Пять раз, когда Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете
3 июня 2021 г. в 13:43
Примечания:
События происходят во время первой беременности Эды.
В первый раз Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, когда узнал о том, что Эда беременна.
Ну, если уж говорить честно, когда Эда рассказала ему об этом, то он не совсем понял, о чем идет речь.
— Что это? — спросил он в замешательстве, держа в руках тест.
Эда начала смеяться, она была уверена, что в этот момент его голова работала быстрее, чем когда-либо, пытаясь разгадать эту загадку. — Серкан, это тест на беременность. — объяснила она.
Его глаза невероятно расширились, челюсть отвисла, а его дыхание, кажется, остановилось. — У нас будет ребенок! — произнес он вслух, пытаясь вернуться в реальность. — Ты беременна!
— Ну, чтобы быть абсолютно уверенными, мы должны позвонить нашему доктору. — начала она. — Но у меня давно не было месячных и, любовь моя, … — она остановилась, так как увидела глаза Серкана, которые были полны слез чистого и полного счастья. Она сама расчувствовалась и бросилась к нему в объятия, а он сильно прижал её к себе, уткнувшись лицом в изгиб её шеи.
Разговоры о детях у них начались через пару месяцев после свадьбы, и сразу после своего выпускного Эда под веселый взгляд Серкана выбросила все контрацептивы в мусорное ведро. Он же в качестве подготовки прочитал несколько книг для молодых отцов.
— Она здесь? — спросил он, положив руку на живот возлюбленной.
Эда улыбнулась, чувствуя, как разрывается её сердце, когда Серкан опустился на колени и поцеловал ее пока еще плоский обнаженный живот, который был виден благодаря черному короткому топу. — Ты надеешься, что у нас будет девочка? — спросила она, перебирая его волосы, когда он вновь приложил свою голову к её животу.
— Да. — ответил он. — Согласно законам Менделя, у первого ребенка будут коричневые волосы и, возможно, карие глаза, а это значит, что у меня будет маленькая милая фея. — он почувствовал, как она засмеялась, и сам улыбнулся.
— Что ж, а я хочу мальчика, но сперва нам необходимо позвонить госпоже Дилек. — сказала она, и Серкан кивнул, обнимая её за талию.
— Дай мне десять секунд. — отреагировал он, оставляя еще один поцелуй в центре её живота.
Второй раз Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, когда им пришлось объявить о беременности всей их большой семье.
Они прождали тринадцать недель, практически три месяца прежде, чем сделать объявление. Живот Эды начал понемногу расти, но ей удавалось это скрывать под юбками с завышенной талией и рубашками. Иногда её симптомы давали о себе знать, но Лейла всегда была рядом, чтобы ей помочь.
Лейла довольно скоро случайно узнала о беременности. Она обняла Эду, поздравила и смахнула появившуюся слезу. С тех пор она постоянно наблюдала за ней, чтобы быть уверенной, что у Эды есть все, что ей нужно.
— Эда хочешь выпить сок? — спросила Айдан, вырывая её из задумчивости.
— Нет, спасибо Айдан…но не могли бы Вы мне передать пасту? — спросила она, видя, как свекровь улыбается и кивает.
Они были в доме Айдан; это был один из тех семейных дней, что они организовывали вместе с Айфер. Раз в месяц их большая семья собиралась вместе, вместе обедала и наслаждалась компанией друг друга. Здесь царил совершенный беспорядок, все болтали, но Серкан не променял бы эти дни ни на что другое.
— Что это такое, Серкан? — вопрос Айфер заставил Серкана рассмеяться. — А ну-ка дай мне сюда свою тарелку, тебе надо больше есть, племянничек! — воскликнула она, пока Мело брала его тарелку и передавала женщине.
— Сейфи, очень вкусно, как ты это готовишь? — спросила Фифи, заставив мужчину гордо улыбнуться.
— Старый фамильный рецепт, дорогая. — ответил он, делая глоток воды.
— Думаю, мне понадобится год непрерывных тренировок, если я продолжу есть. — заявил Энгин, держась за живот.
Серкан, Пырыл и Ферит рассмеялись. — Кто-нибудь хочет вина? — спросила Джерен, наблюдая, как некоторые согласно кивнули.
Во всем этом огромном беспорядке, вызванном едой, напитками, смехом и возгласами, у Эды закружилась голова, здесь были слишком сильные для неё запахи, и, конечно, Серкан заметил это. — Хочешь прогуляться в саду? — прошептал он, гладя её волосы.
Она улыбнулась. — Мы в порядке. — ответила Эда, целуя его в щеку.
Когда они выбрались из своего пузыря любви, Серкан заметил, что практически все смотрели на них с любопытством. — Может нам стоит… — его вопрос не нуждался в завершении, так как Эда положительно кивнула.
