Точка отсчета

Дин начал поиски нового дела. И это сказало больше о возвращении нормального ритма жизни, чем самоощущения Сэма. Телефон Сэма пискнул, приняв сообщение. Охотник нахмурился, глянув на экран. - Дин! Тот появился очень быстро. И младший Винчестер показал ему присланную фотографию. Видно было нападение человека с чёрными – демонскими – глазами. - Кто прислал? – спросил Дин. - Веришь или нет, это Бела. - Заделалась в следопыты? - Телефон с момента сообщения остался на месте. - Как дела? – задал вопрос подошедший к ним Сингер. Сэм и ему показал фото: - От Белы. - Дьявольщина! Мы не можем просто бросить её там. - Можно так же предположить, что это ловушка, - заметил Дин. – Она охотилась за кольтом, когда мы столкнулись в последний раз. Бобби, может, сохранишь его для нас? - Разумеется, - отозвался Сингер, принимая оружие. - Пошли, - кивнул Дин и направился к Импале. Сэм последовал за ним. Охотники вошли в здание, где по-прежнему находился телефон Талбот. Казалось, там никого не было. В комнате стоял стол, на котором лежал мобильник. - Крови нет. Следов борьбы тоже. Запаха серы не ощущается, - заметил Сэм. - И ты не ощущаешь присутствия демонов. - Именно так. Дверь внезапно распахнулась. В помещение ворвались полицейские. - Руки вверх! Не двигаться! На колени! – раздались команды. Не желая сражаться, охотники сделали так, как велено. - Сука! – зарычал Дин, отодвигая оружие подальше. - На землю! Немедленно! - Их повалили на пол. - Сэм и Дин Винчестеры, вы имеете право хранить молчание. - На них надели наручники. – Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас. – Перед носом замаячила ещё одна пара туфель. – Вы имеете право на адвоката, присутствующего на любом допросе. Если нет возможности нанять адвоката, вам предоставят его за государственный счёт. Братья посмотрели наверх и увидели мужчину в форме ФБР. - Привет, парни, - произнёс тот. – Давненько не виделись. Дин выругался про себя. Это был агент Хенриксен. Бела устроила ловушку. Закованные в наручники, охотники сидели в кузове машины под присмотром вооружённых полицейских. Дин вздохнул и покосился на брата. Сэм тоже вздохнул. По крайней мере, демонов рядом не наблюдалось. Однако, нынешняя ситуация наверняка не обошлась без вмешательства выходцев из Ада. Пьяница, спотыкаясь, вышел из двери и куда-то убрёл, покачиваясь. Дин приподнял бровь. Полицейские окружили здание, заняв позиции у каждого выхода. - Что-то они притихли, - заметил Дин. - Бедные ублюдки не знают, что не нас стоит бояться, - тихо отозвался Сэм. Один из агентов снаружи что-то передал по рации. Дверца машины открылась. - Выходите. Медленно. Братья выбрались наружу под дулами наставленных на них пистолетов. Полицейский захлопнул дверцу и жестом пригласил идти в участок. Двигаться можно было, только шаркая подошвами. Под наблюдением многочисленной охраны. - Что за сюрприз? – съязвил Дин. - Я покажу ваши камеры, - полицейский подтолкнул их вперёд. Сэм заметил, что у единственной женщины в форме в руках были чётки. - Эй-эй, поаккуратнее, - воскликнул старший Винчестер. И они пошагали дальше. - Мы – не те, кого стоит опасаться, Нэнси. Дверь камеры захлопнулась за их спинами. Охотники уселись на койки. - Как мы собираемся выбраться отсюда? С помощью Гудини? - Хороший вопрос, - пробормотал Сэм. Несколько минут спустя к ним вошёл Хенриксен. Братья сделали вид, что не замечают его. Некоторое время все молчали. - Знаете, что я пытаюсь решить? – наконец спросил агент. - Нет, - отозвался Дин. - Что приготовить на ужин сегодня вечером: стейк или лобстеров? Какого чёрта? Мне есть, что отпраздновать. Вы наконец-то на своём месте, в цепях. - Извращенец. Мы тут ни при чём. - Вот это забавно. - Я бы на твоём месте не радовался. Вряд ли мы надолго задержимся в этой тюрьме. - Ты прав. Я облажался. Недооценил тебя. Не рассчитывал, что ты настолько умён. Но урок пошёл впрок. Теперь я готов. - Готов снова потерять нас? - Готов держать вас в укреплённой тюрьме в Неваде до суда, - в голосе агента слышалось злорадство. – В звуконепроницаемой камере без окон. Очень маленькой. Как тебе подобная готовность? Братья не подали вида, что такая перспектива им точно не по душе. Вероятно, они были бы более обеспокоены, если бы задолго до того не готовились к встрече с чем-то сверхъестественным. Вероятно, демонами. - Посмотри-ка на Сэма, - вновь заговорил Хенриксен. – Вы больше никогда не увидите друг друга. - Охотники уставились на него. – И где твоя самодовольная ухмылка, Дин? Хочу на неё посмотреть. Старший Винчестер качнул головой: - Вы не тех схватили. - О. да, чуть не забыл. Вы сражаетесь с монстрами, - с