ID работы: 10688137

The Flight [H.S]

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник Скачать

09

Настройки текста
Открываю дверь всего на дюйм, чтобы убедиться, что за ней никто не находится. Чувствую руки Гарри, обнимающие меня сзади, пытающиеся затащить внутрь туалета, но я не хочу неприятностей. После того как я замечаю, что маленький зал чист, то открываю дверь, держа его за руку выхожу из ванной. -Подожди… ты кое-что забыла.- он останавливает меня, повернув голову, смотря в другую сторону. – О, да,это. С этими словами он поворачивает голову, держит моё лицо руками и крадёт поцелуй с моих губ, полностью заставая меня врасплох.Я сдаюсь, это невозможно было угадать. -Так-то лучше.- говорит он с ухмылкой, обводя большим пальцем мою губу и протягивая руку, чтобы взять мою и вернуться на наши места. На моём лице самая глупая улыбка, щёки чувствуют тепло. Не могу поверить, что мы только что сделали там. Я поцеловала его, я на самом деле сделала это. И мне понравилось! Более того, мне очень понравилось. Я чувствую, будто сплю, чувствуя тепло и неопределённость. Я не чувствовала себя таким образом в течение долгого времени. Я чувствую счастье. Кто бы мог подумать, что я буду целовать его. Человека, которого я встретила только несколько часов назад? Это, безусловно, нечто новое для меня. Я уже создаю воспоминания, которые останутся со мной на всю жизнь, это определённо было правильное решение. Он остановился у наших сидений, позволяя мне пройти первой. Он стоит минуту, суя худи в его сумку. Когда мы оба сидим, я замечаю одного человека проходящего в ванную комнату. Это заставляет меня сильно засмеяться, может быть, это он был тем, кто жаловался. - Теперь я знаю, почему нас прервали.-Говорит Гарри, размещая его тело на своём сиденье. -Бедняга.-Хихикаю я, чувствуя, как его пальцы соединяются с моими. Он молчит в течение нескольких секунд, только его большой палец пробегает по моей ладони до руки, позволяя теплу между нами увеличиться. Моё дыхание всё ещё учащённое, и его прикосновения не помогают. Мне нравится это чувство, встреча с чем-то новым. Это как электричество. Просто чувствовать кончик его пальца на моей коже посылает озноб по всему телу. Что-то мне подсказывает, что он точно знает, что делает со мной с ухмылкой на губах, я знаю, что он наслаждается этим. -Я первый.-Шепчет он после минутного нападения на кожу моей руки, переводя глаза вниз, чтобы посмотреть на неё.– Это приятно. -Первый? – я прочищаю горло, пытаясь прийти в себя от всего, что сейчас чувствую. Я всё ещё пытаюсь смириться с тем, что поцеловала его. - Да.-Его пальцы перестают двигаться, он кладёт голову на сиденье, слегка поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. – Ты сказала, что никогда не целовала незнакомцев, итак я твой первый. - О, это.-Я коротко хихикнула, слегка краснея. Я действительно думала, что совсем не такая. – Но ты больше точно не незнакомец. -Думаю, да.-Усмехается он, поворачивая голову прямо и закрывая глаза. – Это по-прежнему хорошо. Ты всегда будешь помнить твой первый. Первый поцелуй, первые отношения, твой первый раз… - Каким был твой первый поцелуй? – я не могу не спросить. Поворачиваюсь на моей стороне, глядя на то, как на его лице формируется усмешка. - Ты, правда, хочешь знать? -Он открывает один глаз, и я взволновано киваю головой с натянутой улыбкой на моём лице.– Хорошо. Он сидит, поворачиваясь на его стороне. Я прижимаю колени к груди, размещаясь на сиденье. Прежде чем начать он пробегает рукой по волосам, на секунду отвлекаясь на то, как я играю с его кольцами на другой руке, давно хотела это сделать. - Ну… мне было тринадцать.-Он говорит, чтобы услышала только я, заставляя меня поднять глаза. -Это было с девушкой, в которую я был влюблён и… я пригласил её на свидание, я так нервничал. - Свидание?-Я улыбаюсь ему, пытаясь представить тринадцатилетнего Гарри. – Это так мило. Как это было? - Ты видела Дневник памяти? – спрашивает он, кусая нижнюю губу, ожидая моего ответа. - Уже, наверное, тысячу раз.