ID работы: 10274759

The boy of time.

Джен
Перевод
R
Заморожен
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 11 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
66 Нравится 26 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 3. Второй шанс.

Настройки текста
Обычно, когда Пятый притворялся спящим в опасной ситуации, последовательно происходило несколько предсказуемых вещей. Семь этапов этой последовательности: 1. адреналин, 2. чувство внимания, 3. контроль дыхания, 4. составление различных сценариев отвлечения внимания, 5. выбор плана, 6. выполнение плана и 7. драка или побег.   Но в эту ночь большинство из этих вещей не произошло, потому что физическая и умственная усталость просто одолела его.   Беги, продолжай! Голос в его голове умолял его, на что он действительно попытался согласиться, открыв глаза, чтобы помочь выдвинуть сознание на передний план своего разума. Поэтому он разработал один сценарий, так как вспомнил, что лампа на столе была в пределах досягаемости над его головой. Он мог схватить ее и швырнуть в сторону Лайлы, а затем сбежать, отвлекаясь на мгновение. Он получит преимущество неожиданности.   Но его планы натолкнулись на несколько препятствий, когда он вспомнил о своей травме, и как сработал дверной замок Лайлы? Он не мог припомнить, чтобы видел замок (как вы видите, у него была очень плохая ночь, и он забыл некоторые основные привычки убийцы).   А усталость просто давила на него слишком тяжело, прижимая его тело к дивану.   «Могу я теперь просто отдохнуть?» — спросил он у себя разрешения. Поскольку его братья и сестры были живы и, в конце концов, они успешно пережили апокалипсис. Он постулировал, что они могут перестроить свою жизнь, как в 60-е годы. Единственный интерес Комиссии был к нему. На самом деле они были бы в большей безопасности без него, и разве он не предпочел бы не доставить Комиссии удовольствие убить его в один прекрасный день?   В его памяти появились торговцы цветами. Любящие родители и два быстрых выстрела. Испуганная маленькая девочка и оторванная от счастья жизнь. Предоставить ей закрытие было не так уж много, чтобы просить его.   Его рассуждения были здравыми, он это знал.   Голос в его голове все еще выкрикивал протесты против этого текущего плана, но, поскольку в данный момент он был искажен и неразличим, Пятый просто предположил, что он согласился.   Поэтому Пятый закрыл глаза, сознание отступило от усталости его разума. Он не обращал внимания на пистолет, все еще направленный ему в голову. В безмятежной темноте маленькой квартирки, окруженной тихим спокойствием, Пятый спокойно погрузился в сон.   ***   Эллисон открыла плотные шторы, позволяя утренним лучам заливать спальню мотеля. Несколько тел в комнате зашевелились, что и было целью ее действия. Однако Ваня уже сидела на кровати, которую они с Эллисон делили, и терла глаза от сна.    — Еще пять минут, Бен, — в полусне протянул Клаус на кровати подальше от окна, используя руку и ногу, чтобы притянуть Диего ближе к себе. Глаза Диего распахнулись при попытке объятия, его тело напряглось от потрясенного недоумения. Вытащив подушку из-под головы, Диего ударил ее по лицу Клауса и оторвался от брата, а затем сумел неуклюже упасть с кровати на Лютера.   Лютер проснулся на полу.   Эллисон глубоко вздохнула.  — Мальчики, — сказала она, слегка качая головой.   Ваня не могла видеть Лютера на полу, но она тихонько рассмеялась, когда голова Диего появилась из-за кровати, его лицо было окрашено комическим недоумением.   Эллисон улыбнулась своей сестре, жестом показывая ей пойти в туалет раньше их братьев.   Ваня взглянула на диван, когда она миновала вход в гостиную, и нахмурился, увидев нетронутые постельные принадлежности и закуски. Пятый не вернулся прошлой ночью, и приступ беспокойства заставил ее прижать руку к груди.   Эллисон заметила беспокойство Вани. Она уже видела то, что увидела Ваня, и во второй раз за утро фыркнула от беспокойства по этому поводу.    — Когда все будет готово, встречаемся в гостиной, — объявила Эллисон.   Братья и сестры собрались на семейное собрание после завершения утренних дел. Все по-прежнему были одеты в футболки и спортивные штаны, пижамы. Поэтому первым делом нужно было обзавестись дополнительной одеждой.    — Но я не могу распространять слухи обо всем, что нам нужно. Нам нужно найти работу, стабильный доход.   Поэтому Ваня записала в блокнот второй пункт списка семейных дел и кивнула Эллисон, продолжая жестом. Остальные братья и сестры любезно добавили другие предметы первой необходимости для выживания: еда, стрижки, машина, место для жизни, удостоверения личности.   Вторая категория касалась их отношения к этой временной шкале. Существуют ли разные версии самих себя и могут ли они узнать о них больше? Следует ли им держаться на расстоянии или им следует попытаться установить контакт?   Лютер попытался объяснить что-то о зуде, метеоризме и убийственном гневе, но не смог объяснить это в понятной манере, поэтому вместо этого он сказал, что им нужно будет попросить Пятого объяснить это позже.   Затем тема перешла к выяснению того, что случилось с людьми, которых они оставили.    — Сисси и Харланд Купер.    — Дэвид Кац. — В сторону Клаузе мелькнули любопытные взгляды, и он встретил взгляды улыбкой.    — Ты обязательно расскажешь нам эту историю позже, — сказал Диего с полуулыбкой.    — Конечно, — сказал Клаус, расплывшись в непристойной усмешке. — но вы получаете только версию PG-13.   Был момент недоверчивых взглядов его братьев и сестер.    — Фу, Клаус, — сказала Эллисон. — Не намекай, что мы хотим чего-то большего. — Но затем настала ее очередь называть свои имена.    — Раймонд Чеснот. — А потом шепотом: — Клэр.   Эллисон было больно произносить это имя, потому что она боялась, что возможно, никогда больше не сможет увидеть свою дочь. Никто из членов семьи не мог понять чувства матери, неспособной удержать существование дочери. На самом деле, это было единственное, о чем она сожалела всем своим существом в их путешествиях во времени.   Ее семья выразительно и обнадеживающе улыбнулась. Это единственное, что они могли сделать для нее в данный момент.   «Иногда, — подумала Эллисон, — может, для меня лучше умереть в апокалипсисе с дочерью, чем выжить без нее». Но надежда на то, что, возможно, Пятый сможет это исправить, поддерживала ее.   Но им пришлось перестать ждать Пятого, потому что как бы он ни говорил, что все исправит, он действительно не мог. И именно поэтому Эллисон была здесь в данный момент, подталкивая свою семью к принятию собственного будущего.   Остальная часть встречи была потрачена на объединение в пары и детальное планирование задач.    — А как насчет возвращения в 1963 год? — с надеждой спросила Ваня, когда разговор подошел к концу.    — Нам придется поговорить об этом с Пятым, — виновато сказал Лютер. Эллисон протянула руку и пожала Ванину.   Ваня разочарованно съежилась.   « Ты когда-нибудь найдешь безопасный путь обратно ко мне, будь уверена», — повторил голос Сисси в ее голове.   «Да.» — подумал Ваня. Даже если она не сможет найти способ, она сделает его сама. Поэтому с твердой решимостью и надеждой она приступила к планированию.   ***   Пятый проснулся от радостного звука ударов тарелок по столу, и вскоре после этого в его сознании вошел веселый запах еды и кофе. Его глаза открылись из-за солнечного света, слишком восторженно приветствующего его новым днем. Как он, казалось бы, в одночасье развил такое же улучшение мощности, как ощущение счастья во всех факторах окружающей среды, ему совершенно не было дела до этого.   Вопреки восхитительно радостному утру Пятый ворчливо застонал.    — Соня проснулся. Я приготовила яйца и тосты. — Веселость в голосе Лайлы была странным противодействием последним воспоминаниям о прошлой ночи. В голове Пятого возник вопрос, и отсутствие ответа беспокоило его.   Он осторожно распрямился, чтобы лечь на спину, проклиная себе под нос боль в левом боку.   Пятый мысленно осмотрел свое тело, слегка двигая конечностями, чтобы оценить свое текущее состояние. Мучительные боли охватили почти все части его тела, некоторые из них пульсировали, а некоторые были раздражающе болезненными. Знакомое чувство восходит к некоторым неприятным дням апокалипсиса.   