сарказмом отозвался агент ФБР. – Прости, Дин. Правда в том, что папочка промыл тебе мозги болтовнёй о всяческой чертовщине. И ты пошёл по его стопам. А здесь не сказки. Здесь реальность. - Почему бы тебе не заткнуться? Джон Винчестер, вероятно, не являлся лучшим отцом в мире. Он жаждал мести, был одержим желанием сражаться и защищаться. Казался параноиком. Но ведь могло быть намного хуже. - А знаешь, что? Жизнь – отстой, - заметил Хенриксен. – И у каждого есть наготове слезливая история. Но не все становятся убийцами. Они услышали гул приближающегося вертолёта. Сэм взглянул в маленькое окошко, чертыхаясь про себя. Их время, когда они были свободны от нечисти, подходило к концу. На вертолёте прибывал демон. - Теперь у меня на двоих меньше забот, - радостно произнёс агент. Он посмотрел на часы, постучал по циферблату. И ушёл, посмеиваясь. Сэм поймал взгляд брата и показал знаками, что появился демон. Глаза Дина метнулись к окну и гулу лопастей. Он всё понял и тихо выругался. - А мы без соли или освящённой воды, - проворчал старший Винчестер. Через несколько мгновений на пороге возник ещё один агент ФБР. Сэм снова показал знак демона, когда охотники отвернулись от двери. Затем старший Винчестер встал между братом и появившимся монстром. - Сэм и Дин Винчестеры, - проговорил пришелец. – Я заместитель директора Стивен Гроувс. Рад встрече. - Рад, что хоть кто-то так считает, - заметил Дин. - Я долго ждал, когда смогу увидеть вас обоих. Демон неожиданно выхватил оружие с глушителем и выстрелил Дину в плечо. Охотник упал на койку. Пришелец продолжал нажимать на курок, даже когда Сэм рванулся выхватить пистолет. И сумел-таки отвести дуло от старшего брата. И тут глаза агента залила чернота. Сэм немедленно начал произносить заклинание изгнания демона. - Извини, мне не до игр, - прервал его выходец из преисподней. – Вас ждёт долгая ночь, парни. Затем демон вырвался из занятого тела с громким шумом. Сэм выругался. Но нельзя было просто бросить оружие, ведь то могло опять выстрелить. Агенты ФБР и полицейские ворвались в камеру, когда мёртвое тело свалилось наземь. - Опусти пистолет! – приказал один из полицейских, держа младшего Винчестера под прицелом. - Постой! - Сэм попытался показать, что держит оружие не так, как нужно для стрельбы. - Он застрелил агента! - Я не стрелял ни в него, ни в кого-нибудь ещё. - Агент стрелял в меня, - подал голос Дин. - Встань на колени, - холодно сказал Хенриксен, не обратив внимания на слова старшего Винчестера. - Ладно-ладно, - Сэм осторожно положил пистолет на пол. – Не стреляйте, пожалуйста. Смотрите, вот он. - Охотники опустились на колени. – Мы его не убивали. Проверьте тело. Там нет крови. - Иди и проверь, - приказал Хенриксен одному из агентов. Тот так и поступил. - Вик, у него нет раны от пули. - Вероятно, он мёртв уже несколько месяцев, - заметил Дин. - Что вы с ним сотворили? - Ничего. - Признавайся, или я выстрелю. - Всё равно не поверите. - Он был одержим, - вмешался Сэм. - Одержимость. Отлично… Запускай вертолёт, мы улетаем. - Да, заводи его, - поддержал Дин. Агент попытался связаться с кем-то, находившимся за пределами видимости. Вероятно, в кабине вертолёта. Ответа не последовало. Это ещё больше насторожило Сэма. Он подал знак брату: много демонов. Хенриксен послал на разведку одного из подчинённых. А сам держал под прицелом Винчестеров. Охотники смотрели вслед уходящему, подозревая, что больше не увидят его живым. Через несколько секунд ожила рация. Сквозь помехи донеслось: - Они мертвы. Кажется, все мертвы. Вслед за словами прозвучал взрыв. - Что за чертовщина? – воскликнул Хенриксен и схватил рацию. – Рейди? – В ответ - тишина. – Рейди? Что там творится? Рейди, что за чертовщина? Возвращайся. Ответь мне. Возвращайся. Отзовись, Рейди. Охотники обменялись взглядами. Погиб человек, которого они не могли спасти. А если добавить оставшихся снаружи полицейских и агентов ФБР, которых уже, наверное, нет в живых… Пришедшие вышли наружу, позволив братьям сесть на койки. Это было удобнее, чем стоять на коленях на бетонном полу. Через несколько мгновений отключилось электричество. Братья вскочили. - О, запахло дерьмом, - прокомментировал Дин, когда включилось аварийное освещение. - Это ещё мягко сказано. Демонов стало больше. - Потрясающе. - Пока есть свободная минутка, дай осмотреть твоё плечо, - сказал Сэм, взяв рулон туалетной бумаги. Дин застонал, когда брат чуть надавил на рану. – Не будь слабаком. - Что за план? – спросил Хенриксен, вернувшись в камеру. – Убить всех в участке и вытащить вас двоих? - О чём ты, чёрт возьми? – возмутился старший Винчестер. - О ваших