ID работы: 10440201

Фальшивый бойфренд (Серия работ)

Гет
Перевод
R
Завершён
16
переводчик
Hinachan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник Скачать

Ким Югём

Настройки текста
Как только ты положила трубку, услышав от мамы, что она приедет к тебе на этих выходных, тебе захотелось выпрыгнуть из окна. Она давила на тебя, чтобы ты нашла себе парня с того самого момента, как ты поступила в колледж. И чтобы она наконец-то оставила тебя в покое, ты сказала ей, что уже встречаешься с одним парнем. На на деле никакого парня не было. Ты была самым одиноким человеком на кампусе. Твоя мама неоднократно выражала желание познакомиться с твоим бойфрендом, когда звонила тебе. А у тебя не хватало духу сказать ей, что парень на самом деле был вымышленным. Кроме того, ты совсем не хотела, чтобы она начала сводить тебя с сыновьями всех своих подруг. Она почему то была уверена, что в итоге ты останешься одна. Ты на полном серьезе думала о том, чтобы сказать ей, что рассталась со своим парнем за несколько дней до ее приезда, но потом поняла, что результат будет одним и тем же: она начнет пытаться тебя свести с кем-нибудь. Поэтому, не имея никакого плана, ты решила смириться с тем, что будет и открыла дверь своей комнаты в общежитии, когда услышала стук. Как только ты отпустила дверную ручку, мама обняла тебя. – Я так по тебе скучала! – воскликнула она. – Посмотри какая ты худенькая. Ты достаточно ешь? Может присылать тебе больше еды? – Мам, я только и делаю, что ем, – закатила ты глаза. – Особенно, когда приближаются экзамены. – Не похоже, – фыркнула женщина. – Так ты пригласишь меня войти? – Конечно, – ты отодвинулась от двери, позволяя ей войти внутрь. – Добро пожаловать в мою комнату. Она улыбнулась и стала осматриваться. На стене висело несколько фотографий, которые ты повесила прямо над своей кроватью. Ты заметила, что она внимательно изучала каждую, видимо пытаясь найти на какой-нибудь твоего парня. – Итак, – сказала она повернувшись и посмотрев на тебя с улыбкой. – Когда я смогу познакомится с парнем моей дочери? Ты в панике прикусила губу, собираясь признаться во всем и уже почти закрыла дверь в комнату, когда увидела парня, идущего по коридору. Ты прищурилась и узнала его, он учился с тобой на одном потоке. План пришел в голову внезапно, ты знала как его зовут и что у него нет девушки. – Сейчас! – крикнула ты, выпрыгнула из комнаты и схватила парня за руку. Он непонимающе на тебя посмотрел, но ты понадеялась, что в твоём взгляде читалась мольба и это его успокоит. Твоя мама тоже вышла в коридор. – Мам, это Югём, – сказала ты. – Мой парень. Югём посмотрел на тебя. Его глаза просто кричали о панике. Ты встала на цыпочки, чтобы дотянуться до его головы и прошептала ему в ухо: – Я не сумасшедшая, клянусь. Просто, пожалуйста, подыграй мне. Парень поднял брови и повернулся к твоей маме. А та в свою очередь уже протянула руку для рукопожатия. – Приятно с вами познакомится, – сказал он, неловко пожимая ей руку. – Т/и не упоминала, что ты такой высокий! – сказала твоя мама, заставляя тебя нервно посмеиваться. – И милый. Больше всего сейчас хотелось провалиться сквозь землю, но женщина вернулась в комнату. Ты последовала за ней, потащила Югема за собой и закрыла дверь. – Напомни ка мне, – сказала твоя мама. – Как вы двое познакомились? Ты уже открыла рот, чтобы рассказать заранее выдуманную историю, но Югём тебя опередил. – Мы ходим на несколько занятий вместе, – сказал Югём. – Я влюбился в нее с первого взгляда, вот прям когда в первый раз увидел, понял что попал. Но мне потребовалось много времени, чтобы собраться духом и пригласить ее наконец