ID работы: 10562849

When Your Husband And Son Are Superheroes...

Джен
Перевод
G
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Пару дней спустя после возвращения Тони из космоса.       Тони стоял под дождем. Его не волновало, что он промок до нити. Перед ним стояла трудная задача, и почему-то он не мог признаться себе. Старк облажался. Он обещал. И Тони мучило чувство вины. - Мне так жаль! - вздохнул он. Я ничего не мог сделать, Мэй. Меня там даже не было. Я отправил Питера домой, чтобы он был в безопасности с Пеппер. И когда я вернулся из космоса, узнал о случившемся. Я не мог защитить его. Да, я обещал тебе, что сделаю все, чтобы Питер был счастлив. Что защищу его. А теперь он ушел. Мне так стыдно. Я хочу дать новое обещание. Надеюсь, ты дашь мне еще один шанс. Я верну его. Как бы то ни было. Ты слушаешь, Мэй? Я верну нашего мальчика любой ценой. И тогда я позабочусь о том, чтобы этого больше никогда не повторилось. Питер проживет прекрасную и долгую жизнь, - сказал он, положив белый лилии на полу у надгробия. Потом Тони пошел домой. У него было много работы. Настоящее время.       Пеппер нервно ходила из одного конца гостиной в другой. При этом она не забывала каждые несколько секунд смотреть на часы, висящие на стене. Последние несколько дней были для нее сущим адом.       На следующий день, после того как они с Питером обсудили Венецию, он позвонил им и пожаловался, что Ник Фьюри испортил его каникулы. Мальчик рассказал, что их везут в Прагу! Пеппер была в ярости и довольно долго разговаривала по телефону с Ником, а затем и с сыном. В конце концов, все закончилось тем, что Питер снова дрался в Праге. Тони не успевал подготовить новый костюм.       Пеппер могла с этим смириться. Вскоре все закончилось, и Питер не пострадал. Мистерио снова взял все на себя. Вскоре, Питер сообщил, что потерял Эдит. Тони был недоволен сыном, а Пеппер - своим мужем. Она предупреждала его насчет очков!       А потом они потеряли связь с Питером. Пятница наконец смогла распознать лицо на фотографии. Это был доктор Людвиг Райнхарт. Он работал в компании Stark Industries. Затем специализировался на разработке собственных голографических технологий. Док работал над B.A.R.F. Тони сказал, что уволил его, потому что тот был слишком странным. Другими словами, парень был сумасшедшим. Они сразу попытались связаться с Питером, но им это не удалось.       Тем временем Питер понял, что все было иллюзией, созданной Беком. Он поехал в Берлин, чтобы увидеть Фьюри, но там был неприятно удивлен. - Вы забрали у меня Эдит! Она не принадлежит вам! - Ты ошибаешься, малыш.       Тогда это было ужасно. Питер не понимал, что было правдой, а что нет. Он не был готов. В такой момент ему захотелось стать обычным ребенком с нормальной семьей. - Паркер, кому ты сказал? - спросил Фьюри.       И Питер вздохнул с облегчением. Фьюри обещал позаботиться обо всем. - Только Эм-Джей и Неду, которые, возможно, рассказали Бетти. - Ты такой доверчивый, - сказал Фьюри, и Питер нахмурился.       Нет-нет-нет. Не снова. Квентин Бек стоял перед ним, и Питер знал: на него мчится поезд.       Когда Пеппер узнала об этом, ей показалось, что она вернулась в тот момент, когда сын превратился в пыль. Ее ребенка сбил поезд. Ее ребенка сбил поезд. Ее ребенка сбил поезд. Это было единственное о чем она могла думать. - Будь дом, самолет уже готов, - выпалил Тони, наконец вытащив Пеппер из ее мыслей. Мы летим в Лондон. Мы поговорили и все прояснили. Питер знал, что я сижу без дела, поэтому он позвонил мне. - Почему вы летите в Лондон? - истерически спросила Пеппер.       Они должны были быть на пути домой! - Кто-то должен остановить сумасшедшего. Между прочим, Эдит не потеряна. Бек украл ее.       Так что да, ее последние дни были адом. Теперь Пеппер ждала, когда Тони вернется домой с Питером из Англии. Наконец, раздался звон лифта, и она тут же выбежала в коридор. - Эй, мама, - нервно сказал Питер.       