психованных приятелях и кровавой бойне снаружи. - Поверь, те, кто снаружи, нам не помогут. - Послушай, поверь нам, - попросил Сэм. – Мы все здесь в смертельной опасности. - Ты так считаешь? - Почему бы вам не выпустить нас? Тогда мы могли бы защитить ваши задницы, - отозвался Дин. - От чего? От ваших так называемых «демонов»? Не произносите этого слова. И позвольте сказать кое-что. Меня вам стоит бояться гораздо больше. Он опять ушёл. - Как плечо? – спросил Сэм. Дин вытащил пропитанную кровью бумагу и саркастически заметил: - Прекрасно. Я буду жить. Если мы выберемся отсюда живыми. Так есть какой-нибудь план? Сэм промолчал. Дин поднял глаза и увидел ту самую молодую женщину, встретившуюся на пути. - Эй! – старший Винчестер ткнул брата, указывая на силуэт в дверях. - Привет, - обратился к ней Сэм. – Эй… пожалуйста. Нам нужна ваша помощь. Вы ведь Нэнси? Нэнси, да? Нэнси, мой брат ранен. У него сильное кровотечение. Вы не могли бы принести хотя бы полотенце? Пожалуйста, лишь одно чистое полотенце. – Она колебалась. – Взгляните на нас. Мы вовсе не плохие парни. Клянусь. Она убежала. Сэм вздохнул. - Хорошая попытка, - заметил старший Винчестер. Младший брат оглянулся на дверь и с удивлением увидел женский силуэт. Она держала в руках полотенце. Потом протянула его через решётку. Охотник заметил чётки. И, стараясь не напугать женщину, осторожно применил телекинез. Она не заметила. - Спасибо, - тихо произнёс Сэм. Женщина кивнула и поспешила прочь. Как только она отвернулась, он выхватил чётки из воздуха. Затем протянул полотенце Дину. И показал добычу. Некоторое время они сидели молча. Старший Винчестер зажимал рану. - Мы здесь лёгкая добыча, - наконец проговорил Сэм. - Да, знаю. Считаешь, эта штука подействует? - С каждой минутой тварей становится больше. - Сколько их сейчас? - Не знаю. Слишком много в одном месте. - Ну потрясающе. - Сколько бы их ни было, они могут овладеть кем угодно. Просто войти в тело. - Дикая ситуация, правда? Значит, они движутся сюда. Такого раньше не случалось. - Сэм серьёзно покосился на брата. – Будто у них подписан контракт на нас. Думаешь, потому, что мы классные парни? Я вот именно так и считаю. Сэм не отвёл взгляда. И Дин прекратил хохмить. А потом пришёл шериф. - Привет, шериф, - съязвил старший Винчестер, когда открылась дверь. - Да, шериф? – произнёс Сэм. - Пора идти, парни. - Знаете, что? – Дин решил: это выглядит, как подстава. Вроде «застрелили при побеге». – Нам и здесь удобно. Но за предложение спасибо. Тут появился Хенриксен. И младший Винчестер в который раз выругался сквозь зубы. Он незаметно показал Дину знак охотника на демонов. И надеялся: брат поймёт, к кому это относится. Старший Винчестер напрягся. - И чем это вы занимаетесь? – спросил агент. - Я не собираюсь сидеть, сложа руки, и ждать смерти, - ответил шериф. – Мы хотим убраться отсюда. - Здесь безопаснее. - В Боулдере есть база спецназа. - Мы никуда не поедем. - Чёрт возьми, вы не правы! Только потому, что охотники ожидали чего-то подобного, им удалось среагировать быстро. Когда демон в образе Хенриксена направил оружие на шерифа, Сэм оттолкнул последнего в сторону. А Дин бросился вырывать пистолет. Пуля улетела мимо цели. Сэм с шерифом бросились на помощь Дину. Все вместе они окунули агента в унитаз, где успели освятить воду с помощью молитв и чёток. Сразу вслед за этим младший Винчестер начал читать заклинание изгнания демона. Тут вбежал другой полицейский с оружием. Дин направил на него пистолет, вырванный у Хенриксена: - Стой на месте! - Парни только что спасли мне жизнь. Не приближайся, - воскликнул шериф и оглянулся на Дина. – Он не станет стрелять. Опусти ствол. Старший Винчестер посмотрел на всех по очереди. Затем поставил пистолет на предохранитель и протянул шерифу. В камеру испуганно заглянула Нэнси. - Сэм, поторопись. - Поздно, - закричал демон, когда Сэм вытащил его из воды. – Я уже сообщил своим. Скоро они будут здесь. Младший Винчестер закончил читать экзорцизм. С воплем чёрный дым вырвался наружу. И тело Хенриксена свалилось на пол. - Он что?.. Мёртв? – нервно спросила Нэнси. Агент ФБР внезапно закашлял. - Хенриксен, - проговорил Сэм, - эй. Вы как? Агенту удалось подняться и сесть на койку. Братья с тревогой наблюдали за ним. - Я… - Хенриксен запнулся. – Я чуть не застрелил шерифа. - Мы вмешались, - заметил младший Винчестер до того, как его брат успел открыть рот. - Пять минут назад я был в порядке, а потом… - Дай угадаю, - хмыкнул Дин. – Какой-то жуткий чёрный дым ворвался в горло? Хенриксен взглянул на него так, будто не мог поверить, что охотник знает правду. - Это и есть одержимость, - произнёс