Но надо признать, что его нынешнее состояние было лучше по сравнению с вялой агонией прошлой ночи, поэтому он рискнул сесть. Напряжение мышц живота, когда он приподнялся, заставило его зашипеть от боли, и он приложил руку к своей ране.    — Как ты себя чувствуешь? — весело спросила Лайла, глядя на него, все еще работая руками, чтобы накрыть стол для завтрака.    — Фантастически, — раздраженно сказал Пятый. Хотя он действительно пытался набраться терпения, чтобы начать нормально работать этим утром, но вся счастливая энергия, пульсирующая из Лайла, продолжала отбрасывать ее обратно.    — Я собираюсь украсть продукты позже, — сказала Лайла бодрым, небрежным голосом, свидетельствующим о нормальности ее плана. — Ты можешь пойти со мной? Было бы намного проще, если бы я телепортировалась. — Пятый закончил застегивать окровавленную рубашку, прежде чем ответить.    — Ты только что спросила меня, можешь ли ты использовать мои способности для воровства? — поинтересовался Пятый, с трудом заставляя себя встать.   Лайла подумала, что Пятый, должно быть, чувствует себя лучше, поскольку он возвращался к своему обычному сварливому «я». Она решила, что ей больше нравится почти мертвая версия своего гостя.   Пятый осторожно двинулся к столу, чтобы взять кружку для кофе, но вместо этого остановился, чтобы взяться за стул впереди, и на мгновение закрыл глаза, когда на него накатила волна головокружения. И ужасный стук в голове заставил его снова вздрогнуть. Прежде чем продолжить, он сделал несколько глубоких вдохов.    — Эй, не осуждай меня. Вчера вечером я видела, как твоя сестра пускает слухи для продуктов. Едким настроением Пятого было сила тяжести, и Лайла упиралась пятками, чтобы сопротивляться притяжению. «Этот день был таким многообещающим,» — с досадой подумала Лайла.   Пятый повернулся лицом к Лайле, опираясь на стул для поддержки. Его тело было похоже на один большой синяк, из-за которого в то утро он действительно очень сердился.   Но помимо всего этого у него был вопрос, на который он хотел получить ответ.    — Просто будь немного респектабельной. — Начались Пять, глаза жестоко сузились. — Ваши родители были, по крайней мере, торговцами цветами.   Пистолет быстро полетел в голову Пятого в дюймах от него. Лицо Лайлы сердито напряглось, в ее глазах надвигалась буря.   И Пятый получил то, что хотел, подтверждение того, что она все еще хотела убить его за убийство своих родителей.   Он жалобно вздохнул.    — Почему ты не выстрелила прошлой ночью? — тихо спросил Пятый, угрюмость в его голосе сменилась меланхолическим тоном, который почти болезненно отозвался в его глазах.   В глазах Лайлы, одна за другой, промелькнули разные эмоции, пока ее мозг медленно улавливал понимание ситуации. От враждебной ненависти до легкого замешательства и задумчивого признания. Она слегка прикусила губу, поскольку ее внутреннее «я» приспособилось к резким изменениям, и, наконец, вздохнула, когда пришло полное осознание того, что только что сделал Пятый.   Лайла медленно положила пистолет обратно в кобуру, слегка качая головой.    — Ты склонен к самоубийству или что-то в этом роде? — Она спросила, не резко. Пятый неожиданно тихо засмеялся.    — Если бы я был склонен к суициду, я бы сделал это давным-давно. — Это было сказано с ужасно тревожной улыбкой. Лайла сделала паузу, чтобы оценить душевное состояние Пятого, определить приемлемый ответ и прикинуть, каким будет его ответ. Однако это было трудная задача, потому что она не в этом настроение чтобы беспокоиться обо всем этом.    — Ну, ты сказал, что поможешь мне с Диего, — честно сказала Лайла, недоумевая, почему она даже потратила энергию, слишком много размышляя об этом. Но, тем не менее, она обнаружила, что тщательно обыскивает Пятого.    — Верно, — покорно сказал Пятый, когда он повернулся, чтобы взять кружку на столе. — Я почти забыл.   Насколько точно перевешивают чувства Лайлы к Диего? Пятый задумался. И как он должен быть обеспокоен тем, что ответ для него не имеет большого значения?   ***   Завтрак был слишком тихим делом для Лайлы, скука — это то, что ее разум не переносил. И на данный момент Файфи составлял крайне скучную компанию.    — Портфели отслеживаются, — небрежно сказала Лайла после глотка апельсинового сока.   Глаза Пятого наполнились внезапной тревогой, пальцы крепко сжимали вилку. Ах, наконец, появился Пятый, которого запомнила Лайла. Мальчик, вечно находящийся в тисках непреодолимого стресса и срочности. Неужели только безопасность его семьи вернула его к тому, каким он был раньше?   Лайла озорно скрыла ухмылку за кусочком тоста. «Он должен чувствовать себя плохо, — подумала она, — если есть братья, как не дразнить?»   — Ч… что? — Он запнулся. — Портфель у моих братьев и сестер. — Пятый встал выглядя готовым в панике моргнуть, поэтому Лайла подумала, что пора перестать игриво взъерошиваться.   — Это нормально, пока они его не активируют. — небрежно сказала Лайла, беря еще один тост из центра стола. — Отслеживается только пункт назначения. Когда я использую портфель для путешествий во времени, комиссия видит меня, как только я приезжаю.   Пятый все еще выглядел взволнованно, но чего-то не хватало в Пятом, которого она знала раньше. Она поняла, что это недостаток шутки. Она вспомнила, что раньше было веселее, когда он мог спорить с ней в ответ на язвительные ответы. Она просто предположила, что он, вероятно, все еще плохо себя чувствует после прошлой ночи.   — Но когда мы прибыли вчера, у нас все было хорошо, — сказал Пятый, пытаясь уместить ошибочные данные.   — Я знаю. Но я уверена, что все портфели отслеживаются, — продолжила Лайла. — Особенно мошенники без предварительного разрешения. Я подумываю вернуться в штаб Комиссии, посмотреть, смогу ли я что-нибудь узнать.   Лайла увидела вопросительный взгляд на лице Пятого.   — Отслеживание не активируется, если пункт назначения — штаб-квартира, — пояснила Лила.   — Я пойду с тобой, — решительно сказал он.   — Хех. Ни за что. Ты сейчас обуза. Ты еще можешь телепортироваться? — недоверчиво сказала она. — Хотя, если я доставлю тебя в Комиссию, я, вероятно, смогу заключить сделку за свою свободу. В конце концов, они невероятно одержимы тобой, сколько я себя помню. — Лайла игриво ухмыльнулась озабоченному лицу Пятого.   Если бы Лайла действительно обдумывала такой образ действий, она, конечно, не сказала бы это вслух, чтобы Пятый услышал.   Хотя полгода назад она бы предала Пятого, не задумываясь.   — Расслабься, я просто шучу, — пренебрежительно сказала она, в своей нерешительной попытке успокоить его. — В любом случае, мне нужно проверить твою рану. Я наложу на нее водонепроницаемую повязку, чтобы ты мог принять душ.   Это было намного проще, чем кажется, поскольку Пятый перешел в полный ворчливый, упрямый режим «не-трогай-меня-это-не-имеет-значения» после того, как довел себя до полубезумия из-за Комиссии и своих братьев и сестер. безопасность и любые худшие сценарии, которые не может придумать ни один здравомыслящий человек.    

***

  Ничто никогда не пугало Лайлу.   Она была штормом, который с безрассудной уверенностью преодолевал все препятствия в жизни. Она бросалась в каждую миссию как вихрь дерзкой спонтанности, всегда возвращаясь к матери с поставленной целью и торжествующей ухмылкой на губах. Ни одна задача не пугала ее, никакая ситуация никогда не пугала.   Таким образом, в этот самый момент было непонятное, незнакомое чувство.   Лайла стояла у стены за закрытой дверью комнаты мотеля, ее портфель лежал на полу рядом с ее ногой. Она провела пальцами по волосам и с тревогой поправила одежду. Она знала, что может чувствовать себя влюбленным подростком, собирающимся пойти на первое свидание. Не то чтобы у нее был подобный опыт, но она просто вообразила, что это может быть немного похоже.   Она вздохнула из-за шумной суматохи, доносившейся из комнаты.   Вспышка синего цвета, и Пятый появился перед ней с портфелем, тяжело дыша и страдая. Очередной раз.   Лайла раздраженно закатила глаза: — Ты только что напортачил?   Пятый не ответил, держа портфель мертвой хваткой, а другой рукой держал свою рану на животе. Он устало прислонился к двери.   Ручка двери за его спиной покачнулась, и Лайла взяв свой портфель, схватила Пятого за руку и телепортировала их прочь.   