The World Is Ours/Весь мир наш

Тейлор POV На следующий день я пришёл к Хэйли и, когда она открыла дверь, я увидел, что левая сторона её лица и шеи покрыта синяками и царапинами. Я подошёл ближе к ней, чтобы обнять, но она сделала шаг назад, опустила голову и выглядела она растерянной. - Привет, - прошептал я. - Привет, - прошептала она в ответ по-прежнему опустив голову, как будто ей было стыдно за себя. Она подняла руку, чтобы потрогать одну из своих царапин, но я схватил её за руку и не позволил ей этого сделать. Я не мог видеть её такой. Она посмотрела на меня и улыбнулась, как будто я спас её, а потом схватила меня за запястье и потянула внутрь. Я быстро закрыл за собой дверь и позволил ей затянуть себя в гостиную. - Слушай, ты ведь знаешь, что сделал Джош? Ну, в тот раз, когда он поцеловал меня, - спросила она, сев на диван. Я кивнул в ответ. - Ну… - продолжила Хэйли, - Похоже, он сказал Дженне, что это я его поцеловала. Я шла к тебе и увидела её, а потом она подбежала ко мне и начала бить и царапать меня, - она опустила глаза, и я притянул её к себе. Она тоже обняла меня, но потом отстранилась, чтобы продолжить рассказывать, - А потом она упала на землю и зарыдала…и я не знала, что мне делать. Поэтому я просто оставила её там. Я чувствую себя такой сволочью, - она опять опустила глаза, словно чувствовала отвращение к себе, хотя причин на это не было. Я притянул её обратно к себе и поцеловал в макушку. В этот момент в заднем кармане моих джинс завибрировал телефон. Я отстранился от Хэйли и достал телефон. Это был номер, который я узнал, но этого человека не было сейчас в моей жизни, потому что этого номера не было и в памяти моего телефона. - Алло? – ответил я. Хэйли в это время жестикулировала передо мной и говорила «кто это?» и «что за чёрт?». - О, чёрт возьми, Тейлор, это всё ещё твой номер? – сказал женский голос на другом конце. - Извините, но вы ошиблись номером, - ответил я и сразу же нажал кнопку отбоя. Что-то мне подсказывало, что я знаю этого человека, но я не уверен. Я сидел и пытался понять, что это было и мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что Хэйли разговаривает со мной и пытается узнать, кто это был. - Ты выглядишь так, будто увидел привидение, Тейлор. Кто это был? – спрашивала она и я едва сдерживался, чтобы не заистерить. Я знал этот голос. Я знал этот номер. Но почему она позвонила мне сейчас? Джереми POV Я только закончил упаковывать свою одежду для Warped Tour. Я так скучал по этому туру! А когда мы только начинали, нам приходилось делить место в 12 автобусах с другими группами и делить внимание фанатов. Но сейчас всё это позади. Я осмотрел мою ПараКомнату (Pararoom, - прим.) и она напомнила мне всё, чего мы уже достигли. Когда я был в глубокой задумчивости, зазвонил мой телефон. Я посмотрел на номер и первая мысль, возникшая в голове, была: «Это же Чад! Что за чёрт!» - Алло? – Мне было очень интересно, зачем Чад звонит мне. - Привет, Джереми. Ты не знаешь, где сейчас находится Хэйли? Я еду в город и хотел бы знать, могу ли увидеться с ней и поговорить обо всём этом с Тейлором, - ну, я понял, к чему он клонит. - Хмм, извини, но я понятия не имею, где она может быть. Ты был у неё дома? – спросил я, недоумевая, почему он сам об этом не подумал. - Ну…Даааааа….Но возле её дома не было ни одной машины, - ответил он. - Ну, я понятия не имею. Извини, приятель. - В любом случае, спасибо, - и повесил трубку. Это было довольно странно. Почему Чад не позвонил Хэйли, а позвонил мне? Я написал Хэйли сообщение, предупредив её: «Хэйли, Чад в городе и, похоже, он хочет найти тебя и Тейлора. Берегитесь». Через несколько минут мне пришёл ответ от неё: «Чёрт. Кажется, его машина только что подъехала». Я подумал, что, может быть, им понадобится помощь, но я так устал, поэтому подумал, что они сами в состоянии постоять за себя. Как же я ошибался. Через несколько часов я проснулся от того, что мне пришло сообщение от Хэйли: «Тейлор подрался с Чадом. Теперь мы оба побитые». Я ответил: «Он причинил боль и тебе? Этот парень получит по-крупному!» Я собирался найти Чада любым способом. Если он сделал что-то с Хэйли, то это будет последнее, что он сделал.