Сэм. - Одержимый, как… Одержимый? - Именно так. Теперь вы знаете. - Я вам много задолжал, - заявил Дин и обернулся к шерифу. – Можете вернуть ему оружие. Теперь он не опасен. Шериф нерешительно протянул оружие агенту. Хенриксен принял его. Затем встал и помог подняться шерифу. Посмотрел на другого полицейского: - Офицер Амиси, ключи. Тот передал требуемое агенту ФБР. Хенриксен снял наручники и кандалы с охотников. - Ладно. Так как же нам выжить? – спросил он у тех, кого несколько минут назад считал безжалостными убийцами. К счастью, нашлась аэрозольная краска. Поэтому у каждого входа появилась демонская ловушка. Дин следил за этим по чертежам. Хенриксен и Амиси принесли ещё оружие. - Хорошо. Но всё-таки от наших действий немного пользы, - заметил Дин. - У нас здесь целый арсенал, - ответил Амиси. - Вы не прикончите медведя из пневматики. Он просто взбесится. - А что ещё нужно? – спросил агент ФБР. - Соль. Много соли. - Соль? – недоверчиво переспросил Амиси. - Вы работаете эхом? - В кладовке есть соль, которой посыпают дорожки, - подала голос Нэнси. - Вот это здорово, - обрадовался Дин. – Нужно рассыпать её у каждой двери и окна. Двое мужчин отправились за солью с сумками. - Ты неплохо держишься, Нэнси, - произнёс старший Винчестер, когда она принялась перевязывать его плечо. - Ну да. Будучи ребёнком, я возвращалась домой из церкви и говорила о дьяволе. Родители убеждали не воспринимать всё буквально. Наверное, сейчас они бы отнеслись к моей болтовне иначе, да? – Она закончила перевязку. – Должно держаться. - Спасибо. - Не за что. Мужчины вернулись с добычей. - Эй, где моя машина? – задал вопрос Дин. - На стоянке на заднем дворе, - ответил Амиси. - Хорошо. - Постой, ты ведь не собираешься туда? - Собираюсь. Надо кое-что забрать из багажника. Дин взял ключи и пробрался к стоянке. Когда перегружал нужные предметы в сумку, почувствовал, что за ним ведётся наблюдение. Винчестер поспешил закончить дело. Многие демоны были не прочь схватить его, пока он был один. Раздался шум. Охотник оглянулся и увидел чёрный дым, быстро двигающийся в его направлении. Выругавшись сквозь зубы, Винчестер захлопнул багажник и бросился к зданию. - Они приближаются! – выпалил Дин, вернувшись в помещение. Демоны тоже рвались внутрь. Но после череды бесплодных попыток дым рассеялся. - Всё нормально? – поинтересовался Сэм. - Что, по-твоему, можно считать «нормальным»? – задал встречный вопрос Хенриксен. - Всем надо это надеть, - произнёс Дин, вытаскивая из сумки ожерелья. – Они уберегут от одержимости. И вручил каждому по украшению. - А что насчёт вас с Сэмом? – спросила Нэнси. Охотники показали татуировки против одержимости. - Умно, - похвалил Хенриксен. – Как давно вы их сделали? - Недавно, - ответил Сэм. После этого потянулись долгие минуты ожидания и подготовки к обороне. Нэнси первой заметила изменения на улице. - Смотрите, это Дженна Рабнер. Сэм выглянул в окно. Стоящие напротив здания люди открыто демонстрировали бездонно чёрные глаза. - Это уже не Дженна. - Так вот куда девался весь дым, - догадалась Нэнси. - Похоже на то, - кивнул младший Винчестер, отводя её от окна. Дальше полицейские проверяли периметр. А Хенриксен с Дином пересматривали имеющийся арсенал. - Гильзы от дробовика наполнены солью. - Так оно и работает, - отозвался Дин. - Отбиваетесь от монстров приправами, - пошутил агент. – А демоны, оказывается, реальны. Старший Винчестер посмотрел на него, продолжая заряжать дробовик: - И призраки реальны. Как и оборотни, вампиры, подменыши и злобные клоуны, пожирающие людей. - Ладно, убедил. - Если тебе от этого легче, то снежный человек – обман. - Не легче, - ответил Хенриксен, приспосабливая оружие к поясу с боеприпасами. – Сколько там демонов? - Мне их пересчитать? Без понятия. Много. - Знаешь, в чём заключается моя работа? - Кроме того, чтобы посадить в тюрьму хороших парней? Нет, не знаю. - Она скучная. Это расстраивает. Работаешь три года ради одного отпуска… и, возможно, спасёшь несколько человек. Возможно. И считаешь это выигрышем. Я рвал зад пятнадцать лет, чтобы прижать горстку парней. А оказывается, рядом находилось нечто жуткое. Так что запиши меня сегодня в охотники на привидений. - Ты не знаешь, на что подписываешься. - Ну так узнаю. Некоторое время царило молчание. Дин не знал, что ответить. Агент определённо был не из тех, кто избегает опасности. Не мог так поступать. А Сэм наоборот – стремился к нормальной жизни. Может, если бы брат действительно стал агентом ФБР, это помогло бы ему иначе воспринимать реальность. - Что творится снаружи? – наконец поинтересовался Хенриксен. – Сможете ли