ID работы: 10668587

Дасти и я

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
173 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста

POV Эмбер

      Что ж, летать низко с Леталбоккемом и Дасти было потрясающе в течение следующего месяца. Что было интересно, так это то, что Дасти не согласился с этим. Хм… Дасти грезит наяву? Если бы он не включал свою поливалку каждый раз, проходя мимо меня, мечтая, я бы не пахла, как Супер Фосфат Плюс. Кроме того, получение мощного мытья никогда не должно было быть таким ХОЛОДНЫМ!       В любом случае, Даст грезил наяву, я точно знала, что это была за мечта, так что я напевала песню «Nothing can't stop me now».       Дасти запустил свою поливалку, крича: — Смотрите, вы, сосунки, съешьте мой Ду…       Когда он выключил поливалку, он сделал бочку. Меня дёрнуло влево, я выключила свою поливалку и услышала крик Леталбоккема. — ДАСТИ! — О, ах! — проворчал он, подлетая к нам.       Я вернулась и снова включила поливалку. Я шёпотом сказала Дасти: — Нам конец. Время лекций!       Леталбоккем откашлялся, когда раздражённо застонал. Я слегка коснулась его крыла своим. Застрять здесь на пару дней. Месяцы облегчают жизнь большинству людей. Э-э, я имела в виду самолётов. После того, как Леталбоккем откашлялся, он прокомментировал: — Обратите внимание на свои дневные мечтания. — Я? Нет, нет, нет! Нет, — Дасти посмотрел на Леталбоккема, затем отвёл взгляд, пытаясь скрыть тот факт, что он лжёт. Леталбоккем посмотрел на него, словно видит правду?       Затем Дасти честно ответил, глядя на него: — Да. — Ужасный лжец, — прокомментировала я, чем вызвала сердитый взгляд Дасти и смешок Леталбоккема. — Это правда! — Но, знаете, давайте, Леталбоккем, — Дасти посмотрел на Леталбоккема, когда я закатила глаза, — Правда?       Мы с Дасти одновременно в одно и тоже время сказали: — Лети прямо, поверни. Лети прямо, поверни. — Вы оба не уважаете сладостную науку воздушного применения? — спросил он нас обоих. Я застонала. — Слушайте, я больше, чем просто кукурузник, — сказал Дасти. — Что означает «да», — прорычала я. — И плюс действительно, Леталбоккем, воздушное применение? Это просто название вытирания пыли. — Больше не собираетесь трепаться по поводу Флингов вокруг планеты воздушно-гоночного бреда? — неправильно сказал Леталбоккем.       Мы с Дасти одновременно сказали: — Извините, но это называется «Wing Around the Globe Rally». — Во имя любви к Питтербилту! — простонал Леталбоккем. Он свирепо посмотрел на нас. — И это не чепуха, — проворчала я. — У нас обоих есть узкий радиус поворота и высокое соотношение мощности и веса, — добавил Дасти, летая и делая то, о чём он сказал. — И знаете, что вы оба получите? — с сарказмом спросил у нас двоих Леталбокем.       Мы ответили одновременно, глядя на Леталбоккема: — Что? — Ослабленный винт! — крикнул он. — Я имею в виду, с чего бы вы хотели отказаться от того, чтобы быть кукурузниками? Вон, чистое небо, тишина и запах Супер Фосфата Плюс.       Он включил поливалку и вздохнул: — Прямо как мама делала, вкусно. — Отвратительно, — пробормотала я, когда Дасти попытался заткнуть свой нос.       Он сделал всё, что мог, и ответил гнусоватым голосом: — Говорят, что запах -это первое, что уходит. — Согласна, — пробормотала я. — Разве вы не чувствуете? — спросил нас Леталбоккем, я кивнула, когда послышался гудок. — Ох, пора уходить! — воскликнул Дасти с улыбкой, потянулся и накренился вправо. — Кукурузник хочет стать гонщиком. Если вы спросите меня, то я скажу, что больше гонщиков должны хотеть стать кукурузниками, — усмехнулся Леталбоккем, я закатила глаза, когда он начал петь. — У меня есть немного Супер Фосфата Плюс, да! Супер Фосфата Плюс… — Ему действительно нужна помощь, — заметила я, когда мы пролетали над Кривыми Лопастями. Это было похоже на то, как было в фильме, и это было прекрасно.       Я видела, как Дасти улыбнулся. — Готова потренироваться, Эм?       Это было его маленькое прозвище для меня. Он называл меня Эм, а я его Дастер. Чух называл нас Пламенная Эмбер и Джет Реактивище. Я думаю, ты знаешь, что кому принадлежит. Теперь мы команда, и я бы не стала менять её ни на что другое в мире. Я видела, как Чух разговаривал со Сверчком, и услышала их разговор: — Я тоже. Ну, вот, Сверчок, всё готово. — Увидимся позже, Чух, — услышала я крик Сверчка, несущего топливо для Шкипера. — Конечно, — я решила, что это знак для нас.

