ID работы: 10712887

My stupid heart

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста

Ella POV:

Это был просто большой кошмар. Вокруг нас были призраки, многие были здесь, чтобы помешать ведьмам войти, но некоторые, кто говорил только по-французски, говорили со мной все время. Их присутствие лишило меня энергии, и даже мой камень, который я носила на шее в течение многих лет вместе с подвеской дракона, не мог защитить меня от грабителей энергии. Элайдже, казалось, постепенно становился лучше, у него больше не было серого цвета лица, но он был все еще слаб. В любом случае, он закрыл глаза. — Пялиться на кого-то не очень хорошо, — заметил он сухо и открыл глаза. — Я никогда не видела кого-либо, у кого серая кожа, — сказала я, поворачиваясь боком, чтобы не вывихнуть себе шею.  — И все же ты не спрашиваешь, почему я больше не серый, — простонал Элайджа. — Почему я должна спрашивать? По словам одной из призраков, ты первородный, и я вдруг вижу призраков, я схожу с ума, — ответила я, ложь о духе слетела из моих губ. Элайджа посмотрел на меня непроницаемым взглядом. — Ты сказала Джульетте, что она вырвала тебя из твоей жизни, ты не знаешь ведьм, — сказал он, добавив: — Ты первый человек, который не смеется в недоумении, когда слышат о вампирах и ведьмах. — И? Может, мне просто всё снится, и всё это странный сон, который поглотил моё сознание, — сказала я, пытаясь скрыть, что присутствие призраков истощает меня. — Почему ты не хочешь помочь ведьмам, если это всего лишь сон? — Элайджа сделал паузу и постепенно стал выглядеть, как человек с несколькими пулевыми ранениями в одежде. — Зачем мне? Даже если это реальность, я не буду помогать ведьмам, которые забрали меня из моей жизни, и в качестве вишенки на торте, я должна быть жената, — ответила я, пытаясь отвлечься на тот факт, что я слишком много знаю об этом мире. Может, всё-таки мне это приснилось. — Почему ты думаешь, что это просто сон? — Элайджа шутил, и пришлось придумать чертовски хорошее оправдание. — Значит ты думаешь, что можно внезапно оказаться из одного места в другом? — я специально задала встречный вопрос. Я не придумала ни веской причины, ни одного оправдания, которое звучало бы правдоподобно. Мне наконец-то пришлось замолчать, это бы только усугубило мои проблемы. — Это более вероятно, чем некоторые люди знают, так же как и ты можешь общаться с призраками и они выжимают тебя, — сказал Элайджа. Как он узнал об этом? Как он узнал об этом даре, который проявился в моём мире только в осознании того, что кто-то позади меня, или чувстве, когда что-то должно произойти. — Почему ты так спокойно на это реагируешь? Другие сказали бы, что я сумасшедшая, — спросила я его, прежде чем он смог мне ответить София появилась рядом с ним. Я не могла перестать пожимать плечами. — Ты должна сказать ему, что я здесь, у меня мало времени, и ты должна знать, что тебя ждет, — сказала она мне. Её форма блуждала по гробнице, по большей части её поглощали тени, и только мерцание свечей давало некоторый свет, но не настолько, чтобы видеть намного больше, чем на несколько метров. Элайджа был единственным, кого я могла ясно видеть, что больше не было трудным, поскольку он сидел прямо рядом со мной. Я закрыла глаза и попыталась спокойно дышать.  — Теперь здесь призрак, — сказал Элайджа. — София, она хочет, чтобы я служила в качестве говорящей трубки и говорила о важности того, что она хочет сказать, — сказала я, я ему открыла присутствие Софии. Элайджа не выглядел шокированным и не смотрел на меня, как будто у меня больше не было всех чашек в шкафу, довольно любопытно. — Он должен выпить твоей крови, тогда он тоже сможет меня видеть, — приказала София, — Он должен знать, что я тебе говорю, а твой дар уже лишает тебя слишком большой силы, — продолжила она. — Она говорит, что ты должен выпить моей крови, — я передала сообщение, и Элайджа посмотрел на меня с изумлением. — Почему? — спросил он, глядя в сторону, по-видимому, не в состоянии ее видеть. — Она утверждает, что ты можешь видеть и слышать ее, — ответила я. Он посмотрел на меня: — Ты знаешь, что я вампир, — сказал он, в его голосе не было сомнений, это было утверждение. Я не ответила ему, но держала свое запястье, я не могла и не хотела быть переговорной трубкой для призрака, я отвернулась, закрыв глаза, когда почувствовала легкий укус, теплое ощущение распространилось, и всё закончилось. — Ты меня слышишь, Элайджа Майклсон? Я слышала, как спросила София, я почувствовала, как Элайджа отпустил мою руку: — Да, я слышу тебя, — ответил он ей и встал. — Как это возможно, что ты знаешь, что я вампир? — спросил он меня, но за меня ответила София. — Она пришла из другого мира, Элайджа, мы обманули ведьм, которые искали оружие против твоей семьи, и нашли кого-то, кто поможет нам, а не ведьмам, — сказала София, и теперь у меня есть доказательство того, что меня похитили из моего мира. — Значит ли это?  — Я не знала, что мы получим твоего соулмейта, я не знала, что мои предки приведут кого-то, кто был не только паранормально одаренным, но и воплощенным земным ангелом, — продолжила она, — Когда ты освободил её от ведьм, разве вы не почувствовали удар электрическим током? Время на вашей коже старо, это старая легенда, которая, как мы думали, больше не будет существовать, это ваша вторая половинка, соулмейт, как бы вы ни называли это. Я выпрямилась и посмотрела на Софию, я не могла в это поверить, мне не снилось, я действительно была здесь. Элайджа пил кровь, и я отдала ему ее добровольно. Потому что я думала, что сплю или лежу в коме с очень реалистичными сновидениями, где я также могу чувствовать боль, там, где проявился мой предполагаемый дар, и я могу внезапно видеть призраков.

