защиты» от Серенити?!
- Сейя, нам правда стыдно, - Усаги опустила голову, как нашкодивший ребенок, - Очень-очень!
55.
- Ну ладно, ладно! – Сейя, хоть и немного смягчился, все равно смотрел хмуро, - Рассказывайте теперь про озеро! Как вас туда занесло?
- Это не нас занесло – это Рей туда зачем-то вдруг отправилась, - ответила Минако, - Я решила долго голову не ломать, и поехала за ней следом.
- Я думал, мы едем отдохнуть и побыть вдвоем! – мрачно заметил Ятен.
- Милый, а разве было иначе?! Мы ведь были вместе все время!
- И что тебе удалось узнать? – Сейя вернул ее к теме.
- С первых же дней Рей вертелась около какого-то неприметного мужчины. Когда я узнала, кто он, мне стало всё понятно. Им оказался один из работников хранилища, где находился «Серебряный кристалл». Значит, Рей определенно хотела что-то выведать.
- А как это Рей не заметила вас с Ятеном?
- Она заметила. Но мы не прятались, на нее не обращали внимания, и она тоже нас избегала. Но тут появляется Сейя Коу! Да еще и неумело замаскированный! Я просто кусала себе локти от отчаяния! Я пыталась с тобой поговорить, чтобы отправить тебя домой. Помнишь наш разговор в лодке? Я практически призналась тебе, что я – Серенити, лишь бы ты уехал! Но ты уперся! И получил своё! Тем же вечером искупался в холодной водичке, потому что Рей тоже тебя заметила и подумала, что ты прибыл по её душу.
Я вызвала на помощь Усаги, так как одновременно присматривать за тобой, за Рей и за Ятеном не могла. И это оказалось хорошей идеей. Думаю, Рей наблюдала ваши с Усой ежедневные катания на лодке и решила, что у вас тайный роман, а значит, тебе не до нее. И правда, пока ты был занят, Рей узнала все, что ей нужно, и вернулась в Токио.
Но работник хранилища оказался очень подозрительным: ему не понравились расспросы Рей и он тоже поспешил в столицу. Потом обнаружил непорядок в своем кабинете и заявил в полицию. Это подтолкнуло Серенити к решительным действиям, она заторопилась. Мы ее чуть не упустили: взглянули на экран чисто случайно – она уже выходила из дома в белом костюме! Я тут же связалась с шефом, а он, в свою очередь, с шефом Акиро. Дальше вы знаете.
- А зачем вы позвонили мне? – поинтересовался Сейя.
- Это идея Усы.
- Я подумала, что… - Усаги немного смутилась, - Что ты имеешь право… Это был твой шанс – ты ведь ее столько ловил…
- Спасибо, куколка, - серьезно поблагодарил брюнет.
В комнате повисла тишина. Девушки с тревогой ожидали следующего вопроса, ибо знали, каким он будет.
- Итак, мы подошли к самому главному, - усмехнулся Сейя, - Думаю, Ятену, как и мне, очень хочется узнать: какова любовная подоплека всей этой истории? Вы специально планировали нас очаровать? И какая была в этом необходимость? Вы решали, кто пойдет на свидание, бросив монетку, или у вас все же были какие-то предпочтения? Иными словами, в кого вообще нас угораздило влюбиться?
56.
- Зачем тебе нужен был я? – спросил Ятен, серьезно глядя на Мину, - Если ты давно поняла, что я не тот Коу, то к чему было заводить со мной отношения? Все эти свидания, поцелуи… Зачем?
- Ну, вообще-то, я тебя люблю! – ответила она без промедления, - И другого оправдания у меня нет. Послушай, фальшивым во мне было только имя, но всё остальное – настоящее! Как бы часто мы с сестрой не менялись местами, клянусь тебе, ни один твой поцелуй не достался Усе. На свидания к тебе ходила я, в любви признавалась я, жила у тебя тоже я.
- Вот ты говоришь: «я, я», а мне не понятно, кто ты? какая ты на самом деле? Я даже сейчас не могу отличить тебя от сестры…
- Ну, это поправимо! – вмешался Сейя, - Смотри, у одной губа прикушена – это я постарался! А сейчас мы выясним и кое-что ещё. Скажите-ка, девочки, кто из вас сидит на диете, отлично стреляет, носит туфли на высоком каблуке и не умеет плести оданго?
