И встретили меня дни печали. Бенедикт
20 марта 2014 г. в 22:23
Сонет XC
Что ж, отвернись от меня, когда пожелаешь, но лучше сейчас -
сейчас, когда мир вознамерился быть во всем против меня;
объединись со злобой Фортуны, заставь меня согнуться,
а не стань последней потерей.
Не приди, когда мое сердце избежит этой нынешней печали,
в арьергарде побежденного горя;
не добавь к бурной ночи дождливое утро,
оттягивая задуманную погибель.
Если желаешь бросить меня, не бросай меня в последнюю
очередь,
когда другие, мелкие бедствия уже нанесут свой ущерб,
но приди с первым натиском бед, - так я испробую
сразу наихудшую силу Фортуны,
и другие горести - которые теперь кажутся горем -
по сравнению с потерей тебя уже не покажутся таковыми.
(У. Шекспир)
Она закрыла передо мной дверь. Еще ни одна женщина не поступала так. Обычно наоборот, двери спален любовницы сами открывали и с радостью впускали меня, расточая все ласки и свою нежность. А тут закрыла… Моя жена. Моя любовь. Мой демон. Мой ангел.
Возможно, я действительно выглядел неподобающе: не трезв, в саже, с зудящими порезами и ноющими синяками. Я дрался так, как не подобает дворянину. Но о какой гордости может идти речь, когда ты видишь, что у тебя похищают сердце?
Она закрыла дверь. Так прост и так мучителен ее отказ. Шарлотта… Шарлотта. Твое имя стало смыслом, с которым я готов идти на смерть. И как же больно было узнать, что оно ненастоящее. Что это? Ответь, мне, моя жемчужина! Попытка обмануть меня? Или солгать самой себе?
Я узрел соперника в лицо. Раньше он был частью ночного кошмара, бесплотным духом, теперь был материален и осязаем. Вот мой легион, с которым я буду воевать денно и нощно, в мыслях и действиях, уничтожая сам себя, ибо мои попытки бесплодны, пока она еще любит его. А она любит… Глаза не обмануть. Вижу, как ее дух воскресает при виде соперника. Если бы я его убил и захоронил в лесу, то она умерла следом и проросла вьюном на его могиле. Если бы он превратился бы в пыль, она бы обратилась в птицу, следующую за ветром, уносящего эту самую пыль. А кто я? Граф-отшельник, граф-бесприютная душа, граф – не имеющий дома. Я осиротею без нее. Неужели она не видит, что мой дом там, где она? Что если позовет, я пойду за ней. Что я готов на всё, лишь бы она была рядом.
Я ее теряю, словно песок, ускользающий сквозь пальцы, не удержать.
Гонимый одиночеством и желанием в данную минуту обнимать ее, метался по дому, ослабевший, запутавшийся, потерянный. Схватив в кабинете покрывало, я обернулся им, но оно не грело. Наверное, мертвеца ни чем не согреть. Чем дальше был от спальни, тем сильнее тянуло туда. В конце концов, сдался, сел возле двери, прислушиваясь, что там происходит. Тишина…
Кругом тишина, глубокая немая, когда на улице уже начался день. Я попытался расслабиться, чтобы раствориться, перестать чувствовать боль внутри сердца. Вот служанки пришли и тихонько возятся, убирая осколки и смывая сажу с мраморного пола. А меня тем временем накрывает чернота, будто саваном. Возможно смерть наилучший выход для меня. По крайней мере, Шарлотта останется со мной, и пусть мне вечно будет сниться синее море и вьющаяся, словно волосы девушки, трава, сгибаемая под тяжестью ветра…
И снились волны,
И грозовые тучи,
И стая воронов в дали,
Утесы, каменные кручи,
Шарлотты бледные черты…
Заберут, отнимут ее, отдадут во власть Гидеона и всех других призраков из ее будущего. А что мне останется взамен? Шептать сухими губами драгоценное имя, путая ее личины – Шарлотта -Гвендолин… Кто реален из них? А кто нет? Кто из них была моей? Или ни одна так и не принадлежала мне?
Звезда зажглась в моей ночи и стала ночным солнцем, осветив всю темноту прозябания моей жизни…
То, что накоплено, смысл потеряет,
Канет в неант, как растаявший сон,
Сила рассыпется, юность растает,
На исчезновение Дуб обречен.
Шарлотта, как оказалось, что ты та, которая способна осуществить древнее предсказание, как оказалось, что ты изменишь ход истории…
Когда на темнеющем небе поникнет,
В пропасть скатившись осколками вспыхнет,
— Двенадцатая звезда.
Что это значит, мой милый друг? Возможно ли, тебе померкнуть? Что означают все эти строки? Никогда не думал, что они будут иметь ко мне отношения. Я помню, как отец берег эти бумаги, переданные ему Ньютоном. Бессмысленные стишки, не боле были для меня. Но тогда я не знал, что они ко мне имеют отношение, точнее к той, что так тихо спит за дверью.
Нужно их перечитать, вдруг среди строк я увижу решение. Говорят, что вся история предрешена. Неужели рок имеет место быть в моей судьбе, неужели отнимут сердце? Что мне делать тогда? Как жить? Где искать приюта и надежду? То будет тьма египетская, а не жизнь.
«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною*».
А пока я буду рядом с ней, пусть Шарлотта будет бальзамом для моих ран, пока не нанесли окончательный сокрушающий удар. Я её украду у всех, даже у самой себя, пока часы отсчитывают данное нам. Увезу домой, в Манор-Хаус, чтобы никто не смел красть ее внимание, которое столь дорого мне.
«И встретили меня дни печали»*…
И почему так сжимается сердце от нехороших предчувствий, будто и вправду тучи сгустились над нами? Неужели ты исчезнешь из моей судьбы? Но ты же можешь, ко мне возвращаться, а я не могу. Прошу тебя, жемчужина, любимая, появляйся изредка, хоть иногда, и напоминай мне, что в моей жизни была ты со своим светом.
*Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. (Ветх. Завет, Быт. 1:2)
* Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. (Ветх. Завет, Иов 30:26)
Иллюстрации к главе:
http://radikall.com/images/2014/03/20/vV7M.png
http://radikall.com/images/2014/03/20/K51Ma.jpg