вы, парни, победить эту тварь, а? - Честно? – спросил Дин. – Конец света будет кровавым. Но это не значит, что мы не должны сражаться. И я собираюсь спуститься вниз. - Если ты и вернёшься, то только к своему брату. - Да, - задумчиво согласился старший Винчестер и улыбнулся. – У тебя есть дом с белым забором? - Нет. Пустая квартира, вереница разгневанных бывших жён. Я там же, где и ты. - Представляю. Звук разбитого стекла заставил их схватить оружие и кинуться в ту сторону. - Как её убить? – спросил Хенриксен, целясь в демоницу, оказавшуюся в ловушке. Охотники обменялись взглядами. У обоих закралась мысль: не было ли это предательством? Но ведь пока пленница ничего не сделала против них. - Не знаю, - отозвался Сэм. Дин поднял ружьё. - Это ведь демон. - Она помогает нам, - ответил младший Винчестер, про себя добавив «надеюсь». - Шутишь, что ли? – воскликнул Амиси. - Выпустите меня? – задала вопрос Руби. - Что ты здесь забыла? – поинтересовался Дин. - Как Сэм и говорит, собираюсь помочь. Дин кивнул брату и наклонился, чтобы стереть одну из линий. - А они утверждают, будто рыцарство вымерло, - саркастически заметила демоница, выходя из ловушки. Сэм тут же восстановил и ловушку, и соляную линию у окна. – Ни у кого не завалялся мятный леденец? Немало дерьма попало в рот, пока я сюда добиралась. Она вышла из комнаты. Хенриксен с любопытством взглянул на Дина. И последний подал молчаливый сигнал о том, что они с братом ей не доверяют. - Сколько их там? – спросил старший Винчестер. - Не меньше тридцати, - отозвалась Руби. - Замечательно. Тридцать ублюдков, охотящихся за нами. Кто их послал? - Большой новичок. Знаешь, тот, которым хвастался последний убитый тобою демон. - Кто он? - Не он. Она. Её зовут Лилит. - Лилит? – переспросил Дин. - И она страстно желает намотать кишки Сэма на веретено. Думаю, видит в нём соперника. - Новости всё приятнее и приятнее. - Нам понадобится кольт. - Вероятно. - Здесь его нет, - заметил Сэм. – Одна сука подставила нас, отправив сообщение, будто попала в беду. А так как в прошлый раз она пыталась украсть кольт, мы не взяли его с собой. - Погоди… она пыталась обворовать вас, а вы всё равно примчались на помощь? – изумился Хенриксен. - Существует слишком мало особей, которых я предпочёл бы видеть в пасти демона, - ответил Дин. – Бела, при всех недостатках, не входила в их число. Её связь с демонами изменила равновесие. Теперь она не получит помощи никогда. - Извините, у меня, должно быть, плохо со слухом, - вмешалась Руби. – Мне показалось, ты был достаточно глуп, чтобы где-то оставить кольт? – Она вскочила и в гневе начала расхаживать по помещению. – Фантастика. Ну просто класс. - Руби, - окликнул Сэм. - Заткнись! – демоница некоторое время помолчала. – Хорошо. Поскольку я не вижу иного выхода, предлагаю свой способ, чтобы вытащить вас живыми. - Какой? – скептически поинтересовался Дин. - Я знаю заклинание. Оно испарит всех демонов в радиусе мили. И меня тоже. Вы не взяли кольт, поэтому я должна умереть. В следующий раз подумайте до того, как делать. Как вам такое предсмертное желание? - Нормально. Что для этого нужно сделать? Дин рассчитывал на действенность предложенного варианта. И не испытывал чувства вины. Возможно, Руби лишь играла в «быть полезной». Но у охотников не существовало иллюзий на её счёт. - Вы ничего не сможете сделать. Заклинание очень специфичное. Тут требуется добродетельный человек. - У меня есть добродетели, - заметил Дин. И понадеялся на приемлемый вариант развития событий. Руби рассмеялась: - Неплохая попытка. Но ты не девственник. - Здесь таких нет, - усмехнулся в ответ охотник. Демоница посмотрела на него. Затем перевела взгляд на другого человека. Нэнси стало неуютно от пристального внимания. - Нет. Ни за что. Ты меня разыгрываешь? Ты… - Это просто выбор, ясно? – неожиданно подала голос Нэнси. - Что?.. Так ты никогда?.. – Дин заикался, не в силах переварить это. Сам он лишился девственности ещё будучи несовершеннолетним. – Ни разу? Я имею в виду, даже?.. Ух, ты. - Итак, заклинание. Что мне делать? - Стоять спокойно, пока я вырежу твоё сердце, - легко отозвалась Руби. - Что? – воскликнула Нэнси. - Ты свихнулась? – вторил ей Дин. - Дьявольщина, нет, - отрезал Сэм. - Не будьте такими ханжами, - рявкнула Руби. – Я предложила решение проблемы. - Ты предлагаешь убийство, - зло ответил Дин. - А что будет с ней, когда сюда заявятся демоны? - Мы защитим её, вот что, - произнёс Хенриксен. - Весьма благородно. - Прошу прощения? – сказала Нэнси. - Вы все умрёте, - Руби обвела их взглядом. – Я предлагаю действенный способ. - Ты не докажешь, что… - начал