- Я, - недоуменно отозвалась Мина.
- Вот видишь, друг, эта твоя! – подмигнул Ятену брюнет, - Ну а кто из вас обожает мороженое, пирожное, пончики и прочие сладости, а также носит на себе неимоверное число кроликов и всегда попадает в нелепые ситуации?
- Мог бы и не спрашивать! – усмехнулась Минако, - Это все портрет Усы!
- Ни в какие нелепые ситуации я не попадаю! – Усаги обиженно засопела.
- Значит, вторая – моя чаровница в лодке.
Усаги покраснела и принялась усиленно рассматривать что-то на потолке.
- Ятен, я понимаю, ты можешь на меня злиться, - Минако пыталась поймать взгляд блондина, - Но прошу тебя, дай мне шанс всё исправить! Дай шанс нам…
- Я знаю, ты молчала, потому что так было надо. Но всё равно я чувствую себя как-то… даже не могу подобрать слов… Мне надо подумать. - Ятен поднялся, - Поговорим об этом, когда я буду готов.
Минако хотела его остановить, но тут ее телефон разразился требовательной трелью.
- Это шеф, - сказала она, взглянув на дисплей, - Я должна ответить!
Она отошла в угол комнаты и заговорила по-английски. Сейя не понимал ни слова, а Усаги, слушая сестру, мрачнела. Наконец, захлопнув крышку мобильного, Мина вернулась обратно за стол.
- Ну что, уже завтра? – грустно уточнила Уса.
- Да, - кивнула Минако, - После объяснения с Акиро. Шеф сказал, чем скорее, тем лучше.
- И куда это вы намылились? – нахмурился Сейя.
- Мы должны вернуться в Лондон. Наша миссия здесь завершена, и дальнейшее присутствие не требуется.
- А к чему такая спешка?
- Спешка? – Мина усмехнулась, - Я три года дома не была! Не видела ни друзей, ни папу с мамой. И на работе, кстати, тоже не появлялась. Думаю, теперь у меня будет какая-то другая должность…
- Хорошо, допустим, тебя вызывает шеф. Но вторая-то зачем едет? Разве Усаги тоже служит в полиции?
- Нет. Но одну я ее тут не оставлю! Я за нее в ответе.
- Что значит «одну»? Насколько я понял, она живет в Токио, с родителями. Вот и пусть отправляется домой – хватит уже по заграницам гостить!
57.
- Перестаньте говорить обо мне в третьем лице! – возмутилась Усаги, - И вообще, я вам не ребенок! Я сама решаю, куда и с кем мне ехать!
- Никуда не поедешь, пока со мной не объяснишься! – Сейя сложил руки на груди.
- Я тебя не понимаю!
- Всё ты прекрасно понимаешь!
- Я так спать хочу! – Усаги притворно зевнула и потянулась, - Может, поговорим завтра? Уже четыре часа утра – нам скоро надо идти к шефу Акиро! А потом еще чемодан собирать…
- Я сказал – никуда не поедешь! – отрезал брюнет и вдруг подался вперед и заговорил совсем другим тоном: - Куколка, ты что, меня боишься?
- Вовсе нет!
- А мне кажется – да! Может, не хочешь в чем-то сознаваться? Боишься признаться в своих чувствах или же скрываешь коварный умысел?
- С ума ты сходишь! Какой еще умысел?!
- Почему тогда ты избегаешь моего взгляда?
Усаги уставилась на него, чтобы доказать обратное, но тут же глаза отвела:
- Потому что ты так смотришь на меня…
- Как?
- Как хищник! Мина, ну скажи ему! – Уса с мольбой посмотрела на сестру, - Почему мы вообще до сих пор здесь? Пойдем домой! Ведь всё уже обсудили!
- Нет, не всё! – Сейя снова стал серьезен, - Ты зачем меня окрутила, Куколка? Что это было? Только не начинай мне рассказывать про вашу миссию – она здесь явно ни при чем! Одно дело - слегка вскружить мне голову, но другое - играть на чувствах! Неужели ты настолько беспринципна?! Или я не прав, и….
Он остановился, потому что слова его вызвали неожиданный эффект: из васильковых глаз Усаги градом полились слезы. Но чем именно они были вызваны – раскаянием или обидой, - было решительно не понятно.
- Ну что, добился своего? – огрызнулась Минако и достала из сумочки платок для сестры, - Теперь будет реветь три часа! И ты от нее долго ни слова разумного не дождешься!