Под всеобщие взгляды они встали. — Есть кое-что, что мы хотим рассказать вам. — сказала Эда, счастливо улыбаясь. Айдан положила свою правую руку на руку Айфер, а левой прикоснулась к Сейфи.
— Мы немного подождали, чтобы прошло достаточно времени, и вот мы здесь. — объяснил Серкан. Кто-то был сбит с толку, кто-то пытался догадаться, а кто-то, возможно, уже все понял.
— Я официально беременна. — сказала Эда, наблюдая сквозь слезы за реакцией остальных.
Это был определенно тот второй раз, потому что он видел, как почти все бросились обнимать их или начали плакать от переполнявших чувств.
Он улыбнулся, когда в какой-то момент Айфер во всем этом беспорядке, вызванном объятиями и поцелуями, подошла и крепко обняла его. У неё в глазах стояли слезы, и Серкан старался не заплакать, когда обнял свою тетю в ответ.
Спустя несколько минут все расселись по своим местам. Эда все еще вытирала слезы, пока Серкан держал её в своих объятиях.
— Аплодисменты маме и папе. — сказала Айдан, и все в едином порыве присоединились к ней.
Однажды ночью Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете в третий раз.
Он мирно спал, когда почувствовал, что из его рук что-то пропало. Он открыл свои глаза и констатировал отсутствие Эды. — Эда? — вставая, позвал он её.
— Я здесь. — ответила она. Её голос дрожал, и Серкан добрался до двери в ванную так быстро, как мог.
Он увидел её, сидящей на полу с заплаканными глазами.– Что случилось, любовь моя? — его вопрос был пропитан волнением. Он сел перед ней и взял её руки в свои.
— У меня очень болят ноги, и я постоянно хочу в туалет. Я не хотела тревожить твой сон, ведь ты заботишься обо мне, о холдинге, о Сириусе. — ответила она, быстро протараторив свои слова.
Волнение Серкана начало медленно сходить на нет, доктор говорил, что это совершенно нормально для беременных иметь эти симптомы, единственное, что он мог сделать в этой ситуации, так это просто быть рядом. — Я больше никогда не хочу слышать подобных вещей. — заявил он, видя, как её глаза наполнились слезами. Возможно, у неё случилась еще одна судорога. — Дыши, посмотри на меня. — сказал он, смотря на то, как она молча повиновалась.
Эда дышала вместе с ним, стараясь успокоиться. Это заняло немало времени, но, когда наконец-таки боль ушла, она с улыбкой взглянула на Серкана. — Спасибо. — прошептала она, и он улыбнулся, погладив её по щеке. — Поговори, она уже проснулась. — добавила Эда.
С тех пор как они узнали, что ждут именно девочку, Серкан, кроме поцелуев, стал рассказывать её животу долгие, очень долгие истории о Колизее или о любом другом архитектурном строении, которое пришло бы ему в голову. К удивлению, малышка прекращала пинаться каждый раз, как слышала его голос.
Серкан улыбнулся. — Сперва тебе надо вернуться в кровать, пол очень холодный. — сказал он, и Эда кивнула, смахивая слезы.
Он отнес её в спальню и накрыл одеялом. Затем он лег рядом и приготовился рассказать о том, как в Древнем Риме человек был способен построить сооружение, которое простояло без малого две тысячи лет.
Эда уснула через несколько минут. Он улыбнулся, поцеловал её в щеку и убрал волосы с ее лица. — Ты мой супергерой, любовь моя. — прошептал он, прижимая её к себе.
Он действительно чувствовал себя самым счастливым человеком на свете, ведь рядом с ним был его супергерой, его Эда Болат.
В четвертый раз Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, когда он услышал, как громкий плач заполнил комнату; он был уверен, что этот звук такой же потрясающий, как и смех его жены.
Они вернулись домой несколько дней спустя после проведения необходимых процедур. Вся семья ожидала их возвращения в их же доме, который был украшен желтыми шариками в форме звездочек. Серкан открыл дверь, держа в левой руке детскую переноску. — О, боже… — под этот всеобщий возглас Эда вошла в дом.
На руках она держала Йылдыз Болат, которая уже проснулась и с интересом смотрела на маму. Серкан улыбнулся и чмокнул макушку своей дочери, в тысячный раз с момента ее пробуждения. — Подойдите. — сказала Эда, улыбаясь, когда никто не решился подойти к ним, так как все были слишком взволнованы.
Айфер была первой, кто взял ее. –Тшшш, боже мой… — сказала она со слезами на глазах. — Она такая маленькая. — прошептала она, беря малышку на руки.
Сириус подбежал к ним и Серкан со смехом наклонился. — Я тоже очень скучал по тебе, Сириус. — он погладил свою собаку, и Эда попыталась сделать то же самое, но оказалось, что она слишком устала стоять на ногах.
Она плюхнулась на диван, окруженная друзьями, и Сириус забрался к ней и сам сунул свою мордочку в её руки. Эда не заметила, как заснула, пока все знакомились с их малышкой.