POV Дасти

      Я видел тлеющую голубую фигуру, летящую рядом со мной. Не могу поверить, что мы с ней мечтаем об одном и том же. Она немного медленнее, чем я, но она и я. Мы хотим гонку вокруг Света, как команда. Команда кукурузников.       Я знаю. как бы смешно это н звучало, но наша мечта может сбыться. Я имею в виду, что мы оба собираемся попробовать себя в отборочном туре в эти выходные. Она в таком же восторге, как я и Чух. — Дасти Полейполе, — позвал я Чуха по рации, — Дасти Полейполе Чуху. — Мы всё. — И Эмбер, — добавила Эм в ответ на мой звонок, — Приём. — Чуха здесь нет, — сказал он в рацию.       Я услышал, как Эмбер усмехнулась: — Давайте, ребята, используйте позывные, — попросил нас Чух.       Я услышал, как Эм вздохнула, а я ответил: — Это, э-э-э, Джет Реактивище и Пламенная Эмбер, зовущие Супер Жгучий Дизель Керосина. Готов к тренировке? — Позывной обязывает, Джет и Пламенная, — ей нравилось это новое прозвище. Клянусь, если он назовёт её другим новым прозвищем, она убьёт его.       Мы миновали последний ангар, повернув направо, и услышали, как Эм крикнула: — Давай, Дасти! — Ха-ха! У-у-у! — крикнул я в ответ с радостью, когда она мчалась впереди меня. Я ухмыльнулся и бросился в погоню за Эм. — Ладно, ребята, хватит гоняться друг за другом, — сказал Чух. — Я вас обоих понимаю.       Я заметил Чуха уже рядом с Эм. Она улыбнулась, когда он приказал: — А теперь он давайте начнём с нескольких спринтов над кукурузным рядом. Падение и с вас двадцатка.       Мы так и сделали, она дала полную мощность. Мы мчались над кукурузой, правильно выполняя задание снова и снова. Эмбер снова была рядом со мной, и мы оба летели, слушая Чуха. — Давайте, ребята, продолжайте. У вас хорошо получается. У вас обоих. — Что ещё у тебя есть? — снова одновременно спросили мы. — Ладно, теперь попробуем, — проговорил Чух в микрофон, вероятно, глядя в свою книгу, — Кочки.       Я повернулся к деревьям, и Эм оказалась прямо за мной. Что касается меня, то я обрадовался: — Да! — Весь путь вверх и вниз! Не халтурить! Вот как ты это делаешь! — Чух подбадривал нас, когда мы выполняли кочки. — О да, — воскликнул я, увидев, как Эм пролетает мимо меня в мгновение ока, как размазанное пятно. — Хорошо выглядишь, особенно Эм, — сказал Чух, подмигивая Эм. Эм покраснела, прежде, чем сосредоточиться на работе. Я терпеть не мог, когда он флиртовал с Эм. Я всегда ревновал, когда кто-нибудь пытался флиртовать с Эм. Она была замечательным сопилотником и хорошим другом. — Угу, — обрадовался я, внезапно подскочив к Эм. Она ухмыльнулась и оттолкнулась, чтобы лететь быстрее.       Когда мы приблизились к деревьям, она полетела направо, а я налево, и Чух сказал нам по рации: — Окей, регулируйте свой банк со своими инопланетными железками. — Ты имел в виду «элероны»? — с улыбкой спросили мы с Эм, ухмыльнувшись. — О да, — смущённо ответил Чух.       Потом что-то щёлкнуло во мне, и что-то щёлкнуло в ней. Я беспокоился за Эм и раздражался, зная, что будет дальше. — Отлично, — сказал я.       Гнев Дотти.

POV Эмбер

      Мы прошли обучение, и как только я подобрала скорость, что-то щёлкнуло на моём крыле, и его сильно защемило. Я услышала, как что-то хлопнуло в двигателе Дасти, и услышала, как он пробормотал: — Да, отлично, Дотти убьёт нас.       Мне не нужно, чтобы он умирал на меня. Когда я повернулась к нему лицом, он первым спросил: — Что случилось? — Я в порядке, и я думаю, что один из моих клапанов сломался, — ответила я, чувствуя зажим, как раньше от предыдущих тренировок. — Ты в порядке? — Да, я думаю, Дотти убьёт нас, — смущённо ответил Дасьт.       Я подтолкнула его крылом. — Да, ты думаешь? — Это выглядит не очень хорошо. Эм, похоже, твой кусок просто решил, что он с удовольствием оторвётся. Он висит у Винта. Дасти, ты тоже выглядишь не очень хорошо. От тебя всё ещё валит дым, — сказал Чух, подъезжая к нам.       Мы оба были таким, что я чувствовала, что это был момент сплочения команды. Я посмотрела на свой клапан, он висел возле винта. Сам винт был разломлен пополам. Я уставилась на Дасти, пока он со вздохом изучал себя. — Я знаю, что это просто проблема с двигателем. — Пойдём к Дотти, пока ещё что-нибудь пошло не так, — сказала я, когда Чух повернулся и увидел перед собой очередь. — Я вернусь, мне нужно заправить самолёты и машины, — крикнул он, когда мы подъехали к мастерской Дотти. — Ну, вот и всё, — услышала я бормотание Дасти после того, как открылись двери.
173 Нравится 15 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (15)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.