Новое начало всего
12 августа 2021 г. в 10:50
Только после того, как потеряешь все, начинаешь осознавать значимость простых вещей. И в следующем семестре ты подтягиваешь свои оценки. И в следующем тоже самое. Чувство пустоты никуда не уходит. Ты уходишь пить с друзьями и возвращаешься в одиночестве в холодную постель. Ты улыбаешься, как всегда, и смеешься, как всегда. Никто не спрашивает у тебя как твои дела. Как всегда. А ты вроде уже и не нуждаешься в том, чтобы кто-нибудь спрашивал “как ты”.
Тэн пытался, но ты оттолкнула его. Не хочется втягивать в свой внутренний беспорядок других людей. Ведь ты же сама устроила этот бардак. И ему остается всего лишь сочувствовать тебе. И отчасти чувствовать себя виноватым.
Все правильно. Ты не заслуживаешь такого человека как Доён. По крайней мере, судьба распорядилась так, что ты не смогла сделать ему еще больнее.
“Лучше любить и потерять, чем не любить вообще” - говоришь ты сама себе, пытаясь задушить тупую боль внутри.
Теперь каждый день - это просто пункт в твоем ежедневнике. Когда-то ты рисовала на некоторых страницах, когда думала, что влюбляешься. Но это всего лишь воспоминание, скоро и оно рассыплется словно пыль.
После окончания семестра ты сожжешь этот чертов ежедневник, а через некоторое время будешь рыдать и ругать себя за то, что сделала это. Сложно расставаться с тем, что тебе дорого. И ты не исключение.
На дворе снова декабрь.
Так странно снова оказаться в этом месте после окончания семестра, особенно с теми воспоминаниями что есть у тебя. Джонни сказал, что забронировал одну из ВИП-комнат. И это специально для встречи однокурсников. А ты идешь по узкому коридорчику и чувствуешь, как шаги становятся все более нерешительными. “The Meeting place”. Как глупо. И пахнет сигаретами, так же как и в первый раз.
Ты останавливаешься на полпути вверх по лестнице. На мгновение вспоминаешь как первый раз увидела здесь Доёна и думаешь, сможешь ли ты когда-нибудь снова поговорить с ним. А если бы у тебя был шанс все исправить, воспользовалась ли ты им?
Конечно же нет. Слишком многое нужно исправить, и ты просто не сможешь всего сделать.
Вас должно быть шестеро. Джонни и Тэн, ты знаешь, что Ынджи тоже приглашена. По дороге сюда ты видела Джехена. Скорее всего тот, о ком тебе не сказали и есть он. Ким Доён.
Ты замечаешь его сразу. Он выглядит немного удрученным, рассеянно в сторону смотрит, но стоит лицом к тебе, от чего у тебя возникает непреодолимое желание убежать прямо сейчас. Ох, уж это забавное чувство.
У тебя в животе урчит от нервов. И ты не хочешь чтобы тебя кто-то видел. Тэн о чем-то болтает с Джонни, улыбаясь так, словно нашел ящик полный конфет. Ынджи выглядит уставшей, прислонившись к плечу Джонни и ты задаешься вопросом, не выпила ли она больше, чем нужно.
– Т/И!
Ты подпрыгиваешь от голоса Джехена, раздавшегося у тебя за спиной.
– Привет, – отвечаешь, широко улыбаясь.
– Ты в порядке? – он колеблется. – Не то чтобы ты выглядела плохо, ты всегда выглядишь замечательно.. Я имею в виду.. ну, ты знаешь, ты в порядке?
– Я так не думаю, Джехен, – говоришь ты, пытаясь войти в комнату.
Она немного тесная для вас шестерых, и Доён встает еще до того, как ты успеваешь его поприветствовать. Не то, чтобы ты заслуживала его приветствия в ответ…
– Пойду ка я покурю, – бормочет он.
– Ты не куришь, – говоришь тихо, поднимая на него глаза.
Он смотрит пристально, так что сложно, поэтому ты отводишь взгляд. Тебе кажется, что Тэн и Джонни смотрят на тебя с жалостью, но тебе все равно.
– Можно я пойду с тобой? – спрашиваешь ты шепотом.
– Конечно, – отвечает он, к твоему удивлению.
Место для курения. Стеклянная будка с видом на окрестности, а внутри почти нет света. Единственное, что приятно, что внутри тепло.