Elijah POV:

Элла была такой бестолковой, вся кровь была взята из ее тела. Она без колебаний предложила мне свое запястье, может быть, потому, что думала, что это сон? А теперь Хекс, ведьма, которая была мертва несколько столетий назад, сказала мне, что они принесли Эллу из другого мира, и она была моим соулмейтом? Я слышал, что некоторые люди неосознанно находили своих спутниц, но для этого они приводили кого-то из другого мира? Я никогда об этом не слышал. — Так ты хочешь сказать мне, София, что Элла из другого мира, ты забрала её из её жизни и каким-то чудом она стала моей спутница? Легенда, которая не жила более 600 лет? — язвительно пошутил я. — Спроси ее о том, чего она не может знать, — ответила София, стоя прямо перед Эллой, — Скажи ему то, что ты знаешь. Докажи, что я говорю правду, — сказала она Элле. — Зачем ей рассказывать мне то, чего никто не может знать, когда ты говоришь, что время доказывает, что она моя спутница, единственная. Так почему она должна доказывать, что ты роворишь правду? — я послушал, есть ли кто-нибудь, кто мог бы использовать эту информацию. Снаружи никого не было, Джульетта, казалось, ушла, или она ждала в другой части кладбища, когда Элла выйдет и исчезнет с этого кладбища. София посмотрела на меня: — Пленка, которая начала формироваться, должна быть собрана как можно скорее, это в ваших общих интересах. С этими последними словами София исчезла и оставила мне больше вопросов, чем было дано ответов. Но в одном я был уверен, что Элла не сказала мне, откуда она взялась, потому что думала, что ей снится. Что это ненастоящее, и все же она добровольно предложила мне свою кровь. Поскольку по мере моего приближения у нее больше не было энергии общаться с духами, она отступила ко мне. То что она могла чувствовать мое присутствие, неудивительно, если она действительно была той, о ком заявляла София, даже если этот дух казался заслуживающим доверия, я научился не верить таким ведьмам. Единственной ведьмой, которой я доверял, была моя сестра — Фрея, и я также спрошу ее о том, что описала София, и о том, действительно ли мог кто-то появится из другого мира. — С каких пор ты знаешь, что я вампир? — спросил я Эллу, и либо она меня не слышала, либо призраки захватили ее чувства. За исключением Софии, я не видел никаких призраков, но могло быть и так, что этого было достаточно только для Софии, в конце концов, я взял всего несколько капель крови Эллы. — Дай мне наконец отдохнуть, я не могу тебе помочь, — я слышал, как она бормотала, она говорила на своем родном языке, и, очевидно, призрак ответил ей на ее родном языке, потому что она повернулась к выходу из гробницы. Она осторожно шагнула в темноту, я последовал за ней, чтобы убедиться, что с ней ничего не случится, в конце концов, она была всего лишь человеком. Джульетты нигде не было. Но это не значило, что она не находилась где-то в тени. Призрак, казалось, увел Эллу куда-то, хотя ее шаги стали более неуверенными, она остановилась перед могилой. Прямо на уровне глаз я смог расшифровать имя — Мануэла Ван Эльсен, умерла — 10.10.1991 г. 10.08.2010 — наш ангел получил крылья. Было написано на камне. — Этого не может быть, — услышала я, как сказала Элла, прежде