— Хорошо, я могу сделать это. — Эда проснулась через пару часов, и первое, что она услышала, был голос Серкана.
В комнате дурно пахло, и, открыв глаза и осмотревшись, она довольно быстро нашла причину неприятного запаха.
Серкан в первый раз менял подгузник ребенку, так как ранее этим занимались медсёстры. — Ты хочешь, чтобы я помогла? — спросила она, медленно подходя к ним.
— Я справлюсь. — стараясь избавиться от тошноты, проговорил Серкан. — Не могла бы ты передать мне её крем? — попросил он, убирая устроенный им же беспорядок. Он подождал, пока Эда прекратит смеяться. Во всяком случае, он справился довольно неплохо. – Вот так вот, больше никаких злобных микробов, любовь моя. — сказал он, одевая и затем обнимая ребенка.
— Сколько времени? — спросила Эда, вовлекая в объятия их обоих.
Серкан улыбнулся и поцеловал ее в голову. — Около девяти, ты хочешь поужинать? — спросил он, в то время как Эда поцеловала малышку в щёку. — Моя мама, Сейфи и тетя готовили весь день, а еще завтра к нам придут девочки без Ферита и Энгина, мне нужно, чтобы те заменили меня на несколько дней в офисе. — добавил он.
Эда кивнула и взяла Йылдыз на руки. — Она такая тихоня. — сказала она, поглаживая ребенка по спине, когда они спускались по лестнице.
— Прямо как её мать. — саркастично заметил он, что заставило Эду засмеяться.
— Я ненавижу тебя. — она еще сильнее рассмеялась, и он улыбнулся, делая последний шаг и направляясь к холодильнику.
— Наши чувства взаимны, женушка.
В пятый раз Серкан почувствовал себя самым счастливым человеком на свете, когда через два года узнал, что Эда беременна их вторым ребенком, на этот раз мальчиком.
— Я не пропустила симптомы. — сказала Эда, сидя в конференц-зале рядом с Серканом.
Он улыбнулся, дописывая последнее предложение в компьютере. — Хочешь воды? — спросила Лейла, счастливо улыбаясь.
Эда покачала головой. — Нет, спасибо, дорогая. — ответила она с большой улыбкой на лице. –А Эрдем отправил мои эскизы певице? — спросила она.
— Да, и они ей понравились. — ответил Серкан. — Я заверил её, что ты возьмёшься за ландшафт, она боялась, что этим займется кто-то другой. — сказал он, встряхивая головой при этой мысли.
— Почему?
— Ну, весь мир теперь знает, что ты беременна, так что… –он замолчал, увидев, как медленно открылась дверь.
Он увидел свою мать, но потом кто-то быстро подбежал к нему, что заставило его улыбнуться. — Что ты делаешь здесь, принцесса? — спросил он, вставая со стула. Он подошел к ней, поднял и крепко обнял.
— Она соскучилась по родителям. — сказала Айдан, обнимая Эду и гладя её по волосам. — Вот мы и решили заглянуть, прежде чем поехать к другой бабушке. — добавила она.
Лейла улыбнулась, наблюдая, как её босс разговаривает со своим ребенком с такой нежностью, какую он использовал только для Йылдыз и Эды. — Ты хочешь порисовать? — спросила Эда, подавая дочери карандаши и бумагу.
Серкан усадил её на колени, и, пока его девочка разбирала карандаши, он нежно гладил её длинные коричневые волосы. — Я принесу сок. — сказала Лейла, заставив Эду улыбнуться.
— Спасибо… тебе. — медленно произнесла малышка, и Серкан тут же растаял, обнимая её. Ей удалось сформулировать предложение, но, конечно, это было трудно для неё.
Йылдыз была их абсолютным счастьем, и мысль о том, что они ждут еще одного ребенка, просто плавила их сердца. — Разве ты не самый милый и прекрасный ребенок на свете? — спросила Эда, убирая прядь волос с лица дочери.
— Да. — ответил Серкан, положив свой подбородок ей на плечо. Лейла принесла сок, и под контролем Серкана она медленно его выпила.
— Любовь моя, дядя Сейфи ждет нас в машине. — спустя несколько минут сказала Айдан.
— Мама, папа? — спросила Йылдыз, поворачиваясь к матери, когда отец поцеловал её в щёку.
— Мы скором приедем, хорошо? — спросила Эда в ответ и увидела, как дочь кивнула. — Обними маму. — сказала она, беря её на руки и прижимая к себе.
Серкан улыбнулся при виде этой картины: Эда обнимала Йылдыз, а маленькая девочка положила руку на живот матери.
Он действительно был самым счастливым человеком на свете.
Примечания:
Это одна из моих самых любимых зарисовок в сборнике. Она очень светлая и теплая, надеюсь, что мне удалось при переводе сохранить эту атмосферу.
Видимо, после последних событий, её содержание - это то, что мы никогда не увидим в сериале