ID работы: 10614858

Что знает Бульбазавр

Джен
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Yuta-chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Что знает Бульбазавр

Настройки текста
- Выходи, Бульбазавр.” Он появился, готовый и рвущийся в бой, только чтобы остановиться и моргнуть, как только его чувства вернулись. Не было ни стадиона, ни другого тренера… даже не тренировочная трасса. Он растерянно огляделся, но встретил теплую улыбку Пикачу. - Что происходит? Мы тренируемся?” - Эй, Бульбазавр. Как ты себя чувствуешь?” Он снова моргнул, повернувшись лицом к своему тренеру, когда тот опустился перед ним на колени. - Как я? .. Неужели я был болен?” “Пикачу говорит… ну, неважно, что говорит Пикачу. Ты казалась немного расстроенной, когда мы узнали, что нас высадили на Покемон-Ленде, - мягко сказал он. - Я просто хотел узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь.” Уже не в первый раз Бульбасавра поразило, какой у него странный дрессировщик. Ему нравилось разговаривать с ним, и он, казалось, думал, что сможет понять его, если он когда-нибудь действительно расскажет ему о своих чувствах. Он, казался, не понимал, как должны были идти правила отношений между покемонами и людьми. То, что тренер должен был сделать вас сильнее, и хотя это иногда могло иметь непредвиденный побочный эффект, когда обе стороны начинали любить друг друга, это не означало, что вы могли сесть и поговорить. - Видишь? Эш беспокоится о тебе,” уверенно сказал Пикачу. - Я же говорил, что он не бросил бы нас.” “Да, конечно, - ответил Бульбазавр. - В конце концов, они все так делают. Даже хорошие. Они меняют тебя на что-то лучшее!” Дрессировщик нахмурился, затем принял ту странную позу, в которой они иногда сидели, сложив нижние ноги, как Алаказам. - Ты знаешь… Брок говорит, что когда тренер узнает своих покемонов, он может понять их, как если бы они были людьми. Я не знаю об этом, но мне стало намного лучше с Пикачу. Теперь я понимаю почти все, что там написано. Но должен признаться, у меня возникли некоторые проблемы с вашим языком.” Бульбазавр искоса посмотрел на него, снова смутившись, затем снова повернулся к Пикачу. - О чем это он сейчас болтает?” Пикачу только пожал плечами, все еще улыбаясь. - Я не уверен, что его мозг связан с его ртом. Просто подожди, я уверен, что в конце концов он все поймет.” “Эй, ребята, вы что, смеетесь надо мной?” спросил тренер, и Пикачу засмеялся, почесывая затылок. Тренер нахмурился, потом снова повернулся к Бульбасавру. - Я хочу сказать, что если Брок прав, то я не могу понять тебя правильно, потому что мы недостаточно близки. Я думаю, мы должны это исправить. В конце концов, я хочу быть твоим другом.” Бульбазавр вздохнул. “Тренер…” Он просто не понимал этого. Люди и покемоны не были друзьями. Они могли бы работать вместе, но, в конце концов, его тренер был его тренером. Вот и все. – Я ... Послушай, может быть, я еще не все понимаю, но я хочу учиться, - продолжил он и наклонился, чтобы рассмотреть его поближе. - Ты дал мне шанс стать твоим тренером, и мне хотелось бы думать, что до сих пор я не так уж плохо справлялся. Так как насчет того, чтобы дать мне шанс стать и твоим другом тоже? Просто скажи мне, что случилось, хорошо?” Он фыркнул и отвернулся. - Ты не так уж плохо справился. Но и это у тебя не очень хорошо получается.” - Эй!” - крикнул Пикачу. - Эш-отличный тренер!” - Нет, это бесполезный тренажер, и ты это знаешь!” - огрызнулся Бульбазавр. - Это странно! Он никогда не пытается выровнять нас, он даже не пытался научить меня новым атакам, и вы видели, как он позволяет Сквиртлу выходить сухим из воды? Он понятия не имеет, что делает!” - Просто потому, что он другой –” - По-другому? Нет, другое дело-бросать камень в бассейн, чтобы укрепить его против водных атак! Другой дает нам какое-то странное человеческое имя. Это даже не заставило Чармандера тренироваться в первую неделю, когда он был с нами! - воскликнул