на свидание. Он переплел пальцы ваших рук, пока говорил и ты легонько кивала, неловко улыбаясь. С одной стороны, тебе было на руку, что Югём решил помочь тебе, и, кстати, похоже что твоя мама купилась на это. Но с другой стороны… Почему Югём не сказал правду? Она начала задавать просто миллион вопросов и только спустя три часа Югём встал со своего места и сказал, что он должен идти готовится к занятиям. Ты встала следом и неловко проводила его до двери. Парень остановился, повернулся к тебе и раскрыл руки для объятий. Неловко, ты прижалась к Югёму и сцепила руки за его спиной. Буквально через несколько секунд отстранилась назад, надеясь, что это неловкое прощание ускользнуло от глаз мамы. После того, как Югем ушел, тебе пришлось ответить еще на миллион вопросов, а потом все-таки удалось сменить тему и мама рассказывала тебе все, что ты пропустила в своем городке, пока училась. И хотя тебе пришлось пережить самый неловкий момент за всю жизнь, ты была рада, что она приехала тебя навестить. Поэтому когда пришло время прощаться тебе стало немного грустно. Мысленно, ты сделала заметку, что надо поблагодарить Югёма, когда увидишь его в следующий раз. ПОэтому на следующий день, когда ты пришла на занятия, ты попросила его отойти в сторону и поговорить наедине. Ты привела его в дальнюю часть здания и остановилась около каморки со швабрами. – Большое спасибо за вчерашнее, – сказала ты ему. – Ты даже не представляешь, от чего ты меня спас! – Да ладно, твоя мама очень милая женщина, – рассмеялся парень. – Ну она такая и есть, – кивнула ты. – А еще она очень настойчива. Все время твердит, чтобы я нашла себе парня. Так что просто невозможно было терпеть, поэтому я сказала, что у меня есть парень. А потом она сказала, что хочет с ним встретится, и я запаниковала. Ты был первым парнем, которого я увидела. Прости, что я тебя в это втянула. – Все в порядке, – сказал он. – Мне было весело отвечать на ее вопросы, придумывая подробности наших, так называемых отношений. – Да, ты был и правда хорош, – улыбнулась ты. – Ты актер, или что-то вроде того? – Нет, я просто умею врать, когда меня ставят в затруднительное положение, – парень почесал голову с улыбкой. – Ты в курсе, что мы с твоей мамой столкнулись, когда она выходила из общежития? Сердце начало биться сильнее. Ты знала, что нужно было проводить ее прямо до машины, но она сказала, что справится сама. – Что она сделала? – почти с ужасом спросила ты. – О, нет, ничего, – ответил Югём, стараясь не смеяться над твоим испуганным лицом. – Просто угрожала мне. У тебя аж свело живот. – В смысле угрожала? – Она сказала, чтобы я не смел разбивать твое сердце, иначе она переедет меня на своей машине. – О, Боже мой, – ты закрыла лицо руками. – Югём, мне так жаль. Клянусь, она иногда говорит странные вещи, просто не обращай внимания. – Ну, она правда внушает легкий ужас, но зато она сильная и уверенная в себе женщина, – ответил парень. – Думаю, это у тебя от нее. И я очень надеюсь, что не разобью тебе сердце… – Конечно, нет, как ты можешь это сделать? – начала ты, прежде чем Югём успел закончить. – …потому что я хотел пригласить тебя на свидание. – Ты… что? – спросила ты в шоке. – Ты слышала, – улыбнулся Югём. – Я не соврал твоей маме, когда сказал, что влюбился в тебя с первого взгляда. И… Я не соврал, когда сказал, что мне потребовалось очень много времени, чтобы пригласить тебя на свидание. – Ты уверен, что приглашаешь меня на свидание, не потому что боишься моей мамы? – Уверен, – рассмеялся Югём. – И я обещаю, что не дам ей повода переехать меня на ее машине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.