- Тогда объясни ты! То, что было на озере – просто игра? Вы это заранее спланировали?
- Успокойся! Никто ничего не планировал! Тоже мне, строит из себя жертву!
- Я не жертва, конечно, но, согласись, что и победителем меня назвать сложно! Я целый месяц гонялся за какой-то химерой. А теперь мне даже хуже, чем Ятену: хоть он и обманут, зато его чувства взаимны, он любит и любим. Я же про себя не могу с уверенностью этого сказать. Я даже не могу добиться от девушки не то что признания – просто нежного взгляда! Она избегает на меня смотреть и заливается слезами!
От этих слов Усаги всхлипнула и заревела ещё горше.
- Ты же видишь, Уса сейчас говорить не в состоянии! – отрезала Мина, - Поговорите, когда она будет готова!
- Когда будет готова?! А случится ли это до вашего отъезда в Лондон?!
- Мы же не навсегда едем! Через неделю или через месяц, но я вернусь сюда в любом случае! И Усаги наверняка тоже!
- Наверняка? То есть, ты не уверена? – Сейя решительно поднялся, подошел к входной двери и запер ее на ключ, - В общем, так: вы остаетесь здесь до утра! Спокойной ночи! – и скрылся в одной из комнат.
58.
Минако и Усаги устроились на ночь на диване, но спать и не думали.
- Что на самом деле сказал шеф? – тихонько спросила Уса по-английски.
- Его интересует местонахождение похищенных бриллиантов. Ведь где-то Серенити их прячет. В общем, остаемся еще на неделю.
- А что потом?
- Потом эти бриллианты будут возвращены на своё место – по музеям мира. Но этим, слава богу, уже не мы с тобой будем заниматься! А ты, кстати, молодец! – Мина одобрительно улыбнулась сестре, - Хорошо мне подыграла, будто мы уезжаем завтра. Надеюсь, это подтолкнет Ятена к примирению.
- Или он усомнится в тебе еще больше, когда узнает, что ты никуда не уехала.
В ответ Минако лишь вдохнула и перевернулась на другой бок.
- Усаги, а почему ты не захотела объясняться с Сейей? Он же готов тебя выслушать! Ты ведь говорила, он тебе нравится, а времени осталось совсем мало!
- Я… не знаю, Ми. Мне не так просто признаться в своих чувствах… Все время вспоминаю ту историю с Мотоки – а что если опять всё выйдет так же глупо?
- Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь!
- И всё же, я не хочу торопиться. Я даже не уверена, нравлюсь ли Сейе по-настоящему? Он считал, что я Серенити – вдруг только это его и привлекало?
- М-да, ты права. Я и сама вся в сомнениях. Всё думаю, а что если Ятену больше по душе ты, а не я? Он даже отличить нас друг от друга не может…
- Нет, Ми, это не правда! Я уверена, у вас всё будет хорошо!
- Посмотрим. А теперь давай попробуем до утра немного подремать. Только, чур, не пинаться!
- И не храпеть!
- И не скулить, если приснится Фредди Крюгер!
- Блин, Мина! Ты зачем его на ночь вспомнила! Я теперь точно не усну!
- Ну иди к Сейе – он тебя спасет, - хохотнула Минако.
- Сама иди! – Усаги демонстративно отвернулась и спрятала голову под подушку.
59.
Сейя проснулся от дразнящего запаха свежесваренного кофе. Открыв глаза, он вспомнил, что вчера остался ночевать у Ятена и что в гостиной сейчас находятся две блондинки, одна из которых не дает ему покоя. Брюнету очень захотелось убедиться, что они еще там: он тихонько подкрался к двери и приоткрыл ее. До него донеслись негромкие девичьи голоса.
- Здесь повесилась мышь! – Усаги грустно смотрела в пустой холодильник, - Даже пельменей не завалялось!
- А чего ты хотела от холостяцкой квартиры? – усмехнулась Минако, прихлебывая кофе.
- Но ты же здесь жила!
- Не забывай, что последние две недели мы с Ятеном провели на озере. Наполнить этот холодильник было некому.
- Может, сходим в магазин? – Усаги с надеждой посмотрела на сестру.
- Мы же заперты! Без ребят нам отсюда не выйти.
- Ерунда! Вон в прихожей запасные ключи висят!
