ID работы: 10560367

КНЭЛ. "Арнуши. Истории любви" (маленькие рассказы) 2. «Вот такая она – ЛЮБОВЬ…»

Джен
G
Завершён
20
Размер:
307 страниц, 51 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
20 Нравится 461 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 6. "Неплохой дипломат"

Настройки текста

Глава 6. «Неплохой дипломат».       «Семья начинается с детей,       Что в мире – более, красивЕй?       Вместе с ними развивается слово       И мысли становятся ясней.» И. В. Гёте (немецкий писатель, философ)       - Сестра, как ты себя чувствуешь? – вошёл Арнав в комнату Анджали.       - Всё хорошо, Чоте! – радостно улыбалась Анджали.- Я так счастлива! Три года у нас с Шиямом ничего не получалось…Мы так хотели ребёнка, но Бог нам не друг друга!давал его. И вот, когда я уже отчаялась, он послал нам малыша.       - Сестра, но ведь не только Бог послал вам малыша, но и Шиям постарался. Не правда ли?       Анджали покраснела.       - Чоте! О таком не говорят.       - Конечно, говорят, моя скромная сестра! ЧТО в этом такого? Согласись, что, если бы не Шиям, то и малыша никакого у тебя не было. Разве не так?       - Ты прав, Чоте. Шиям тоже очень хотел ребёнка. Мы с ним так любим друг друга! Знаешь, я думаю, что, если с Шиямом что – то случится, или ему понравится другая, моя жизнь потеряет смысл… Я просто не смогу без него жить.       - Прекрати говорить такие вещи! – рассердился Арнав.- Твой муж любит тебя и никогда не оставит! Только и тебе нужно быть с ним поласковее…       Арнав помнил слова Шияма о том, что Анджали не очень активна в постели, и что ему приходится снимать напряжение в публичном доме.       - О чём ты говоришь? – не поняла его Анджали.       - Понимаешь, сестра, я читал, что беременные женщины часто теряют интерес к своему мужчине…       - Я никогда не потеряю интерес к Шияму. Я его люблю.       - Это хорошо, что ты его любишь. Значит, ты не хочешь, чтобы он страдал?       - Конечно, не захочу!       - Тогда ты должна принимать его ласки и сама дарить их ему… Знаешь, сестра, мы никогда с тобой не говорили на интимные темы. У нас не было отца и матери, которые подготовили бы нас к семейной жизни. Рассказали, КАК нужно нам себя вести с нашими вторыми половинками… Нам самим пришлось в этом разбираться… Я, как опытный мужчина, тебе скажу, что мы не переносим холодность женщины в постели… Поэтому постарайся полностью удовлетворять потребности своего мужа.       - Но, Чоте, я сейчас, в некотором роде, беременна…       - И что? Ты беременна, но не больна. Поговори со своим врачом о сексуальной жизни во время беременности. Думаю, что твоему мужу будет приятна твоя забота об этой стороне вашей жизни…Почему ты так на меня смотришь? – спросил Арнав, увидев направленный на него пристальный взгляд сестры.       - Да, вот думаю, как же повезёт твоей жене с тобой! Ты такой заботливый…       - Сейчас мы не обо мне говорим, а о тебе. Часто мужья начинают изменять жёнам именно в период, когда те беременны. Не допусти ошибки, сестра.       - Спасибо, Чоте! – прослезилась Анджали.- Ты так заботишься о нашей семье!       - Анджали, а о чём ты мечтаешь? Чего бы ты хотела от жизни в первую очередь?       - А ты не обиишься?       - Конечно, нет.       - Я бы хотела, чтобы Шиям, наконец, купил нам дом. Ты не подумай ничего плохого! Мне очень нравится Шантиван! Но… соседки судачат, что мой муж живёт в доме жены. Это у нас не принято. Поэтому я хотела бы, чтобы муж купил нам дом…Он говорит, что уже почти скопил всю сумму, но я не знаю, можно ли верить ему?       - Ты должна верить мужу, сестра! Раз он говорит, что уже почти вся сумма собрана, значит, так оно и есть! Не переживай! Малыша вы принесёте в свой собственный дом.       - Ты, действительно, так думаешь?       - Конечно! Я видел, как обрадовался Шиям тому, что он станет отцом. Так что он сё сделает для вашей маленькой семьи.       - Спасибо, Чоте! –слабо улыбнулась Анджали.       - Ты устала, сестра? – спохватился Арнав.- Ложись отдыхай, а я пойду поработаю.       Уложив сестру, Арнав спустился вниз и сразу столкнулся с зятем.       - Шиям, нам нужно поговорить,- сказал Арнав.- Пойдём ко мне в комнату!       - Но меня королева ждёт! – возразил Шиям.       - Она только что легла отдыхать. Пусть отдыхает, а мы поговорим.       - Хорошо, шурин,- согласился Шиям, ничего хорошего не ожидавший от разговора с Арнавом. Но он плохо знал Арнава, за суровой внешностью которого скрывалась добрая отзывчивая душа, умеющая понимать, сострадать, любить, защищать. Сейчас он намерен защищать семью сестры. Он на многое был готов закрыть глаза ради счастья сестры. «Если с Шиямом что – то случится, или ему понравится другая, моя жизнь потеряет смысл… Я просто не смогу без него жить», - эти слова Анджали набатом били у него в висках. Каким бы подонком не был Шиям, но Анджали его любила…       - О чём ты хочешь поговорить, шурин? – с вызовом спросил Шиям, когда они поднялись в комнату Арнава.       - Умерь гонор, зять, и садись. Разговор будет долгий.       Шиям сел, напротив него устроился Арнав.       - Шиям, когда ты собираешься купить свой дом? – начал с неудобного для Шияма вопроса разговор Арнав.       - Не знаю…Нужно ещё денег подзаработать…       - Сколько тебе не хватает? Я дам.       - Что? Не терпится от родной сестры избавиться? – насмешливо спросил Шиям.       - Не говори глупости. Если бы не наши традиции, следуя которым, жена должна жить в доме мужа, я никогда бы не отпустил сестру из Шантивана. Но она страдает из – за того, что вы живёте здесь, что у её мужа нет своего дома. Она беспокоится о твоём имидже. Если ты понимаешь, о чём я говорю.       - Арнав! У меня очень мало денег, и я не знаю, смогу ли я вообще когда – нибудь купить дом,- набравшись духу, признался Шиям.       - Но ты же работал! Денег твоих мы не брали. Где же они? – удивился Арнав.       - Потратил на шлюх и на семью Кхуши. Ты думаешь, я там бесплатно жил? Я отдавал деньги за комнату Мадхумати и иногда покупал продукты, чтобы они могли поесть нормально. У них иногда даже на муку не было денег…       Сердце Арнава дало сбой. Его маленькая девочка так бедно жила? А он ещё и издевался над ней… Вот почему даже под его жёстким прессингом она оставалась работать в «Ар-дизайне»! Ей нужны были деньги… А он… Он разрушил всё, что можно было разрушить…Теперь нужно было всё собрать…Сложить…Склеить… Он уже начал это делать… Шаши. Больница. Лучшие врачи. Благодарные взгляды Кхуши и её семьи… Но этого ему чертовски мало!...        Шурин, ты чего замолчал? – услышал он, как в тумане, голос зятя.- Как видишь, я не смогу купить для нас с королевой дом, если бы даже и хотел…       - Ты купишь вам дом! Сегодня же вместе с Анджали посмотрите сайты, которые помещают объявления о продаже недвижимости. Выберите подходящий для вас дом, а лучше несколько. Потом съездите и на месте посмотрите. Когда определитесь, я куплю этот дом, но оформлю его на Анджали, потому что тебе не доверяю. Отдам тебе купчую, и ты вручишь её своей жене, как доказательство твоей любви и верности.       - Ты очень добр, шурин! – усмехнулся Шиям.       - Это я делаю на для тебя, а ради сестры. И не дай Бог, если я узнаю, что ты её обижаешь или изменяешь ей, тебе не жить! Ты мои возможности знаешь.       - Поверь, шурин, я не собираюсь изменять твоей сестре, но…если она не будет подпускать меня к себе, ЧТО прикажешь мне делать? На стенку лезть или постоянно рукой себя удовлетворять?       - Шиям,- на удивление очень спокойно начал Арнав,- я понимаю тебя. Очень хорошо понимаю. Но в том, что твоя жена холодна в постели есть и твоя вина. Значит, ты не разбудил в ней женщину. Я где – то слышал, что нет фригидных женщин, есть неумелые мужчины. Ты в постели заботишься только о своём удовольствии. А как же удовольствие жены? Ты подумал об этом? Анджали должна тебя желать и днём, и ночью! Это в твоих силах. Почитай литературу, если сам не можешь ничего придумать. А теперь всё. Иди и заботься о жене. Помни, что она носит твоего ребёнка. Обо всём другом забудь. Выбрось из головы.       - Но… Мадхумати…Кхуши…Они не знают, что я больше не вернусь в их дом… И вещи там мои остались,- как побитый щенок, смотрел Шиям на Арнава.       - С этим я разберусь.       - Как?       - Встречусь с Кхуши и всё ей расскажу…       - Она может не поверить.       - Поверит. Я покажу ей пару ваших с Анджали фотографий. Она поверит и отдаст мне твои вещи. Я их привезу. Кхуши же расскажет о тебе Мадхумати и сестре. Я попрошу их не выносить сор из избы и, если вы случайно где – то встретитесь, чтобы сделали вид, что незнакомы…       - Спасибо, шурин,- с тяжестью в сердце поблагодарил Шиям.       - Не за что, зять. Иди к жене. И будь примерным мужем.       Шиям ушёл, а Арнав снова погрузился в невесёлые думы…       Сестра любит этого поддонка… И что же это за любовь такая, что она ничего не видит? Ведь он редко бывал дома. Всё в каких – то непонятных командировках…Какие командировки могут быть у адвоката? Но ведь и сам Арнав ни разу не задумался над этим. Шиям слишком умнО вёл себя в Шантиване. Он с каждым членом семьи Райзада был добр, вежлив, предупредителен, говорил приятные комплементы… Ну, кто бы мог заподозрить его в неискренности? Никто. Никто и не заподозрил. А вот ЧТО вышло. Интересно, если бы Арнав его не раскрыл, до чего дошёл бы Шиям? Соблазнил Кхуши? Женился бы на ней, став двоежёнцем? На ЧТО он был способен? И правильно ли я делаю, сохраняя брак сестры? Может быть, лучше сказать ей про обман Шияма, и пусть она сама решает, КАК ей быть… Не знаю…       Арнав совсем запутался.       - Кхуши! – звонил он девушке.- Ты могла бы минут через двадцать выйти на крыльцо?       - Зачем? – удивилась Кхуши, сердце которой радостно забилось.       - У меня к тебе очень серьёзный разговор… Вернее, мне нужна твоя помощь.       - Ну, хорошо. Если Вам нужна моя помощь, то я, пожалуй, выйду.       - Спасибо! Через двадцать минут я буду у твоего дома..       Интересно, ЧТО ему нужно? – думала Кхуши,- ЧЕМ я могу помочь ему? Он Великий и Могучий Арнав Сингх Райзада и я, маленькая пичужка Кхуши Кумари Гупта. Ну, и что, что моё имя обозначает «счастье»? Он же всё равно сильнее. Его имя обозначает «океан»! Грозный! Могучий! Таинственный! Опасный. А ещё и «лев». Ведь «Сингх»- это «лев»! Царь зверей! Тоже очень опасный! Так что мне, маленькому счастью, опасно быть рядом с грозным океаном и могучим львом… А кто мне предлагает быть рядом с ними? У меня просто просят помощи! Но, правда, я не понимаю, ЧЕМ могу помочь такому влиятельному господину, как Арнав Сингх Райзада? Не сари же ему расшить? Это то, что я делаю хорошо. Или наделать джалеби? Они у меня получаются очень вкусные!. Но ему сладкое нельзя. Я помню. Бабушка говорила… Она такая хорошая! У меня никогда не было бабушки… Нет, она, конечно, когда – то была, но я не помню…И сестра у этого Всемогущего очень хорошая. Интересно, такой ли хороший у неё муж? Нам так и не удалось познакомиться…Акаш тоже очень хороший. Мне кажется, ему нравится моя сестра… Я видела, КАК он смотрел на неё в храме, когда мы встретились там с его семьёй…       Гудок машины прервал мысли девушки, и она заторопилась на улицу. Арнав выходил из машины. Кхуши пошла ему навстречу.       - Чем я могу помочь Вам, Арнав? – поспешила она спросить.       - Кхуши, не так сразу. Разговор очень серьёзный, и я на ходу не смогу тебе ничего объяснить. Я отпрошу тебя у тёти часика на два, и мы поговорим. Хорошо?       - Ладно. Идите. Отпрашивайте. Хотя могли бы и мне сказать, что хотите поговорить где-то подальше от нашего дома, я и сама отпросилась бы…       - Прости. Я не подумал.       - Прощаю. Идите уже!       Арнав вошёл в дом, а Кхуши осталась любоваться небом. Оно, как всегда в последние дни, было усеяно яркими звёздами.       - Мама! Какая моя помощь нужна Зазнайке? Ты не знаешь? Вот и я не знаю,- вздохнула она. – Но очень скоро узнаю. А вот смогу ли помочь? В моих ли это силах? Вопрос…       - Поехали! – вышел из дома Арнав.- Тётя разрешила мне тебя увезти на пару - тройку часов.       - Речь шла о двух часах! – возмутилась Кхуши.       - Где два, там и три,- невозмутимо ответил Арнав.- Главное, что тётя тебя отпустила. Садись. Он помог девушке сесть на переднее место рядом с водительским, пристегнул ремнём безопасности. Ласково окинул взглядом и только тогда, обойдя машину спереди, сел за руль.       - Вы далеко меня везёте? – спросила Кхуши.       - Нет Не очень       - Куда, если не секрет?       - Не секрет. На моё любимое место.       - А какое у Вас любимое место?       - Скоро увидишь.       Они приехали на красивую поляну. Здесь на её окраине были качели. Они держались на двух столбах.       - Качели? – удивилась Кхуши.- Откуда они в лесу?       - Это не совсем лес. Вообще – то лес, но собственный…       - Чей собственный?       - Мой. Я его купил.       - Но зачем?       - Как «зачем»? Чтобы было где отдыхать, охотиться…       - Охотиться? Вы можете убить бедное животное или птицу? – испуганно распахнула глаза Кхуши.       - Не знаю,- пожал Арнав плечами.- Я не пробовал.       - И не надо пробовать! – решительно прозвучало из уст девушки.       - Ладно. Раз ты не хочешь, чтобы я кого – то убивал, то я не буду этого делать.       - Спасибо. Так в чём Вам нужна моя помощь?- пытливо посмотрела на Арнава Кхуши.       - Давай присядем на качель, и я тебе скажу, в ЧЁМ нужна мне твоя помощь.       - Но я не хочу качаться…       - Мы и не будем качаться. Просто посидим. Там удобно.       Они сели на качель. Арнав не сразу собрался с духом. Он сам не узнавал себя. Раньше он, не раздумывая, начинал разговор с любым конкурентом или потенциальным спонсором. С девушками, правда, много разговаривать не приводилось. Да, и о чём? У них в голове пусто…или, вернее сказать, похоть и алчность… Их интересовали деньги…Кхуши другая. Ей тоже нужны деньги, но заработанные честным трудом…Опять отвлёкся! Как же трудно начать разговор! Но начинать надо…       - Кхуши, расскажи мне о вашем постояльце.- просит Арнав. Неожиданно. Даже для него. Кхуши удивлённо вскидывает брови.       - О Шияме? Но Вы говорили, что Вам нужна моя помощь? При чём здесь Шиям?       - Всё верно. Мне нужна твоя помощь. Но ты же помнишь, что посоветовала мне Шияма как хорошего адвоката?       - Да. Так он и есть хороший адвокат.       - Откуда ты это знаешь?       - Он сам так говорил. И ещё рассказывал о своих богатых клиентах. Разве к плохому адвокату будут обращаться богатые клиенты?       - А, кроме, как о его профессиональной деятельности, ЧТО ещё ты можешь сказать о нём?       - Не знаю…Ну, он хороший, весёлый, добрый, помогает тёте…       - А как он к тебе относится?       - Не знаю. Но иногда мне кажется, что я ему нравлюсь…       - Из чего ты сделала такие выводы?       - Ну…он иногда так смотрит на меня…иногда будто бы случайно дотрагивается до моей руки…       - Тебе это приятно? – сжимает кулаки Арнав.       - Нет. Я ему говорю об этом. Но, послушайте, Арнав! При чём тут Шиям и моя помощь? Или Вы обманули меня, и никакая помощь Вам не нужна?       - Я тебя не обманывал, Кхуши. И мне нужна твоя помощь.       - Говорите!       - Дело в том, Кхуши, что Шиям вам лгал.       - Как «лгал»?       - У него есть дом в Дели. И он женат. Женат уже три года. Вчера он узнал, что скоро станет отцом.       - Этого не может быть! – не поверила Кхуши.- Зачем ему эта ложь? Чего он хотел?       - Не знаю, чего он хотел, но я говорю тебе правду.       - А Вы это откуда знаете?       - Ты слышала, как в твоей комнате он назвал меня шурином, а я его – зятем. Он – муж Анджали.       - Шиям…Да…Так она называла своего мужа…Так вот почему она так и не могла нас познакомить! – догадалась девушка.- Он никогда не был дома, когда там была я… Всё правильно…Но я всё равно не понимаю, зачем это ему нужно было?       - Дело в том, Кхуши, что …Шиям…влюбился в тебя.       - Влюбился? Но у него же есть жена!       - Да. У него есть жена. Но это не помешало ему влюбиться в тебя… Поэтому он и солгал…       - И Вы его оправдываете?       - Конечно же, нет! Я его не оправдываю, но понять могу. Хоть и с трудом.       - Да, что тут понимать? – возмущалась Кхуши.- Он предал жену! Предал брак! Он не достоин прощения! Он не заслуживает такую жену, как Анджали! Она такая чистая! Такая хорошая! А он…       - Кхуши! Вот об Анджали я и хочу поговорить… Как ты считаешь, я должен открыть ей глаза на Шияма? Или нет?       Если первым порывом Кхуши было уничтожить Шияма, то сейчас, немного отойдя от шока, она представила, как будет больно Анджали, когда она узнает правду о Шияме.       - Арнав, я не знаю…Сначала надо поговорить с Шиямом.       - Я уже поговорил с ним.       - И что?       - Он обещал беречь сестру и малыша. Знаешь, если бы не малыш, я бы не пощадил Шияма. Но именно вчера, когда я узнал правду о Шияме, мы узнали и о том, что Анджали ждёт малыша. Будто бы сама Богиня дала знак не разлучать сестру с её мужем. Дать им шанс. Вот я и хочу попросить тебя помочь мне принять верное решение. Рассказать сестре о Шияме или нет?       - Я думаю, что любое твоё решение будет наполовину верным, а наполовину – нет.       - Это как?Разве может что – то быть наполовину верным, а наполовину – нет?       - Может. Вот смотрите. Первое решение. Вы ничего не говорите Анджали, и они живут счастливо. Это правильно. Ребёнок должен скрепить их семью. Должен! Но! Мы не знаем, КАК Шиям отнесётся к Вашему молчанию. Он может решить, что Вы всегда будете покрывать его делишки, чтобы не огорчить сестру…       - А ведь ты, чёрт возьми, права! А второй вариант?       - Второй вариант… Предположим, Вы говорите сестре правду о Шияме. Если она сильная, то она справится с его предательством и продолжит жить дальше. Это правильно. А если она не настолько сильна, чтобы выдержать? А если у неё случится выкидыш? Вы думаете, она простит Вас за то, что Вы принесли ей такую весть?       - Так ЧТО же делать, Кхуши? – в отчаянии спросил Арнав.       - А Вам какой вариант ближе к душе?       - Мне?...Кажется, первый…       - Значит, его и выбирайте. Ничего не говорите Анджали, а за Шиямом присматривайте.       - На этом и остановимся. Но у меня к тебе ещё одна просьба.       - Какая?       - Ты расскажи тёте и сестре о Шияме и попроси, чтобы они, если вдруг где – то с ним случайно встретятся, сделали вид, что незнакомы. Хорошо?       - Да.       - И, если не трудно, принеси мне его вещи. Он оставил их в комнате.       - Нет, Арнав! Я не буду прикасаться к его вещам! Вы зайдёте сами и соберёте его вещи.       - Ну, хорошо. Тогда поедем?       - Да. Уже пора.       Они оба нехотя встали с качелей, так ни разу и не качнувшись, и направились к машине.
20 Нравится 461 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (461)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.