Дин. - Заткнитесь, пожалуйста! – попросила Нэнси. И обратилась к демонице: – Это всех спасёт? - Это выбьет демонов из занятых тел, - пояснила Руби. – Так что, если тела живы, - да. Молодая женщина долго молчала. - Я согласна. - Нет-нет. Тебе не нужно так делать, - запротестовал Дин. - Поддерживаю брата, - добавил Сэм. - Все мои друзья там, - печально произнесла Нэнси. - Мы не приносим в жертву людей. Если так поступим, то станем не лучше их, - возразил Хенриксен. - Выбора нет, - отрезала демоница. - И твой выбор – по сути не выбор, - ответил старший Винчестер. - Сэм, - Руби обернулась к младшему брату, - ты же понимаешь, что я права. У того внезапно дико разболелась голова. Он понял, что демоница использует силу своего влияния на него. Дин взглянул на брата с плохо скрываемым беспокойством: - Сэм! Что, чёрт возьми, происходит? Сэм, ответь ей. - Это моё решение, - спокойно произнесла Нэнси. - Чертовски верно, сладкая, - отозвалась Руби. - Стой-стой! – закричал Дин. – Никто не убивает девственниц. - Всегда есть другой выбор, - поддержал его брат. - Сэм! – воскликнула Руби. - У тебя есть какой-нибудь план? – спросил младший Винчестер брата. - Да, есть. Может, не из лучших. Может, оно не сработает. Но это лучше, чем убить девственницу. - Хорошо. Какой? - Открыть двери. Впустить тварей. И сражаться. - Ладно, - Сэм повернулся к шерифу. – Можно с вами переговорить? - Конечно. И они вышли за дверь. Немного погодя охотник вернулся. - Дал ему задание? – спросил Дин. - Да, - коротко ответил Сэм, не собираясь при Руби вдаваться в подробности. - Итак? - Это безумие. Впрочем, это был наименее безумный из всех планов. - Зря всё затеяли, - язвительно прокомментировала демоница. - Слушай, я понял. Думаешь… - начал Дин. - Не думаю, а знаю. Ваша идея не сработает. – Она поднялась. – Пока, парни. - Ты вот так запросто уйдёшь? – удивился младший Винчестер. - Эй, я собиралась сдохнуть, чтобы вы победили. И не собираюсь стоять и смотреть на ваше поражение. – Руби подошла к Сэму. – Я разочарована. Ведь я пыталась помочь. Правда. Но, к сожалению, поставила не на ту лошадь. – Она немного помолчала. – Вы ведь выпустите меня? Сэм проводил её до выхода, стерев линию ловушки и отметя часть соли в сторону. Как только демоница вышла, он всё восстановил. Люди слышали, как Руби обращалась к демонам снаружи: - Я ухожу. Кто-то попробует меня остановить? Из-за тишины все поняли: её не тронули. Охотники обернулись к остальным. Дин жестом велел сохранять молчание. Затем вынул сканер жучков. Особенно тщательно проверили места, к которым у демоницы был доступ. Хенриксен вопросительно поднял бровь, когда оборудование убрали. - Чисто, - произнёс Дин. - А ты ожидал что-то обнаружить? – недоверчиво спросил агент ФБР. - При первой встрече она поставила жучок на машину, - пояснил Сэм. – Не стоит рисковать лишний раз. – Затем обернулся к брату. – Дин, мне нужно проверить… - Не здесь. - Именно здесь. Она воздействовала на меня так, что разболелась голова. Знаешь, ни ты, ни другие ничего бы не заметили. - Ладно, - проворчал Дин и посмотрел на остальных. – Больше никто не должен знать о том, что вы видели. Никто. Даже охотники. Даже сотрудники правоохранительных органов. Даже какая-нибудь нечисть. Никто. – После общего согласного кивка он обернулся к брату. – Как повлияет на тебя то, что она воздействовала на всех? - Вероятно, избавиться будет очень тяжело. - Потрясающе, - вздохнул Дин. – Нэнси, есть пустое ведро? Шериф, можно пройти в ваш кабинет? - Должно быть в шкафу для уборки, - ответила женщина, отправившись за нужным предметом. Шериф только кивнул. - Что он намерен делать? Что будет дальше? – забросал вопросами Хенриксен. - Руби способна… инфицировать… мозги. Сэм собирается проверить всех и снять эту дрянь. - Ты в состоянии сотворить такое? – изумлённо воскликнул Амиси. - Не я. Сэм. И это слишком опасно для непосвящённых. - Надеюсь, вы со всей серьёзностью отнесётесь к данному заявлению, - произнёс младший Винчестер. – Есть неплохой шанс, что я и дальше сумею помогать в нашем сражении. Но после очистки. Если бы можно было сделать это, не привлекая ничьего внимания, я бы так и поступил. Нэнси протянула принесённое ведро Дину. - Если ты понимал, что это опасно, зачем впускал её? – не отставал Хенриксен. - У вас когда-нибудь был информатор, которому вы не доверяете? Но без него не получите нужных сведений? – спросил Дин. - А-а, ясно. - Ладно, давай займёмся проблемой, - сказал Сэм брату. – Остальные пусть далеко не расходятся. Охотники прошли в кабинет. Сэм устроился поудобнее, насколько это было возможно. Дин поставил рядом с ним ведро. - Ладно, позаботься сперва