- Блин, Усаги!!! Ты не могла об этом вчера сказать?!
- А зачем? Неужели мы бы пошли домой по темноте? Да и как бы Коу расценили наш побег? К тому же, Ми, меня удивляет, что ты здесь живешь почти месяц, но впервые слышишь о запасных ключах!
- Верно! – Минако рассмеялась, - Ладно, пошли – здесь недалеко есть круглосуточный супермаркет.
Девушки уже повернули ключ в замке, когда их остановил грозный окрик Сейи:
- Стоп! А ну-ка быстро отошли от двери и сели на диван!
- Обе! – добавил Ятен, который, оказывается, тоже подслушивал из своей комнаты.
Сестры переглянулись, пожали плечами и выполнили приказ.
- Ну и куда это вы собрались с утра пораньше?
- За едой, - отозвалась Уса, - Лично я хочу есть!
- И позвольте вам напомнить, что нас с Усаги ждет шеф Акиро, - добавила Минако, - Так что, надолго вам лучше нас не задерживать! А потом нам надо собирать вещи…
- Никуда вам не надо! – перебил ее Ятен, - Может, Сейя и не понимает по-английски, но зато я неплохо знаю этот язык! И ваш ночной разговор прекрасно слышал!
Минако и Усаги немного смутились, а Сейя нетерпеливо посмотрел на друга:
- И о чем они говорили?
- О том, что останутся в Токио еще на неделю.
- Отлично! – брюнет усмехнулся и посмотрел на Усу, - Значит, Куколка, у нас с тобой ещё много времени на разговор!
- А раз его много, то, может, мы пока пойдем? – Усаги подскочила и потянула сестру за руку.
- Подождите! Еще одно слово! – остановил ее Ятен и посмотрел на Мину, - Я много думал сегодня ночью о наших отношениях и решил вот что. Если ты хочешь их сохранить, то со мной согласишься.
- Говори! – кивнула Минако.
- Я хочу узнать получше вас обеих. Я должен понять, кто мне действительно нравится. Поэтому вы пойдете со мной на свидание. Каждая по очереди. И никаких подмен!
- Почему я должна идти с тобой на свидание? – запротестовала Усаги, - Я не имею к тебе никакого отношения!
- Я тоже против! – встрял Сейя, - Друг, зачем тебе Куколка?
- Успокойся, просто ужин и ничего лишнего. Я не могу различать их с той же легкостью, как ты. Я хочу понять разницу. Сам.
- Тогда я тоже пойду на свидание с обеими! И я вовсе не против подмены, - брюнет весело подмигнул Усе, - Так что, малыш, можешь оба раза прийти ты!
Усаги хотела было возразить и сказать, что ни на какие свидания она не собирается, но Минако сильно сжала ее руку и покачала головой.
- Хорошо, мы согласны! – Мина поднялась, - А сейчас нам надо поторопиться – Акиро ждёт!
60.
Шеф Акиро продержал у себя Минако и Усаги почти до обеда. Докладывала, в основном, Мина, а Уса под конец задремала на краю стола. Наконец, их отпустили, но велели непременно явиться на следующий день.
Потом был салон красоты и поход по магазинам. В общем, домой сестры добрались лишь к вечеру – как раз перед намеченными свиданиями.
- Ми, ты думаешь, ребята оценят наш прикид? – спросила Усаги, глядя на себя в зеркало, - Тебе не кажется, что это перебор?
- Возможно, но… пусть учатся нас различать!
Тем временем Ятен и Сейя ожидали их у ворот парка и гадали, какой сюрприз сегодня им преподнесут девушки.
- От них можно ожидать чего угодно! – заявил Сейя, - Так что я ничему не удивлюсь! Но что-то они выкинут непременно – вот увидишь!
- Да мне всё равно! – наигранно равнодушно ответил блондин.
- Наверное, откроется, что одна из них брюнетка, а другая - рыженькая… А может, их на самом деле трое… или даже четверо? Вот будет прикол, если одна из них окажется…
- … мужчиной? – поддел друга Ятен.
- Ну это совсем ни в какие ворота не лезет!
- Сейя, угомонись! Твои догадки одна фантастичнее другой, но правды ты все равно не узнаешь, пока они не придут!
Но к чему ребята были совершенно не готовы, так это к тому, что из-за поворота к ним выйдут две совершенно одинаковые девушки!