он. - Нас что, готовят к боям в гимах, что ли? Он относится к нам скорее как к домашним животным, чем берет на себя какое-то глупое приключение! Вам просто все равно, потому что это позволяет вам бродить вокруг, как дикий покемон!” “Он не считает нас домашними животными, мы его друзья! - И он позволяет мне ходить, потому что я не люблю шары!” - Нет, ты просто непослушный! И рано или поздно он поймет это и обменяет вас на покемона, который действительно будет слушать!” - Эш никогда не променял бы меня!” “Ах, да?” - Да!” - Тогда как насчет Баттерфри? Он продал Баттерфри просто потому, что мог! Затем он вернулся, потому что не знал, как обращаться с Раттакатом! Видишь, он такой же, как и любой другой человек! Он говорит, что ему не все равно, но когда дело доходит до этого, мы всего лишь боевая статистика!” –Ах ты, маленький! .. ” “Пикачу!” Дрессировщик подхватил Пикачу как раз в тот момент, когда тот начал трястись, а затем вскрикнул, когда электричество дугой пронеслось по его телу и упало на землю. Прошла целая секунда, прежде чем Пикачу заметил и остановился, после чего тренер слабо кашлянул. - Отличная молния, приятель.” - Извини за это…” - слабо сказал Пикачу, и тренер снова опустил его. Бульбазавр закатил глаза. Еще один пример странностей его тренера. Любой другой тренер закричал бы, если бы не ударил его за такое изуверское поведение, но этот… Через минуту дрессировщик стряхнул ее и погладил Пикачу по голове. - Ты должен успокоиться. Бульбазавр имеет полное право расстраиваться.” - А он знает?” “А я знаю?” - Ты не знаешь!” - рявкнул Пикачу, бросив на него свирепый взгляд, прежде чем поднять глаза на тренера. - Ты не понимаешь! Бульбазавр думает, что вы похожи на тех тренеров, которые просто выдадут нас без лишних вопросов! Он говорит: –” “Пикачу, - твердо сказал он и оглянулся на Бульбасавра. - Как я уже сказал, я не совсем понимаю, что ты говоришь, но, кажется, я понял. На острове ты был расстроен, потому что думал, что я бросил тебя, не так ли?” “Да, - пробормотал он, глядя на ноги Пикачу. - Ты не был бы первым.” - Я не могу себе этого представить, но мне начинает казаться, что в этом нет ничего необычного. Не говоря уже о том, что ты пришел из того места, где все время видел всех этих брошенных покемонов, - тихо продолжил он. - И... и это случилось так близко к тому моменту, когда я чуть не обменял Баттерфри… неудивительно, что вы решили, будто это сделал я. Так что да, я понимаю, почему ты разозлился.” Он настороженно смотрел на него, ожидая развязки, но дрессировщик молчал, его глаза были невидимы из-под шляпы. Он колебался, глядя на Пикачу, который протянул руку, чтобы похлопать тренера по колену. “Эш…” “Я… Я чувствовал себя ужасно из-за того, что сделала с Баттерфри. И даже если бы я обменял его обратно, ничто из того, что я когда-либо делал, не компенсирует того, что я почти сделал, - пробормотал тренер. - Но все остальные вели себя так, будто это совершенно нормально. Например, обмен друзьями-это то, что вы делаете каждый день. И я не знаю, может быть, так оно и есть. Может быть, это то, что делает хорошего тренера покемонов. Я не знаю. Мисти права. Я не знаю, что делаю.” Бульбазавр оглянулся на Пикачу, не впечатленный. Они должны были знать, что это произойдет. Он часто видел это с другими покемонами – новый тренер начинает, полный мечтаний, затем понимает, что это не та жизнь для них, и сдается. С таким странным тренером они должны были ожидать этого. Но Пикачу все еще смотрел на тренера, как будто ждал, так что Бульбазавр сделал то же самое. Это был хороший человек, если не сказать больше. Он заслуживал того, чтобы они прислушались к его осознанию. Пикачу, вероятно, вернется с ним и станет домашним животным или чем-то в этом роде. - Я читал все книги, смотрел все матчи и специальные программы, - продолжал он. - Я думал, что знаю все. Но они никогда не рассказывают вам всех мелочей о тренировках. О том, что вам разрешено иметь