ID работы: 1038142

На шаг дальше.

Гет
PG-13
Заморожен
34
Размер:
34 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 77 Отзывы 2 В сборник Скачать

4 глава.

Настройки текста
- А почему я должен тебе верить? Девушка ухмыльнулась. - Почему? Да потому – что я люблю тебя.… А ты… Ты не знаю, - тихо сказала Анджи. Она начинала сомневаться, любит её Герман, или нет? А может вообще и не любил? Русая встала с дивана и собиралась уходить. - Куда ты пошла? – строгим голосом спросил Герман. Анджи закатила глаза и состроила кривую рожицу. - Сеньор Герман, можно ли мне откланяться? – спросила девушка, на что услышала «Иди», она взяла телефон, который лежал, на диване и поднялась к себе в комнату. - Потом поговорим! – таким – же строгим тоном сказал мужчина. - О чём? Кажется мы уже поговорили. Разве нет? Мне показалось? О боже… - сказала девушка, стоя на лестнице. Герману надоело такое поведение Анджи, и он сказал: - Не паясничай! - Герман! Я не твоя дочка! – отозвалась девушка и зашла в комнату. Анджи свалилась на кровать, взяла телефон и начала искать номер Самуэля, уж очень ей хотелось с ним поговорить. Не долгое время слышались гудки, после чего он ответил. - Привет, Самуэль. Это Анджи. – сказала девушка. - Анджи? Привет! Как я рад тебя слышать. Ты наверно видела СМС, от меня, я совершенно нечаянно отправил его, тебя, хотя хотел отправить своей девушке. - Да, я так и поняла. Может, встретимся? – спросила русая, в голове у неё пронеслось: «Надеюсь, Герман меня отпустит» после она сама мысленно посмеялась над своими мыслями. - Герман? Кто такой Герман? – видимо она сказала это вслух. - Герман? Не знаю! – говорила Анджи. - Ты сама только что сказала: «Надеюсь, Герман меня отпустит», – сказал Самуэль. - Я? Возможно! Вполне.… Ну, так, встретимся? Ты в Буэнос-Айрес? - спросила девушка. - Да. Давай сходим в «Ресто»? Знаешь где это? – спросил мужчина, Анджи кивнула, но после поняла, что он её не видит, - Эй… - Да, знаю,… Я там всегда обедаю, - ответила русая, - Ну так, давай через часик? - Ага. Пока. – Сказал Самуэль и отключился. Девушка выбирала, в чём пойти, в итоге она остановила свой выбор на бежевом платье в пол, и светло-розовых балетках. Анджи посмотрела, на время… Встреча должна была состояться через 20 минут. Она вышла из комнаты, спустилась по лестнице на первый этаж, и увидела, что Герман всё ещё сидит в гостиной. - Куда ты собралась? – спросил мужчина уже более мягким тоном, чем в предыдущий раз. - На встречу с Самуэлем. Эта СМСка напомнила мне о его существовании, - девушка непонятно зачем покивала. - А можно было, как то по проще одеться? - Ну что же ты? Как я на встречу со своим любовником попроще оденусь? – говорила Анджи с сарказмом. Девушка собиралась выходить из дома, но её одёрнул Герман. - Анджи, постой. Давай поговорим? Русая обернулась и спросила: - О чём? Прекрасная сегодня погода, не правда ли? Или, давай поговорим о том, как часто падает курс доллара. - Что с тобой такое? – спросил мужчина. - Я беременна. Ты забыл? У нас, у беременных, часто настроение меняется. Анджи было сложно строить, такую ненависть к Герману, и она чувствовала что её глаза наполняются слезами. Ещё чуть – чуть и она заплачет… Все ученики студии собирались уходить домой. Камилла, Франческа и Виолетта подходили к выходу из студии, но вдруг к ним подошёл Бродвей, не подошёл, а скорее «подлетел». - Смотрите, - в руках, у него был какой – то листок, - вчера я перевёл нашу песню, на английский… - Ты знаешь английский? – спросила Ками, это её удивило. - Частично… Но всё – же, перевод должен быть правильный. Смотрите! – он указал им на лист, после, начал петь: We can pass We can pass О –о, о –о. После с ним подхватила Камилла, после и Вилу с Фран: Our feelings And emotions О – о, о – о. And I feel now Joy is everywhere Oh - oh And you must To feel it with me Oh – oh. На этом перевод кончался. - Классно! А дальше? – спросила Франческа. - Дальше пока не перевёл, но будет что типо: What is happening with us I believe, is everywhere. После десятиместного разговора с Германом, который, между прочим, ни к чему не привёл, Анджи всё - таки пошла в кафе. Когда она зашла в помещение, то сразу увидела Самуэля и подошла к нему. Тот ей сразу сказал: - Ты опоздала на 2 минуты и 45 секунд, - сказал он, после чего посмеялся и обнял подругу. - О… Какой ты точный! – сказала девушка и тоже обняла друга. Самуэль посмотрел на Анджи и сказал: - Какая ты красивая стала. - А раньше что? Страшная была? – спросила русая и сделала вид что обиделась. Мужчина смотрел на девушку очень внимательно. В первый день их знакомства, она сразу понравилась ему. Очень понравилась.… И сейчас, он исполнил свою мечту, поцеловал её. В этот момент в кафе появился Герман, но увидев Анджи целующеюся с этим Самуэлем, сразу покинул заведение. После 5 секунд поцелуя, девушка оторвалась от мужчины и воскликнула: - Что ты делаешь? Что? Зачем? У меня есть парень, от которого я беременна, беременна, понимаешь? И которого я очень люблю. А у тебя есть девушка! - после этих слов девушка поспешила выйти из кафе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.