- Говорю я, честно. - Знаешь ту сцену, где они едут по озеру в лодке, чтобы посмотреть на лебедей? – Спрашивает он, и я киваю головой, улыбка расплылась на моих губах. - Ну, я хотел воспроизвести эту сцену. Рядом с моим домом было озеро с лебедями, мне нужна была лодка, и я взял её там, приготовил корзину с едой и всё… это не закончилось хорошо. - Что произошло?-Я смеюсь, смотря на его смущённое лицо. - Хм, видимо, что-то заразило воду, и лебеди умерли.-Он сдерживает смех, скрывая лицо. – И вместо лебедей там были огромные умершие птицы, часто посещаемые стервятниками. - О, Боже мой.-Я закрываю рот, также сдерживая смех. – Это так жутко. - Короче говоря, нам пришлось гребсти, чтобы выбраться из этого места с заражёнными животными. - На этот раз он смеётся, в уголках его глаз появляются морщинки. – Когда мы выбрались из лодки, я так нервничал, что единственное о чём мог думать, было то, что я хочу её поцеловать, что я и сделал. Я думал, что это был правильный момент.-Он качает головой, всё ещё смеясь. – Я сделал это слишком быстро, из-за чего наши головы стукнулись друг о друга. Вау, это был хаос. - Я могу только представить.-Я смеюсь с ним, чувствуя вторую волну его смущения рукой.- Бедный тринадцатилетний ты.-Он хихикает, подталкивая мою руку. - Что на счёт тебя? Я хочу услышать твою историю.-Он наклоняется вперёд, наши головы сейчас лицом к лицу. - Справедливо, - говорю я, опуская глаза вниз, вдруг стесняясь. Его близость по-прежнему подавляет. – Мне было пятнадцать, это произошло на кинсеаньера. - О, я слышал о таких вечеринках.-Говорит он, поднимая брови вверх. – Как это произошло? -Вечеринка была в отеле, так что было много мест, чтобы спрятаться. Мы зашли в комнату уборщика, где нашли ящик пустых бутылок из-под пива так… мы решили поиграть в бутылочку.-Я сжимаю губы в напряжённой улыбке, качая головой. – Мы были подростками с гормонами. Он внимательно слушает, его ямочка показывается на одной стороне рта. - Моя очередь, наконец, подошла и я очень нервничала, поцелуй был с двоюродным братом именинницы, он правда был милым.-Я смеюсь, морща нос при мысли об этом. – Но… его рот был на вкус как луковые кольца. Это всё, что я могу вспомнить. -Луковые кольца? -Он слегка смеётся, я киваю головой, подтверждая. - С тех пор я терпеть не могу луковые кольца.-Я сильно смеюсь. Перевожу глаза, чтобы посмотреть на его зелёные, это безумие думать, что вначале я нервничала рядом с ним. Сейчас мне так комфортно, это на самом деле страшно. - Вот почему я держу этих плохих мальчиков со мной всё время, - он отодвигается назад где-то на дюйм, поднимая его футболку и доставая что-то, жестяную баночку Altoids. - Ох.-Я чувствую румянец на моих щеках. – Это объяснят, почему ты так хорош на вкус. - О, неужели, - он перемещает его голову ещё ближе ко мне, мой рот сложился в улыбку, отражая его ухмылку. Он придвигается вперёд и чмокает мои губы, мгновенно мои глаза закрываются и разум отключается. Его губы такие мягкие и идеальные, безусловно, одни из лучших, к которым я когда-либо прикасалась. Этот короткий поцелуй оставляет мечтательную улыбку на его губах. - Да.-Коротко говорю я. Чувствуя прилив тепла в щеках. Вдруг голос пилота потрясает меня, заставляя моё тело подпрыгнуть от удивления. * Дорогие пассажиры, говорит ваш пилот. Мы должны приземлиться в аэропорту Хитроу через час и тридцать минут, в 9:30 утра по местному времени. Я надеюсь, вы насладились полётом и спасибо вам, что летели с нами. До следующего раза*-Пилот говорит через динамик, теперь я заметила, что через жалюзи проникает свет утреннего солнца. Что? Посадка? Когда прошли десять часов полёта? Мы серьёзно приземлимся через час? Вау. -Возвращаемся в реальность… - Говорит он побеждённым голосом, складывая губы в линию и выпрямляя осанку на месте. Что-то на его лице заставляет меня сесть так же, держа его руку в своей. - Хэй, звучит грустно.-Я смотрю на него, его глаза отведены в сторону от меня на мгновение. – Нет необходимости грустить об этом. - Я не грущу.-Говорит он, переводя взгляд на меня, дыхание перехватило. – Я просто.