только шесть покемонов за раз, и о том, что все дело в том, чтобы иметь самого большого покемона, а не самого лучшего. Они не говорят о том, как одиноко должно быть. Я думал, что быть тренером покемонов означает создать отличную команду друзей, но, похоже, быть настоящим мастером покемонов означает идти в одиночку и заботиться только о том, кто ваш самый сильный покемон.” Бульбасаур нахмурился, его покорность растаяла в замешательстве. Это... не так обычно звучала эта речь. снова поднял глаза, выражение лица на удивление твердое. - Я уже решил. Конечно, я хочу быть мастером покемонов, и, конечно, я хочу тренировать сильных покемонов, но если это означает, что я должен торговать своими друзьями и заставлять их эволюционировать в то, чего они не хотят, то я не буду этого делать! Я буду совсем другим мастером покемонов! Тот, кто заботится о своих друзьях и делает их сильнее ради них самих!” - А?” - безучастно спросил Бульбазавр, а Пикачу зааплодировал. - Ага! Вот это дух!” Тренер снова посмотрел на него с улыбкой. - Бульбасавр, ты решил пойти со мной, потому что тебе нужно было вырасти, верно? Так вот, я здесь для того, чтобы помочь вам в этом! Неважно, хочешь ли ты расти вверх, или вниз, или даже вбок, пока не превратишься в Снорлакса!” “Что?” - спросил Бульбасавр, и Пикачу рассмеялся. - Он пытается сказать, что будет тренировать тебя столько, сколько ты захочешь. Однако вы хотите, чтобы вас обучили.” - Ты имеешь в виду… он не сдается?” - Это Эш! Он никогда не сдастся!” - Я не могу обещать, что все всегда будет хорошо или даже нормально. Я почти уверен, что большинство тренеров не преследуются командой” Ракета", - рассеянно добавил тренер. - И, честно говоря, я даже не могу обещать, что всегда буду твоим тренером. В конце концов, есть гораздо лучшие тренеры, чем я, и я буду тренировать тебя только до тех пор, пока ты этого хочешь.” Бульбазавр снова моргнул, совершенно растерявшись. “Ты... ты отпускаешь меня?” - Дело в том, что я не хочу, чтобы ты уходил, - сказал тренер, и Бульбасавр не был уверен, понял он или нет. Он протянул руку и поднял его, мягко притянув к себе на колени, затем обхватил своими верхними лапами его луковицу и наклонился так, чтобы Бульбазавр мог положить голову ему на плечо. - Все, что я могу обещать, это то, что я постараюсь быть рядом, когда ты будешь нуждаться во мне. Вы только скажите, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. Я буду усердно тренироваться и стану лучшим тренером, каким только смогу быть. Но более того, я тоже буду лучшим другом, каким только смогу.” И вот он снова заговорил о друзьях.… Но, прижавшись к теплу тренера, слушая тот странный, землистый гул, который он всегда слышал вокруг этого тренера… Бульбазавр почти поверил. “Так... так что это нормально, что ты разозлился, но просто помни. Я никогда тебя не брошу. Никогда специально, и если это когда-нибудь случится случайно, я хочу, чтобы ты помнил, что я ищу тебя, - сказал он и отстранился достаточно, чтобы посмотреть ему в глаза. - Ты, Сквиртл, Баттерфри и все остальные... Вы все мои друзья. И я обещаю, что никогда не оставлю никого из вас. Ладно?” “Ты… ты так говоришь, - сказал Бульбазавр, изо всех сил стараясь оставаться твердым, хотя ему хотелось уткнуться головой в плечо тренера и зарыдать. - Но что, если мы не станем достаточно сильными? Что если… Я не хочу эволюционировать, так что... когда ты это увидишь, ты просто бросишь меня.…” “Эй, все в порядке, - тренер погладил его по щеке, и он с ужасом понял, что уже начал плакать. - Как я уже сказал, я здесь ради тебя. Я здесь, чтобы помочь тебе стать таким же сильным... или даже таким же слабым.… как хочешь. Так что... так вот почему это нормально, что ты разозлился, и это нормально, что ты тоже грустишь. Ты можешь полностью развалиться на части, а я все равно буду здесь, помогать собирать вещи. И самое худшее было… Бульбазавр поверил.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.