The Beat Of My Heart

Бонни сидела на коврике и смотрела на Джейка, который снова бил по боксерской груше. Она не собиралась лгать, и то, как его мышцы двигались под майкой, согревало ее. Она услышала шум. Джейк: Это мой телефон. Не могли бы ты ... (он пытался снять перчатки) Бонни: Конечно (она взяла трубку) Алло? Лекс: (он нахмурился) Кто это, и где Джейк? (он начал бояться, что с его другом случилось что-то плохое) Бонни: Я Бонни, и он рядом со мной. Лекс: Он в порядке? Бонни: Ты можешь поговорить с ним (она протянула Джейку его телефон) Джейк: Спасибо (он схватил телефон) Эй, Лекс. Лекс: Ты заставил меня по волноваться за тебя минуту назад! Джейк: Извини (он вышел) Есть новости? Лекс: Они ставят контейнеры по всему кордону. Джейк: Что? Электрического кордона не хватило? Лекс: Думаю, нет. Джейк: Это не помогает мне чувствовать себя не в ловушке. Лекс: Эй, посмотри на светлую сторону. Три дня и у тебя уже есть дама (он немного усмехнулся) Джейк: Это не так. Она беременна. Лекс: О, и тебе не хочется играть отца. Джейк: Есть еще новости? Лекс: (вздохнул) Джена внутри оцепления. Сердце полицейского сжалось, когда он услышал имя своей бывшей девушки. Лекс: Мне нужно, чтобы ты приглядывал за ней. Джейк: Конечно. Полагаю, она на своем рабочем месте? Лекс: Я не вижу другого места. Джейк: Я пойду к ней в следующий патруль. Лекс: Спасибо.

***

Джена посмотрела на растущие числа. Она держала самодельное оружие. Лифт остановился, и она сглотнула. Когда двери открылись, она подняла руку, готовая атаковать ... Джейк: Воу, это я! Джена: Джейк! Джейк: Не могла бы ты убрать это? Она опустила пушку. Джейк: "Какой потрясающий прием" (он вышел из лифта) Джена: Извини, но люди скоро сойдут с ума. Он подумал о том, что увидел по дороге сюда. Не зона боевых действий, но ... «Еще нет, - подумал он. Джена: Значит, ты тоже здесь застрял... Джейк: Ага. Я нахожусь в больнице.

***

Они пили кофе на маленькой кухне. Джена: Давай, скажи мне. Я знаю, что ты хочешь. Джейк: Что? Джена: Если бы я переехала к Лексу, когда я должна была, меня бы здесь не было в этом аду. Джейк: Ну, ты не могла знать, что такая вспышка случится, но да, ты могла переехать к Лексу. Джена: Ты звонил своей сестре? Джейк: Еще нет. Джена: Сделай это. Кристина, должно быть, так волновалась. И Дэнни тоже. Джейк: Я его любимый дядя (он слегка улыбнулся)

***

Бонни лежала на кровати, накрыв лоб влажной тканью. Солнце садилось. Джейк: Ты в порядке? Бонни: (она улыбнулась) Джейк. О, не волнуйся, это просто жара. Джейк: Ты бы сказала мне, если бы заболела, верно? Бонни: Конечно (она указала на его сумку) Что это? Джейк: Вкусная еда (он поставил сумку на стол) Бонни: Как ты это получил? Джейк: Знаешь, нет ничего, что не может решить оружие. Она шокировано посмотрела на него. Джейк: Шучу. Я купил эту еду. Бонни: Люди все еще занимаются бизнесом (она оторвала ткань от своего лба, и медленно поднялась. Она открыла сумку и откусила от бургера) Мммм, мой герой. Я могла бы выйти за тебя замуж прямо сейчас. Джейк: (он хихикает) Держи эту мысль.