- Слушайте, это уже не оригинально! – нахмурился Ятен, как только они подошли, - Вы чего хотите добиться?!
- Всё просто! – заговорила одна, - Чтобы ты видел не внешность, а сущность!
- Ты же хвастался, что без труда можешь нас различить! – обратилась вторая к Сейе, - Вот и выбирай, с кем сегодня пойдешь на свидание!
- Да без проблем! – усмехнулся брюнет, первым делом посмотрев на губы девушек.
Отметина в виде прикуса была у обеих!
- Ого! Я смотрю, вы тщательно подготовились, да? – сказал он менее уверенно, - Но я всё равно вас раскушу!
- Только давай быстрее! – потребовал Ятен, - Если хочешь выбирать – выбирай, а то я возьму первую попавшуюся – мне сегодня всё равно!
Сейя с видом знатока обошел девушек по кругу, осмотрел с ног до головы, прикинул так и сяк, потом махнул рукой:
- Ладно, пока сдаюсь! Буду действовать наугад, - он взял под руку блондинку справа, - Но во время разговора с ней мне непременно все станет ясно!
- Вот и славно! – Ятен протянул руку второй блондинке, и две парочки разошлись в разные стороны.
61.
- Ты – Минако! – решительно заявил Сейя через тридцать минут свидания.
- И чем же я себя выдала? – улыбнулась Мина, помешивая ложечкой кофе.
- Много чем. Во-первых, ты совершенно равнодушно прошла мимо ларька со свежими пончиками, во-вторых, хоть и заказала мороженное, не выказала никакой радости и всё еще не можешь с ним справиться. Ну, и в-третьих, ты до сих пор ещё ни разу не споткнулась, не упала, ничем не вымазалась и не ляпнула никакой милой глупости.
- Забавно! Значит, именно этим Усаги тебе и мила?
- Возможно, - уклончиво ответил брюнет.
- Жалеешь, что сегодня ошибся?
- И да и нет. Конечно, мне бы хотелось провести этот вечер с Куколкой, но и с тобой мне тоже надо поговорить.
- Об Усаги? – Мина понимающе улыбнулась.
- О ней. Скажи, у меня есть шанс? Что вообще с ней происходит? почему она избегает разговора?
- Шанс есть. Вопрос в том, сумеешь ли ты им правильно воспользоваться. У моей сестры была одна неудачная история – несчастная любовь. От нее она и сбежала в Лондон. С тех пор поставила на свиданиях большой крест и никому не верит. Но знаешь, тебе я аплодирую стоя – ты пробил в ее защите большую брешь. Теперь главное не упустить, но и не перегнуть палку. Если, конечно, ты относишься к ней серьезно и хочешь с ней быть. Если нет, то, пожалуйста, оставь её, пока не поздно! Боюсь, со вторым разочарованием она не справится.
Сейя ничего не ответил, но глубоко задумался.
- Эй, где ты витаешь? – окликнула его Минако, - Ты вообще где-то не здесь!
- Как и ты! Мы оба сейчас мысленно находимся за другим столиком в другой части парка, где сидят Ятен и твоя сестра. Не так ли?
- Верно, - вздохнула Мина, - Всё думаю: о чем они говорят? Вдруг Ятену взбредет в голову, что Усаги нравится ему больше?
- Слушай, у меня идея! – просиял Сейя, - Но нужна твоя помощь.
- В чём?
- Вы же обе одеты сегодня одинаково, верно? А что, если я Ятена ненадолго отвлеку, а вы с Куколкой быстренько поменяетесь?
- Как?! И ТЫ мне это предлагаешь?! Снова обман! Ятен мне не простит…
- Да ладно тебе! Он даже не заметит! Зато ты получишь его на два вечера! Давай, соглашайся!
- Ох, вот знаю, что не стоит идти у тебя на поводу, но уж слишком заманчиво…. ладно, была не была! – засмеялась Минако, и вместе с брюнетом они отправились на поиски Усаги и Ятена.
62.
- Поверить не могу, что Мина на такое пошла! – удивленно воскликнула Уса, когда Сейя обрисовал ей ситуацию, - Ведь Ятен совсем запутается!
- Перестань о нем волноваться, а то я ревную! – строго ответил Сейя и щелкнул блондинку по носу.
Когда сбитая столку Усаги вышла к нему из кафе, он приобнял ее за плечи и увел подальше. Теперь они шли по красивой пихтовой аллее.