о них. У нас есть защита, так что можем потерпеть. Сэм кивнул. И погрузился в медитацию. Больше всех пострадала Нэнси. Руби внушила ей мысли о самопожертвовании. Сэм почувствовал отвращение, когда снимал наложенное внушение. Это было гораздо сложнее, чем работать с братом. К счастью, остальных задело краешком. И он справился быстрее. Затем обратил внимание на брата. Вероятно, Дин предпочёл бы, чтобы он сделал передышку. Но Сэм отказался. Защита позволила снять ментальную грязь с брата и себя довольно легко. Руби постаралась сделать так, чтобы он безоговорочно верил ей. А заодно разорвать связь между ним и Дином. Наконец медитация завершилась. Сэм прикрыл глаза и вздохнул. И почувствовал, как брат поддерживает его. Затем услышал, как отворилась дверь. - Дин? – обеспокоенно позвал Хенриксен. - Что? - С ним всё в порядке? - Почти, - заторможенно откликнулся Сэм. - Вы его слышали. Просто дайте ещё несколько минут, - попросил старший Винчестер. И в тихом голосе слышалась нежность. - Оно того стоило? - Да, - твёрдо сказал Сэм. Дверь закрылась. Прошло достаточно времени прежде, чем младший Винчестер оторвал руку от глаз. И, сощурившись, посмотрел на брата. Далеко не сразу размытые очертания приняли чёткий образ Дина. - Как ты себя чувствуешь? - Может, пристрелить её? Сэм откинулся на кресле. - Хотелось бы, - усмехнулся Дин. - Поговори с ними. Постараюсь поскорее придти в себя, чтобы сражаться вместе со всеми. - Ладно, отдыхай. Я скоро вернусь. Отправившись к ожидающим людям, старший Винчестер с каждым по отдельности проработал тактику боя. Кто, где и как должен действовать. Как только все всё осознали, Дин вернулся к брату. - Как дела? Сэм поднялся на ноги, опираясь на стол. - Нормально. Скоро приду. - Ты ещё не готов сражаться, - заметил старший Винчестер. - Дин… - Не спорь, - брат подошёл и подставил плечо для поддержки. – Хватайся. Охотники прошли в помещение, где поджидали остальные. - Ой, ты действительно чувствуешь себя нормально? – забеспокоилась Нэнси. - Он пока не готов к сражению. Будет ждать в приёмной, пока мы засыпаем проходы солью. А теперь поднимаемся на крышу с сумками. Скоро начнётся представление. Нэнси и Амиси кивнули и вышли из помещения. Дин оставил брата в комнате, засыпав солью проход. И отдал дробовик для защиты. Затем взглянул на шерифа и агента ФБР: - Готовы? Они кивнули в знак согласия. Хенриксен передал охотнику некое устройство прежде, чем идти открывать дверь: - На всякий случай. Если у меня не будет возможности его задействовать. - Для уничтожения паразитов? - Да. Уверен, что твоя аппаратура сработает. Но любая помощь сгодится. - Спасибо, - Дин сунул прибор в карман и отправился к выходу. Он открыл двери и подождал несколько минут, пока прочие занимали свои места. - Всё готово? - Двое мужчин подтвердили готовность. - Приступаем! После этого одновременно были нарушены линии ловушек и соли. На мгновение воцарилась тишина. А затем демоны рванулись в атаку. Защитники стали понемногу отступать. Но при этом оказывалось достаточное сопротивление, чтобы выходцы из Ада ничего не заподозрили. Дин услышал, как закрываются двери. Это означало, что все демоны оказались внутри здания. Надо было их отвлечь, пока ещё существовала возможность вырваться из ловушки. Демоны прижали их к стене. Наступила пора решительных действий. Вероятно, все двери уже заперты. - Сэм, давай! И тут же зазвучал заранее записанный экзорцизм. Демоны сошли с ума. Они не могли ни убежать, ни избавиться от источника звука. В конце концов все провалились обратно в Ад. Трое мужчин поднялись на ноги. Сэм вышел к ним. Теперь оставалось разобраться с приходящими в себя, ничего не понимающими людьми. Бывшими одержимыми. Позже, когда охотники собирали инвентарь, подошёл Хенриксен. - Адская история, которую никому нельзя рассказывать. - А что вы скажете им? – кивнул Сэм на освобождённых людей. - Совру что-нибудь. Вот только соберусь с мыслями. - Удачи! И, кстати, меня по-прежнему интересует: что с нами-то собираетесь делать? – спросил Дин. - Убить. Винчестеры были в вертолёте, когда он загорелся. Выживших нет. Нельзя идентифицировать даже по картам из стоматологии. Покойтесь с миром, парни. - Охотники улыбнулись и по очереди благодарно пожали руку агенту. – А теперь убирайтесь. - Разумеется, - согласился Сэм. Он отправился за своей сумкой, но вдруг ощутил давление и головную боль. Она накатила гораздо быстрее прежних. Перед глазами заплясали странные картинки. Младший Винчестер успел увидеть девушку, болтающую с Нэнси о братьях. Незнакомка назвала себя Лилит. Её глаза стали молочно-белыми. Хенриксен схватился за оружие. Но