Доён подкуривает сигарету, а затем, жестом предлагает прикурить твою. Тишина, музыку снаружи не пропускают плотные двери. Это невыносимо. Ты затягиваешься едва подкуреной сигаретой и бросаешь ее в урну.
Вот бы отключить эмоции, чтобы оставаться спокойной в его присутствии.
– Ты не куришь, – говорит он.
– Это плохая привычка. – Ты смотришь на улицу через стекло.
– Ты, помнится, была коллекцией плохих привычек, – усмехается Доён.
– Хороших тоже, – язвишь ты в ответ. – Я была идеальной ученицей. Я вообще почти во всем была идеальной.
– Была. Конечно, – Доён широко улыбается.
Еще несколько мгновений проходят в молчании. Ты обводишь глазами пейзаж за стеклом уже в сотый раз, и кажется, что с каждой секундой он становится все тусклее и тусклее. Никогда еще городский огни не казались такими не яркими.
– Это все было ошибкой, да? – Внезапно говоришь ты. – Все это… Мы.
– Да, – хмыкает Доён. – Я просто случайно влюбился.
– Точно, – ты слабо улыбаешься. – Я так и не смогла извинится.
– Я влюбился в тебя сознательно.
Ты поднимаешь глаза на него. Не понятно, говорит ли он то что имеет в виду или просто смеется. Но он выглядит таким же, как и раньше. На твоих серых простынях, с румянцем на щеках и широко раскрытыми глазами.
– Ты чертовски красивая, – бормочет он. – Даже сейчас.
Ты сканируешь взглядом его лицо, пытаясь найти в нем хоть малейший признак лжи. Но его нет.
– Ты пьян? – спрашиваешь ты наконец.
– Ты… Ты… – Доён моргает и начинает смеяться. – Ты как всегда!
А ты позволяешь себе улыбнутся.
– Доён, мне… Мне правда жаль, – тихо говоришь ты. – И я действительно переживала о тебе.
Доён затягивается в последний раз и выбрасывает сигарету, прежде чем посмотреть тебе в глаза. Ты замечаешь, что он в своей любимой черной водолазке и сером пальто в клеточку. И тебе очень нравится этот его образ.
– Мне жаль, снова говоришь ты. – Я хочу, чтобы ты знал это. Я не хотела делать тебе больно и обещаю, больше никогда не сделаю.
Ты серьезно. Никогда больше ты не сделаешь ему больно. Он этого не заслуживает.
– Это проблема. – Отвечает он. – Я хочу, чтобы ты… Я хочу, чтобы ты сделала мне больно. Если ты действительно любишь меня, я приму это.
– Доён. – шепчешь ты, отворачиваясь, несмотря на то, что все тело кричит тебе сдаться. – Я серьезно. Я не могу причинить тебе боль.
Доён проводит ладонью по твоей щеке.
– Ты теплая, – говорит он.
Но он теплее.
– Я хочу тебя поцеловать, – Говорит парень.
И ты тоже хочешь.
– Мы все сделали неправильно, да?
– Да, – отвечаешь ты шепотом. – Так и есть.
– Тогда, давай начнем сначала? – Доён отступает на шаг. – Я Ким Доён, учусь на факультете лингвистики. Был президентом студенческого совета и совершил ошибку.
– Нам не обязательно это делать, – говоришь ты улыбаясь.
– То есть после такого отменного вступления ты отказываешься со мной знакомится заново? – Доён приподнял бровь.
Вы оба смеетесь и обстановка наконец-то разряжается.
– Я - Т/И, – говоришь ты. – Я была лучшей студенткой и совершила огромную ошибку, Ким Доён.
– Интересно какую же?
– Это довольно долгая история.
– Знаешь, я готов потратить на тебя все свое время.
Ты наконец-то, спустя долгое время улыбаешься искренне. Он нежно целует тебя и мир собирается воедино, на этот раз легкий, как перышко.Потому что в этот раз ты сделаешь все правильно.
Примечания:
Итак, финальная часть.
Этот фанфик заслуживаю счастливого конца.
Сейчас, вкладывая последнюю главу я вижу тысячи ошибок как пунктационных, так и лингвистических, поэтому буду его редактировать, когда появится время. Исправлю тяжёлые обороты и поправлю литературно. А пока, читайте так.
Надеюсь вам было весело и грустно, как и мне. Спасибо, что поддерживаете меня и мои переводы.