- А как тебе удалось раскусить Мину? – поинтересовалась Уса, - Мы ведь сегодня особенно старались выглядеть похоже!
- Можете стараться сколько угодно! Но стоит вам заговорить – и сразу понятно кто где! Впрочем, дело не только в словах. От тебя веет какой-то магией… Не прошло и пяти минут с тех пор, как ты ко мне вышла, а я уже хочу тебя поцеловать – всё время думаю об этом! – он неожиданно притянул ее к себе и накрыл ее губы своими.
А через пять минут так же внезапно прекратил поцелуй.
- Что, магия уже кончилась? – голос Усаги прозвучал немного обиженно, от чего она сама смутилась.
- Нет, не кончилась, - брюнет тихо засмеялся, - Если будешь хорошо себя вести, то попозже я тебя еще раз поцелую. Или два.
- Очень надо! – она надулась, а потом спросила: - А хорошо – это как?
- Ну… если перестанешь дурить мне голову всякими переодеваниями и будешь всегда говорить мне правду и только правду, например, честно признаешься: «Сейя, я тебя люблю!», и не поедешь ни в какой Лондон…
- А не слишком ли многого ты хочешь за какой-то поцелуй?!
- Нет, не слишком. Самый минимум.
- Выходит, сегодняшний поцелуй я получила совершенно незаслуженно? – Усаги лукаво улыбнулась.
- Это тебе в качестве аванса.
- Я его отрабатывать не буду! – блондинка демонстративно отвернулась, - Можешь мне хоть сто авансов выдать!
- И не надейся, Куколка! Посмотрим, кто не выдержит первым!
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись. Потом они еще долго гуляли по парку и болтали обо всем подряд. Когда Сейя провожал Усаги домой, разговор коснулся Серенити.
- А ты не чувствуешь какого-то опустошения? – спросила Уса, - Вот поймал ты ее – и что дальше?
- Есть немного, - согласился Сейя, - Чувствую, что-то здесь не то – осталось какое-то неизвестное…
- Надеюсь, ты не будешь думать об этом еще три года?
- Нет. Уверен, что в ближайшее время мне будет о ком подумать, - он игриво ей подмигнул.
- А знаешь, я тоже что-то чувствую… - неуверенно начала Усаги.
- Что влюбилась в меня? Да неужели!
- Перестань! Я серьезно! С тех пор как поймали Рей, у меня крутится в голове какая-то догадка… но никак не могу сформулировать…
- Давай я тебе помогу! – он снова ее поцеловал.
- И это называется «помог»?! – возмутилась блондинка, - Да я последнюю мысль потеряла!
Сейя только смеялся.
- Какой ты переменчивый! Не ты ли меня уверял, что поцелуев мне больше нипочем не дождаться?
- Но ты же хорошо себя вела! – загадочно ответил брюнет и стал прощаться.
63.
На следующий день Минако и Усаги снова были у Акиро, им даже довелось увидеть Рей. Она по-прежнему молчала, и местонахождение камней оставалось неизвестным.
- Ми, а ты не думаешь, что Рей сегодня выглядела как-то странно? – задумчиво пробормотала Усаги, шагая рядом с сестрой по направлению к дому.
- Да, она была очень усталой – я тоже заметила.
- Ты считаешь, это только усталость? А вот мне показалось, она как-то мгновенно состарилась – лет на десять. И этот жуткий кашель…
- Акиро сказал, Рей больна. Врач просто подивился, что никто раньше не замечал ее состояния.
- И правда, Мина, сколько лет мы с тобой за ней гонялись? Она всегда выглядела как огурчик. Кто бы мог подумать…
- Она жила лишь своей целью. Наверное, на похищение «Кристалла» ушли ее последние силы.
- И все же, это так странно… так сдать всего за два дня…
- Усаги, не забивай свою хорошенькую головку всякими глупостями – тебе вредно! - поддела сестру Минако, - У нас с тобой сейчас другая задача: наладить отношения с Ятеном – ну, и с Сейей, если захочешь.
Усаги рассеянно кивнула, и полчаса они шли молча.
- Ми, ты на меня сильно рассердишься, если я скажу тебе… что кое-что вспомнила… - Уса остановилась и нерешительно посмотрела на сестру.
- А почему я должна рассердиться? – слегка нахмурилась Мина, предчувствуя неладное.
