ID работы: 10684339

Про Алессандро и Rammstein

Rammstein, Alessandro Safina (кроссовер)
Джен
G
Завершён
4
автор
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
4 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
... -- У меня такой вопрос Алессандро: на каких языках Вы будете петь во время завтрашнего концерта? -- прозвучал очередной вопрос из-зала, счет которым певец перестал вести уже после третьего. Естественно, на этот вопрос он просто напросто не мог не ответить, что любезно и сделал -- по старинке: на родном итальянском, не особо жалуемом им английском и красивом французском. Но тут кто-то из того же самого зала спросил о немецком. В голове итальянца сразу всплыла строчка, точнее слово, из одной песни: "Nein!", и он сразу же, даже не дослушав, категорически ответил -- нет. Этот язык он не любит, ибо при при его прослушивании складывается ощущение того, что люди, говорящие на нем, откровенно ругаются. Такой ответ удовлетворил "задавшего вопрос" человека. Алессандро про себя облегчённо выдохнул. Была, есть и будет у него одна небольшая тайна, о которой не знает никто, и не хотел бы он, чтобы кто-то узнал, что тихий (с виду) и интеллигентный, поющий оперу Сафина является ярым фанатом... ...Немецкой группы "Rammstein". Когда у него появилась любовь к этой группе, певец точно не помнит. Одно он знал точно, что случилось это относительно недавно, когда по случайности услышал песню "Du hast". Сначала он подумал, как вообще можно такое слушать, и самое главное КТО может это слушать. Ибо невозможно, бьёт, как говорится, по мозгам. И язык... Непонятный и неприятный для ушей. Другое дело опера.. И по мозгам не бьёт и слушать можно. По крайней мере приятнее, чем металл. Ситуация повторилась через несколько дней с того момента. В этот раз Алессандро отнёсся со всей адекватностью к данному "произведению" и послушал его от начала до конца. А потом включил еще раз, и еще, и еще... Теперь и слушать было можно, и басы по мозгам не били и язык казался певцу не таким уж и некрасивым, даже наоборот, очень даже сочетающимся с данным жанром музыки. Теперь "Willst du bis der Tod euch scheidet" звучало в квартире итальянского оперного певца каждое утро ровно в шесть утра. Поначалу ему было очень непривычно, но все проходит со временем, и Алессандро привык к такому пробуждению по утрам. Потом ходил весь бодрый, что можно было не пить кофе. Но без кофе жить он не мог, как уже известно, но это другая история вообще. Этот обряд стал для Алессандро уже обыденным. Порой он даже ловил себя на мысли, что хотел бы стать рок-музыкантом или рок-исполнителем. Но, с его-то данными и до того и до того было далеко, поэтому певец ограничивался лишь тем, что врубал (именно врубал) Раммштайн на всю квартиру, брал швабру вместо гитары и орал нечеловеческим голосом строчку из припева любимой песни, путая, да и в принципе произнося слова неправильно. Если бы кто-то услышал это, подумал, что Алессандро тронулся умом, не дожив и до шестидесяти лет. И этим занимается человек, имеющий мировую славу. Человек, поющий оперу в конце концов. Многие уже и полицию вызывали, так как спать по ночам было просто невозможно, да и просыпаться в шесть утра было процессом далеко не из приятных. Но едва представители правоохранительных органов появлялись на пороге квартиры Алессандро, тот с привычной милой улыбкой и осипшим от орания голосом говорил, что все под контролем, что выбрал новый жанр и манеру исполнения песен, и теперь репетирует перед предстоящим туром. После откланивался и закрывал дверь прямо передо носом полиции, не отвечая больше ни на какие вопросы. А самые религиозные и верующие люди вообще придумали себе, что Алессандро вызывает Сатану (а немецкий язык вполне может натолкнуть на эту мысль). Часто певец, выходя из квартиры, видел под дверью церковные свечи и крест на полу.  А также замечал, что его дверь постоянно в каких-то потеках. Только потом он догадался, что ее окрапляли святой водой. Сначала он недоумевал и все культурно убирал, дабы никто не увидел. А потом привык, но следы заметать продолжал. Вообще было много случаев, на самом деле. Кто-то даже умудрился вызвать бригаду психиатрической больницы, думая, что все, потеряли Алессандро. Из социальной помощи приходили представители, предлагали свои услуги... В конце концов дело дошло до того, что певец днями сидел в квартире и выходил только по надобности. И дверь никому вообще не открывал. Но Раммштайн слушать продолжал. Да и продолжает до сих пор. Как говорится, в тихом омуте черти водятся. Постепенно приколы соседей сошли на нет. Окружающие уже привыкли засыпать и просыпаться под металл. Неприятно, конечно, но что делать. Чем бы дитя не тешалось --  гласит известная народная мудрость. Конечно, Алессандро хотел бы рассказать об этом своим дорогим фанатам, но решил про себя, чем меньше знают -- крепче спят. На словах ему будет не нравиться немецкий язык, и петь он на нем не будет, но на деле все совсем иначе. Пусть лучше это останется его маленькой загадкой
4 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.