Визуально Пеппер не могла определить:он был ранен или нет. Она была этому рада. Смотреть на него, когда ему больно, для нее было слишком тяжело. - У тебя проблемы, - пробормотала она, крепко обнимая сына. - Я знаю, но все нормально! - прошептал мальчик, отвечая на ее объятия. - Ну, по крайней мере, хоть один из нас в порядке. Мы с Тони чуть не умерли, беспокоясь о тебе! - сказала Пеппер со слезами на глазах. - Прости, мама, но кто-то должен был его остановить! - И этим кем-то должен был быть ты? - Я не знаю, что ты хочешь услышать. Но я не собирался просто смотреть, как этот парень разрушает Лондон, и я был ближе всех. Что я должен был делать ? Позволить людям умереть там? Пусть мои друзья умирают там ?- в свою защиту сказал Питер.       Тони молча стоял рядом, зная, что нет смысла вмешиваться в их разговор. - Я знаю, что ты не мог поступить иначе, но я переживаю за тебя. - Все уже позади. - Просто чтобы ты знала, никакого Человека-паука, пока мы отдыхаем в Малибу, - сказала Пеппер, и Питер недоверчиво посмотрел на нее. - Что? - Ты слышал меня. - Но я уже восстановился! Я не боюсь всякий раз умереть из-за того, что надевая костюм. - Но я боюсь! Разве ты не понимаешь? Если бы это зависело от меня, ты бы никогда больше не надели этот костюм! - возразила она. - Тогда я рад, что от тебя ничего не зависит!- закричал мальчик. - Знаешь что? Хорошо. Делай, что хочешь, - парировала Пеппер и ушла, прежде чем он успел что-то сказать. - Я думаю, нам следует поговорить, - произнес Тони после минуты молчания, ведя Питера в гостиную, где они сели на диван. - Она не может принять это решение за меня, - пробормотал Питер. - Я знаю это, Пит, и поверь мне, что Пеппер тоже, и поэтому ей труднее. Если бы это зависело от нее, все мои костюмы были уничтожены. Но она понимает, что это часть нас. Пеп никогда не заставит нас отказаться от этого. Взамен мы должны тоже кое-что понять. Иногда Пеппер немножко резкая, но ты должен помнить то, как много ей приходится переживать из-за нас. Сколько раз Пеппер думала, что я умер. Сколько раз она попадала в опасность из-за меня . Сколько раз она беспокоилась о тебе. Ты умер. И это было тяжело для всех нас, но только Пеппер видела, как ты превращаешься в пыль. И она ничего не могла с этим поделать. А потом Пеп осталась одна. Но она справилась. Пеппер самая сильная женщина, которую я знаю. Я думаю, что настоящий герой - это твоя мама, а не мы, - объяснил Старк, и Питер почувствовал себя ужасно. - Я знаю, пап. Пойду поговорю с ней, - сказал он, вставая с дивана. - А я пока закажу что-нибудь на ужин. Завтра мы едем в Малибу.       Питер кивнул и начал подниматься по лестнице. Он нашел Пеппер в ее кабинете, сидящей за столом и смотрящей в окно. - Э-э, я хочу извиниться за то, что наговорил тебе, - пробормотал он, медленно подходя к столу. - Извинения приняты, - сказала Пеппер монотонным тоном, все еще сидя к нему спиной. - Ты можешь посмотреть на меня? Мам, пожалуйста, - прошептал Паркер. - Иногда мне кажется, что я предпочла бы жить с обычным мужем и сыном, - ответила она, обращаясь к нему. - Разве тебе не было бы скучно? - грустно спросил Питер. - Может быть, но представьте, сколько нервных клеток я бы сохранила. - Прости меня. - Не извиняйся за то, какой ты есть. Было бы неплохо иметь нормальную жизнь? Может быть. Но я бы ни за что не променяла свою, - сказала Пеппер с легкой улыбкой. - Я знаю, что тебе нелегко, и я позабочусь о том, чтобы мы с папой всегда возвращались домой вовремя. - Я хочу верить тебе, Пити. Но после всех этих лет с Тони, я знаю, что это обещание не выполнено. И все в порядке, сладкий. Я знаю, какую жизнь выбрала. - Ты знаешь, что я люблю тебя? - И я люблю тебя, Пит. Но это то не меняет тот факт, что ты не везешь свой костюм в Малибу. Человек-паук появился в Европе, и, если он появится еще и в Малибу, то может заинтересовать журналистов. А мы этого не хотим. - Ладно, в этом есть здравый смысл, - согласился Питер. - Тебе пора идти собирать вещи. - Хорошо, но ты только обняла меня. Где мой поцелуй? - поддразнивающе спросил он.       Наконец Пеппер широко улыбнулась и встала со стула, чтобы поцеловать сына в лоб. - А теперь иди, - сказала она и ласково провела рукой по его кудряшкам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.