- Потому что… потому что мне следовало сказать тебе об этом три года назад!
- Так! – Минако скрестила руки на груди, - Говори немедленно! Что там еще?
- Может, я ошибаюсь, но мне кажется, что «Серебряный кристалл» всё еще в опасности!
- О чем ты? Ведь Рей задержана!
- В том-то и дело! Мне кажется, что позавчера мы поймали … вовсе не Рей Хино!
- А кого же?! Уса, ты меня пугаешь!
- Послушай! Я сегодня всё вспоминала тот разговор в поезде. Ведь там было две девушки! Рей я разглядела хорошо, но лица второй я почти не видела – она сидела прямо подо мной. Я слышала лишь ее голос – низкий и хриплый. И видела темные волосы. Я подумала, если мы с тобой так похожи, не будучи близнецами, то почему бы и Рей с Серенити тоже не быть похожими?
- Стоп! Но ты говорила, что та первая Серенити была очень больна и утверждала, что ей больше не подняться! И с тех пор уже три года прошло!
- Да, но ведь Рей предлагала ей лечение! Вполне вероятно, что всё это время Серенити пребывала в какой-нибудь дорогой клинике, поддерживала силы для последнего путешествия в Токио… Ведь тогда все сходится! Задержанная девушка намного старше Рей – это видно! Плюс сильно больна. И почему она упорно молчит? Не потому ли, что низкий голос её выдаст? А тем временем настоящая Рей…
- Господи, Уса, ты хоть понимаешь, что это значит?! – Мина схватила сестру за плечи и затрясла, как грушу, - Если всё это правда, то мы с тобой две большие дуры!
- Тогда быстрее бежим обратно к Акиро! Если я права, то на плече у девушки будет та татуировка!
Сестры развернулись и помчались к полицейскому участку, молясь про себя, чтобы не опоздать.
64.
Девушка выглядела неважно: под глазами залегли темные круги. Но она сидела абсолютно прямо и казалась спокойной.
- Итак, ваше имя? – голос Акиро был строг.
- Значит, вы догадались? – хрипло заговорила брюнетка и слабо улыбнулась, - Впрочем, это не важно. Уже не важно, - Она потянула за свои длинные черные пряди и стянула с головы парик, - Наконец-то я могу его снять! Вы не представляете, как у меня чесалась голова!
- Кто мешал вам снять его раньше? – заметил Акиро, - И для чего он вообще вам понадобился? Зачем брюнетке темный парик?
- Мои волосы очень короткие, вы же видите, - она тряхнула головой, - А у Серенити должны быть длинные черные локоны. Я так задумала.
- Что вы хотите сказать? Что вы – не Серенити? Так кто же вы?
- Меня зовут Хотару. Хотару Томо. И я действительно Серенити, - она внимательно посмотрела на Акиро, - Вернее, я была ею три года назад.
- Я не очень вас понимаю, мисс Томо! Лучше вам объяснить всё по порядку!
- Именно это я и собиралась сделать, но только завтра. Я хотела дать Рей ещё один день…
- Ага! Вот мы и добрались до мисс Хино! – шеф удовлетворенно кивнул, - Она ваша родственница, не так ли?
- Дальняя. Очень дальняя, - Хотару немного задумалась, - Но не спрашивайте меня, почему мы так похожи. Это шутка природы.
- Очень удачная для вас шутка, должен заметить!
- Не согласна. Ни мне, ни Рей это сходство не принесло ничего хорошего. Ради Рей я бы предпочла, чтобы его вовсе не было…
- Мисс Томо! Может, хватит общих фраз? – Акиро нахмурился, - Я хочу услышать связный рассказ!
В ответ Хотару вздохнула и попросила воды. Потом еще некоторое время сидела, прикрыв глаза. Она заговорила неожиданно:
- Пять лет назад меня оставил жених. Прозаично, правда? Но именно с этого всё и началось. Он служил в полиции и считал себя великим сыщиком – не хуже Шерлока Холмса. Мол, ни один преступник от него не уйдет, - Хотару мрачно усмехнулась, - Знаете, как он объяснил свой уход? Сказал, что во мне нет никакой загадки, и он знает наперед обо всём, что я делала, делаю и буду делать до конца своих дней. После меня он женился на девушке, которая не могла отличить право от лева – видимо, в этом он видел прелестную непредсказуемость… Впрочем, не слушайте меня, во мне говорит обида – странно, что даже через пять лет меня это волнует… Но так или иначе, именно из-за предательства моего жениха я стала тем, кем стала. Я вспомнила старую сказку о лунной принцессе Серенити – таинственной и загадочной…
- И вы взяли себе это имя, - перебил Акиро, - Превратив прекрасную принцессу Луны в похитительницу бриллиантов! Вы как ребенок, ей богу!