чем упасть в мои объятия от истощения. — Ты должен лучше заботиться о ней, другие духи поглощают её энергию, чтобы перемещаться по этому миру, — голос Софии кружился, как дым, прежде чем она появилась и предстала передо мной. Элла обняла меня за шею, чтобы не упасть, хотя я держал ее хорошо. — А ты? Ты тоже используешь её жизненную энергию, чтобы показать себя, — отвечаю я. — Она высасывает энергию из тебя, — пробормотала Элла у меня на плече, она была бледной, она была почти белой, ее глаза были закрыты. — Это правда, даже если ты выпил всего несколько капель крови Эллы, этого было достаточно, чтобы использовать твою энергию, ты сильнее чем она, и ты нашел могилу женщины, место которой Элла заняла в этом мире, — сказала София, и я усилил свою хватку вокруг Эллы, призраки, населявшие это кладбище, были привлечены к ней, как светлячки. — Что именно вы хотите от нее? — попросил я Софию раскрыть причину, по которой она привела сюда Эллу и почему она не оставит ее в покое? Молодая девушка в моих руках слабела с каждым вздохом, когда она оставалась здесь дольше, она становилась все слабее. Скорее всего, ее дар был не так ярко выражен там, откуда она родом, но я не мог объяснить слабость. — Как я уже сказала, она нам нужна, чтобы наши потомки не убили твою племянницу, и чтобы она была твоим соулмейтом, или как ты хочешь это называть, — сказала София, я всё равно ещё ничего особо не понимал. Ведьмы говорили загадками, жизнь или смерть — нервная привычка, и я не мог просто оставить Эллу наедине с собой, независимо от того, почему она не сказала мне, что знает, кто я, я бы не оставил ее наедине с собой. Она не виновата в том, что была здесь. — В том-то и дело, это выгодно для вас, если вы не хотите говорить, что именно собираются делать ваши потомки, это не поможет вам, потому что вы рискуете своей жизнью, — сказал я, выходя с кладбища, теперь никакая преграда не удерживала меня, и для Эллы было лучше больше не оставаться на кладбище со всеми умершими душами. Когда ведьмы причинили мне боль, она помогла мне вместо того, чтобы бросить меня на произвол судьбы, только она открыла себя душам умерших и они забрали у нее много жизненной энергии. За долгое время я знал только одного медиума, у которого были видения, но она не могла видеть призраков или чувствовать их присутствие. Тогда она сказала мне, что медиум имеет только дар, либо что у нее были видения, либо что вызывалось ощущение того, что что-то должно произойти, или можно видеть и чувствовать призраков, но это именно то, что Элла, казалось, объединяла. Было так много вопросов, на которые не было ответа, но сейчас самым важным было доставить её в безопасное место, вопросы должны подождать. Хотя у меня не было таких навыков, как у молодой девушки на моих руках, я мог догадаться, что призраки, продолжали вытягивать из неё энергию. Придя к себе, я положил ее на кровать и пощупал ее пульс, он был слабее, чем мне хотелось, но она все еще была жива. Молодая девушка, на одежде которой были следы от кладбища, была из другого мира, я всё еще не мог в это поверить. Еще меньше я верил в то, что она мне скоро всё расскажет, но доказательство того, что она пришла из другого мира, я получу.