Лилит подняла руку. И всё исчезло. - Сэм? – брат в тревоге схватил его за руку, когда он споткнулся. - Что случилось? – отреагировал агент ФБР. Младший Винчестер качнул головой и взглянул на него: - Нужно срочно эвакуироваться из здания. Бегом. - Дерьмо! – воскликнул Дин. – Придумай что-нибудь побыстрее, Хенриксен. И чтоб люди держались подальше от опасности. Агент посмотрел на стоявшего рядом шерифа. Тот кивнул, позвонил в диспетчерскую. И сообщил, что получен подозрительный пакет. Похоже, со взрывчаткой. Поэтому всем срочно надо покинуть здание. Хенриксен велел всем людям, находившимся в помещении, уходить подальше. Оставалось не так уж много народа. Выжившие после того, как демоны покинули их тела, ещё раньше отправились по домам. Так что все поместились в Импалу, резво рванувшую с места. - Ладно, пора прощаться, - сказал Хенриксен, когда они убрались на приличное расстояние. – Мы отправимся в пожарную часть чуть дальше по дороге. Сэм кивнул, ощутив, как чувство опасности покидает его: - Безопасной дороги, Хенриксен. И остальным тоже. Дин притормозил у обочины и выпустил пассажиров: - Желаю того же. - Постарайтесь больше не становиться грабителями банков и не появляться на экране центрального телевидения, - усмехнулся агент. - Пока оборотню снова не придёт в голову заняться этим, - откликнулся Дин. Охотники были рады вернуться в забронированный номер мотеля. Сэм был измотан и хотел лишь одного: спать. Но даже расслабиться не успели. В комнату ворвалась Руби и потребовала включить телевизор, где шли новости. Сэм так и сделал. У него было предчувствие, что речь пойдёт о недавних событиях. Хотя он не собирался раскрывать демонице тайну спасения людей. - Сообщество ещё не оправилось от трагедии, произошедший несколько часов назад, - вещал репортёр. – Власти полагают, что произошёл разрыв газовой магистрали. Это привело к мощному взрыву, разнёсшему на куски полицейский участок и унёсшему жизни всех, находящихся внутри. Среди погибших, по меньшей мере, шестеро полицейских. Двое беглецов, находившихся под стражей, также убиты. Мы продолжим следить за развитием истории. А теперь слово тебе, Джим. Руби выключила телевизор и уставилась на охотников. - Должно быть, всё случилось после нашего ухода, - заметил Сэм. - Учитывая мощность взрыва, ставлю на Лилит, - демоница бросила каждому из братьев по колдовскому мешочку. - Что здесь? – поинтересовался Дин. - Защита для вас. Это собьёт Лилит со следа. Ненадолго, но всё же. Сэм взглянул на брата. - Спасибо. - Не благодари. Лилит всех уничтожила. Убила твою драгоценную маленькую девственницу и ещё полдюжины людей. Итак, после благородных речей о защите человечества и войне оказывается, что ваш план состоял в подсчёте трупов. Ты в курсе, как надо сражаться? Нанести удар, чтобы никто не остался в живых. И не побежал докладывать начальству. Так что в следующий раз будем действовать по моему плану. И она ушла. Сэм кивнул, когда она исчезла. Очистил мешочки от слежки и отнёс в Импалу. А Дин занялся поисками жучков в комнате. - Почему она не в состоянии наложить отслеживающие чары на нас? – спросил он после возвращения младшего брата. - Потому, что друг-ангел уже наложила на нас тайные знаки, и ей это известно. Или понимает, что её способности для слежки не хватит, - пожал плечами Сэм. – В конце концов, есть причина, почему ей пришлось поставить жучки на Импалу. - Ты прав. Но, если мы их выбросим, она всё поймёт. - Вероятно. Мне хочется прямо сейчас пристрелить её и покончить со всем разом. - Это ты говоришь? Или усталость? - Определённо усталость. Ужасно хочется смыть с себя всю грязь и завалиться спать. - Твоя защита… - Не является непроницаемой. Нельзя так рисковать. Я только на минутку. Не дожидаясь реакции брата, Сэм погрузился в медитацию. Дин выругался и схватил ближайшую мусорную корзину. Младший Винчестер был рад узнать, что демоница оставила его брата в покое. Она желала дать Сэму почувствовать, что он проиграл, не послушавшись её совета. А выбрал план Дина. С отвращением избавившись от ментальной дряни, он вышел из медитации. Брат поддержал, когда Сэм пошатнулся. Впрочем, никакой другой реакции не последовало. - На этот раз она не тронула тебя. - Замечательно. А теперь ложись спать. Сообщение пришло на телефон Дина, когда брат уже лежал в постели. Старший Винчестер прочитал его и улыбнулся. - Хенриксен. Пишет, было решено не говорить о выживших. Поскольку считается, что «взрывчатка» - акт нападения на полицию. Просто появилась возможность переслать сообщение. Он не хотел, чтобы мы беспокоились. - Это хорошо, - ответил Сэм. Затем закрыл глаза и погрузился в сон.