-Он останавливается, сжимая губы вместе и смотря вниз. - Ты что?-Я даю ему маленькую улыбку, сжимая его руку. Стюардесса с тележкой заходит внутрь кабины, запах различной еды заполняет место. Все вокруг нас просыпаются или уже проснулись. Стюардессы уже поставили тарелки перед несколькими мужчинами перед нами, и скоро она будет обслуживать нас. - Давай не будем говорить об этом сейчас, хорошо?-Он улыбается мне кончиками губ, двигаясь ближе, чтобы поцеловать в лоб. – Просто насладимся нашим завтраком. -Хорошо, - говорю я, последний раз сжимая руку и поворачиваюсь, чтобы взять из сумки резинку для волос. - У тебя есть ещё? Думаю, я потерял свою.-Говорит он, касаясь моей резинки для волос, когда я собираюсь завязать волосы в конский хвост. - Оу, да.-Я останавливаюсь, смотрю внутрь сумки снова и нахожу другую резинку. – Вот. - Спасибо.-Он берёт её, мгновенно поднимая руки, чтобы заделать волосы. По какой-то причине я не могу отвести взгляд, когда он проталкивает волосы пальцами и делает пучок, используя резинку с опытом, а затем отпускает её, перемещая пучок вверх и вниз. Я отвожу глаза прежде, чем он ловит мой взгляд, поднимаю руки вверх и завязываю волосы. Это было на удивление прекрасно. Достаточно скоро стюардесса встаёт перед нашими местами с тележкой, на её лице вежливая улыбка. - Вы чувствуете себя лучше? – Спрашивает она меня, я тут же вспоминаю, что она имеет в виду. - О, да.Сейчас намного лучше.-Говорю я, скрывая смех, взглянув на Гарри на секунду. - Я рада слышать это.-Говорит она, размещая две кружки на наших столах. – Что бы вы хотели съесть? У нас есть сырный омлет, мясные пирожки и французские тосты с беконом. - Мне французские тосты с беконом.-Я  поднимая руку, уже смакуя бекон. - Я возьму омлет.-Говорит Гарри, пока женщина ставит тарелку передо мной. - Au fromage(Сырный)Как по-французски.-Говорю я с плохим французским акцентом. Всегда хотела выучить несколько языков, но у меня был шанс выучить только второй и я всё ещё не достигла в нём совершенства. - J’adore omelette. En particalier au fromage. Délicieux(Я люблю  омлеты в частности сырный,он вкусный.)-Он улыбается мне, я очень впечатлена его акцентом. Он получает свою тарелку и после заказа наших напитков мы начинаем есть. - Ты говоришь по-французски?-Впечатлено спрашиваю я, делая глоток кофе. - Oui. (Да.)-Он берёт свой чай, наливая в него немного молока. – Часть моей семьи живёт в Бельгии, так что мне пришлось учить. - Можешь сказать что-нибудь ещё? Это прекрасно.-Не могу контролировать мою улыбку. Я много улыбалась в последние тридцать минут, мне нравится. - Je vais aller au cinéma avec mes amis et ma famille.-Говорит спокойно, сдерживая смех. – Я всегда говорю это, когда кто-то просит меня сказать что-нибудь на французском. - Что ты сказал?-Я  разрезаю мои тосты, поливая их сиропом. - Я собираюсь пойти в кино с моими друзьями и семьёй.- Смеётся он, делая ещё один глоток чая. – Хотя это звучит сексуально. - Можешь сказать что-нибудь ещё? Что-то что ты не говорил?-Спрашиваю я, перед тем как беру кусочек, на вкус он очень хорош. - Ммм, - он секунду думает, ставит чашку вниз, берёт вилку в руку. – Tu es la plus belle fille que je connaisse.(Ты самая красивая  девушка,которую знаю). - И что это значит?-Я  глотаю мою еду, беру кусочек бекона в руку. - Ты никогда не узнаешь.- Говорит он с улыбкой, закусывая нижнюю губу, пока режет свой омлет. - Это не справедливо! -Я  откусываю бекон, хмурясь на него. – Тогда я начну говорить на испанском, таким образом, ты не поймёшь, что я говорю. - Неверно. Я тоже говорю на испанском. И немного на итальянском.-Говорит он, чего не может быть, поднимая вилку вверх, указывая на меня. -No es justo(Тебе пиздец.)-Я перевожу взгляд на него, немного хмурясь. – No puedes ser tan perfecto(Ты не можешь быть настолько идеальным.)-Говорю я себе под нос, чтобы услышала только я. - Qué dijiste?(Что ты сказала?)-Он поворачивает голову, его глаза смотрят на меня. - Ничего. Мы должны придерживаться английского.