Ella POV:

Когда я открыла глаза, я была в комнате, я лежала на кровати, на моей одежде были следы от пыли и воспоминания о вчерашнем дне переполняли меня. Я действительно была в Новом Орлеане, в Новом Орлеане, который я знала по сериалу, я действительно была здесь и была кем-то важным для первородного вампира, который мне больше всего симпатизировал в сериале. — Ты проснулась, — сказал древний вампир, напугав меня этим, я его не заметила. Хоть и его присутствие ощутимо. Он сел у моих ног и принес чистую одежду, — Почему ты не сказала, что знаешь, кто я? — спросил он меня. — Ты мне поверил? Даже я не могу в это поверить, как кто-то может мне поверить? — спросила я в ответ. Я все еще не могла поверить в это на 100%, небольшая часть меня все еще говорила, что это невозможно. Независимо от того, что я видела раньше, я слышала всё, что говорила София. Элайджа посмотрел на меня, его взгляд был непостижимым. — Если я могу верить этому духу Софии, то ты пришла из другого мира, измерения, как хочешь это называй, но это не объясняет, откуда ты знаете, кто я, — сказал он. Как я могла ему это объяснить? Что я была фанатом сериала, читалафанфики, часто сидела на Tumblr и, прежде всего, считала его хорошим? — Ты поверишь, если я скажу, что я знаю твою семью по сериалу? — ответила я, и это прозвучало немного глупо. Я нащупала свой телефон, просто чтобы держать его в руках, он был полностью сломанным. Супер, мне действительно повезло. Итак, я рассказала то, что я еще могла вспомнить из сериала «Дневники вампира» и из «Первородных», это не так уж и много, но я не упомянула ту часть, что произойдет в конце сериала, я никогда не смотрела тот эпизод и хотела чтобы так и осталось. Элайджа все еще сидел у моих ног и долгое время ничего не говорил, это должно было звучать совершенно устрашающе. — Это объясняет, почему ты знаешь, кто я, но я не знаю, кто ты, — наконец он нарушил молчание и, казалось, поверил мне. — Я? Ничего особенного, интроверт. В любом случае, я сунула нос в книги, вместо того, чтобы выходить на улицу я слишком много читала, — описала я себя, на самом деле я была не очень интересной, довольно средней, и кроме моей фотографической памяти, во мне ничего не было особенного. — Я не знаю никого из другого мира, говорящего на трех языках и сохраняющего спокойствие, даже несмотря на то, что она сталкивается с вампиром, — сказал мне Элайджа, даже не наполовину из того, что вертелось в моей голове. — Я все еще не уверена, что я действительно здесь, — ответил я, моя рациональная часть мозга цеплялась за тот факт, что это невозможно. Это не могло быть возможным. — Ты когда-нибудь слышала о спутниках? — спросил меня Элайджа, и у меня не было сил смотреть на него. — Нет, и я не думаю, что хочу знать, что это значит в этом мире, — ответила ему я. У меня был ключ к разгадке, и это меня, честно говоря, напугало. У меня никогда в жизни не было такого, чтобы кто-то из близких меня впускал, я даже не знала, как принять кого-то, чтобы отпустить. Если бы вы искали слово «интроверт» в словаре, на самом деле там должна была бы быть моя фотография, потому что я была интровертом на 99%. Впускать кого-то, независимо от того, в каком контексте мне было сложно. — Это старая легенда, ей больше 500 лет. Я собираюсь принести тебе что-нибудь на завтрак, есть ли у тебя какая-то аллергия? — сказал мне Элайджа. — Я не знаю, — ответила я на его вопрос, и он ушел. Не думая больше о том, что значит быть его спутницей, я встала и пошел с одеждой, которую он принес мне в ванную. Он даже принес нижнее белье. Почему он так легко это воспринял? Если бы я была на его месте, я бы наверное не поверила в это так легко. Это было похоже на Элайджу? Он помог человеку, и он не знал говорил ли этот человек правду. Хотя мне нравилось смотреть сериал, я мало что знала. Я только знала, что произойдет после 3 сезона, но я понятия имела в какой части сериала я оказалась. Одежда, которую принес Элайджа была новой. Единственное, что у меня осталось, это кулон, который я носила на шее. Драконий камень был единственной вещью, которую я носила каждый день из украшений. Когда я вернулась в комнату, Элайджи еще не было. Кто бы мог подумать, что я окажусь здесь, где стала соулмейтом великого древнего вампира, я еще не знала, что это значит, но скоро узнаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.