- Глупо, я знаю! Но что взять с рассерженной женщины? Тогда мне всё это казалось жутко романтичным приключением: белый костюм, черная полумаска, длинные локоны, развивающиеся по ветру, и бриллианты – непременно бриллианты! Я хотела насолить жениху, доказать, что я отнюдь не раскрытая книга! А потом прийти и сказать: видишь, ты меня не поймал!
- Действительно глупо!
- В общем, два года я водила его за нос, а потом поняла, что зашла слишком далеко. Я вдруг обнаружила, что больше не злюсь на Мамору и мщу ему скорее по привычке. Я потеряла цель… Бриллианты были мне не нужны – я понятия не имела, что с ними делать! И тут дала о себе знать моя болезнь. Видите, зло никогда не остается безнаказанным. Что посеешь, то и пожнешь. Ведь за два года я могла начать новую жизнь, встретить новую любовь… Но я предпочла путь мести – и обида съела меня изнутри.
- И когда именно вы всё это поняли? До или после попытки похищения «Серебряного кристалла»?
- Во время, - Хотару улыбнулась краем губ, - Вы помните Дон Кихота? Он твердо верил, что он непобедимый рыцарь, пока не потерпел первое поражение. Так и я. Мне всё время везло – порой просто мистическим образом. Но когда этот мальчик, Коу, схватил меня за руку, я испугалась. Я вдруг увидела себя со стороны – и ужаснулась! Я ощутила себя не отважной авантюристкой, а обычной воровкой! Я бросила кристалл и убежала, твердо решив изменить свою жизнь. Тем же вечером я села на самолет и исчезла из Токио, как думала, навсегда…
65.
- Так-так, - кивнул шеф Акиро, - А когда же в этой истории появится мисс Хино?
- Вы помните, я говорила, что мой бывший женился? - усмехнулась Хотару, - Но этот брак долго не просуществовал – видимо, в жене Мамору тоже не нашел достаточно таинственности. Он стал встречаться с Рей – моей дальней родственницей, и через полгода и в ней разгадал все загадки. Но Рей Хино – не тихая овечка. Не знаю, о чем он думал, назвав ее скучной и ограниченной, но он явно ошибся! Рей нашла меня, мы подружились, и со временем ей стала известна моя тайна…
Хотару надолго замолчала, что-то обдумывая, а потом снова попросила воды.
- Продолжайте, мисс Томо, - поторопил ее Акиро, - Вы остановились на самом интересном!
- Бедняжка Рей… - Хотару закрыла лицо руками, - Боюсь, я дала ей плохой урок жизни. В тот самый момент, когда я разочаровалась в Серенити, Рей увидела в ней свой идеал. И мне не удалось стряхнуть весь этот глупый романтический налет. Я не смогла хорошо ей объяснить, что мои поступки на поверку оказались далеки от благородного возмездия. Рей загорелась идеей стать новой Серенити и завладеть «Серебряным кристаллом».
- Где вы находились последние три года?
- В клинике, за границей. Рей иногда звонила мне. Я пыталась ее вразумить, но тщетно – она не слушала. Она слишком заигралась и потеряла связь с реальностью. А недавно Рей сообщила мне, что находится в Токио…
- И вы поспешили ей на помощь?
- Я хотела ее отговорить! У меня было какое-то странное предчувствие… Не знаю, как объяснить… Я попалась именно на «кристалле», и была уверена, что и у Рей с ним ничего не выйдет. Словно «кристалл»… не хочет, чтобы его похищали, понимаете? Ведь это не простой камень – с ним связано столько легенд… Но Рей, конечно же, надо мной только посмеялась. Я настаивала, она сердилась. В общем, я решила ее опередить. В конце концов, именно я заварила всю эту кашу!
- Очень благородно! А теперь скажите мне, где сейчас находится мисс Хино?
- Я не знаю.
- Мисс Томо!
- Я правда не знаю! Мне очень хочется верить, что она уехала и оставила свою затею. Но я не смею надеяться.