-Улыбаюсь я, взяв ещё ложку полную тостов. Мы продолжаем есть, немного разговаривая о том, как мы учили те языки. Он учил его, когда ему было двенадцать, мать заставила его брать уроки французского, и через год он решил, что хочет изучить третий язык. Итальянский был последний, он выбрал его, потому что он очень похож на испанский. Тогда я сказала ему, что начала учить его в старшей школе и благодаря моей лучшей подруге получила возможность на практику. В перерывах между разговором, я глядела на экран перед нами. Он показывает траекторию полёта с маленьким самолётом на карте, мы почти в конце пути, не думаю, что готова выйти из самолёта, ещё нет. Я весело провожу время рядом с ним, он определенно не такой, каким я его считала. Он ошеломляет меня, то, что мы разделяем, впечатляет, я чувствую, что мы можем говорить часами и нам никогда не станет скучно. Всё кажется смешным, интересным, уникальным. Я не хочу думать, что через час мы расстанемся, я не хочу этого. Стюардесса пришла, чтобы забрать наши тарелки, внезапно, я чувствую, как бутылка в руках дрожит. Думаю, что Гарри это замечает, потому что он подвигается ближе ко мне, кладёт руки на плечи, притягивая ближе к нему. - Ты молчишь.-Говорит он мне на ухо. Он прав, я молчала добрых десять минут. - Да.-Открываю крышку, готовая сделать глоток. - Почему? – С помощью только одного пальца он двигает моё лицо, чтобы взглянуть на него, но я не достаточно сильна, чтобы контактировать глазами с ним. Не сейчас. - Я просто не хочу смотреть в лицо реальности. Пока нет.- Тихо говорю я, смотря вниз на мою воду. – Было приятно отключиться на некоторое время. - Это странно, что я чувствую то же самое?-Отвечает он, шепча. - Ты? – На этот раз я смотрю на него, его глаза сейчас очень близко ко мне. - Мхм.- Он вздыхает, улыбаясь мне грустной улыбкой. – Я не хочу возвращаться на работу. Интервью, камеры, крики. Здесь я чувствую себя хорошо. - Ну, по крайней мере, у тебя есть работа, и ты разобрался в жизни.-Я  увожу взгляд, я не думала об этом в течение нескольких часов. Я всего в часе от посадки и до сих пор не рассказала ему часть моей жизни. – В отличие от меня. - Как так?-Он пробегает пальцем по моему плечу, давая мне поддержку. - Я не знаю, что делать со своей жизнью. Я не была счастлива.-Отвожу губы в сторону, глубоко вздохнув.- Колледж – это не моё, поэтому я решила отправиться в Европу, чтобы найти себя. Чтобы найти своё предназначение. - Тебе двадцать, Франческа Это нормально если ты ещё не «разобралась».-Он улыбается мне исчёрпывающей улыбкой. – Это абсолютно нормально. - Я не знаю, мне бы хотелось уже знать.-Я  позволяю смешок, внезапно стесняясь. – Я надеюсь найти то, что люблю и придерживаться этого. -Почему хоть Европа? – Спрашивает он, переводя взгляд вперёд. Я знаю, он смотрит на маленький самолет, двигающийся на карте. Только час. - Ну, Европа очень богата культурой. Если я не найду себя здесь…-Я вздохнула и положила голову на его плечо. – Я сомневаюсь, что когда-нибудь смогу. - Я думаю, это, правда.- Говорит он, притягивая меня ещё ближе к нему. В течение нескольких минут мы ничего не говорим, вы можете чувствовать, как воздух становится толще. Никто из нас не хочет покинуть этот самолёт. Мы не хотим взрывать наш маленький пузырь совершенства, только мы вдвоём, вдали от мира. Я не хочу встречаться лицом с моими проблемами и он тоже. Просто я понимаю, что мы две потерянные души, одна запертая в своём собственном мире, а другая в поисках первой. Две души ищут спасения, что как-то нашли друг друга. Мы не настолько разные, как я думала. - Франческа? -Он зовёт меня, то, как он произносит моё имя, по-прежнему вызывает озноб. - Да, Гарри? – Я уставилась на него, его глаза теряются на расстоянии. - Я рад, что мы сидели вместе.-Говорит он, я вижу, как его губы изгибаются в улыбке, принося бабочек в животе. - Я тоже.-Это всё, что я говорю, снова кладу голову на его плечо и закрываю глаза, пытаясь насладиться каждой секундой, которые у меня с ним остались.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.