Они появились в переулке, прыжок был плавным и точным, поскольку Лайла приложила дополнительные усилия. В районе было тихо, несмотря на шумную улицу в начале переулка, которая давала им уединение.   Она высвободила руку Пятого из своей хватки, и Пятый прихрамывал к левой стене, чтобы прислониться к ней.   — Моя квартира находится в этом здании, вот здесь, — сказала Лайла, указывая на противоположную стену переулка, и встала рядом с Пятым. — Адрес 553A, если ты забыл.   Пятый вгляделся в очертания и композицию переулка, прежде чем остановился на здании напротив.   — Мне нужно ненадолго съездить домой, Пятый, в дом моей мамы возле штаб-квартиры Комиссии. Там есть оружие, и кое-что моей мамы… — она ​​немного помолчала, прежде чем поправить себя, — Я имею в виду файлы Куратора. ну и главный ключ, который мне нужен.   Пятый соскользнул в удобную сидячую позу, поднял портфель себе на колени и подтянул оба колена.   — Для тебя там безопасно?  — спросил Пятый.   Лайла тоже села рядом с Пятым, поставив портфель на землю с другой стороны.   — Никто не должен проверять дом. Все должно быть хорошо. Я останусь на ночь, а на следующий день проведу небольшую разведку в штабе, прежде чем вернуться сюда.   Аллея затеняла их от солнца. Звуки транспорта и людей были далекие, но странно расслабляющие, как окружающие звуки. Лайла отметила, что, сидя на открытом воздухе, Пятому, казалось, легче расслабляться. А может, он снова вымотался из-за встречи со своими братьями и сестрами. Лайла обнаружила, что подсознательно соответствует нынешнему расположению Пятерки. Ситуация напоминала прошлую ночь.   — Эй, Пятый, — сказала она, повернув голову к нему. — Мне нужно, чтобы ты был здесь, когда я вернусь завтра. В этот переулок ровно в 16:00.   Пятый тоже повернулся к Лайле и, к удивлению, язвительно усмехнулся. « — Ты имеешь в виду, что тебе здесь нужны мои силы. — Слова горько капали, на мгновение ошеломив Лилу. Затем она побледнела.   — Да, ты, говнюк, ты мне должен! Ты мне всем должен! — Она прожгла Пятого сердитыми глазами, думая о мыслях, которые, по ее словам, простят его. К тому же, яростно подумала она, он еще даже не сдержал своего обещания помочь ей с Диего. Лайла встала на дыбы.   Но Пятый вместо этого отвернулся и посмотрел вперед. Затем обеими руками он осторожно схватился за лоб, закрыл глаза и наклонился вперед на портфеле.   Лайла сдулась, поняв, что рассердилась слишком быстро. И было что-то, что она пыталась понять в Пятом, странным образом, когда он нажимал кнопки. Что вызвало это, или, может быть, чего он пытался достичь?   Пятый оставался в таком положении несколько мгновений, тихо дыша. Лайла подумала, что его головная боль может перерасти в мигрень.   На секунду Лайла подумала, что, может быть, Пятый потерял сознание, пока, наконец, не заговорил.   — Я буду здесь, не волнуйся. — Его голос был приглушен его позицией, но слова были сказаны уверенно.   — Мы находимся на краю графика, так что это даст нам шанс выиграть минуту, когда я вернусь. — Лайла хотела объяснить, но подумала, что, возможно, голова Пятого в данный момент не может справиться с этой информацией. — Останься у меня, отдохни, заставь свои силы снова работать должным образом, и в следующий раз я возьму тебя с собой.   Лайла встала, в последний раз взглянула на Пятого на земле и вздохнула. Мальчик утомлял ее, просто глядя на него.   — Тебе все еще нужно сдержать свое обещание, я имею в виду Диего. — сказала девушка, затем добавила: — А может, и остальная часть твоей семьи тоже? На этот раз правильно. — Она надеялась на шанс или, точнее, на второй шанс.   Она не дождалась ответа от Файфи. Она активировала свой портфель и исчезла.  

***

  Ранее   Ване хотелось открыть.   Комбинация замка на портфеле выглядела достаточно обыкновенно. Но тот факт, что он мог управлять как временными, так и пространственными пунктами назначения, был свидетельством его обманчивого внешнего вида.   Ваня откинулась на спинку изголовья, поправляя ноги на кровати, чтобы притянуть портфель ближе к лицу, сморщив нос от этой штуки. Если бы это действительно была сложная машина для путешествий во времени, то более сложные элементы управления были бы внутри.   — Осторожно, сестренка, не хочу, чтобы тебя отправили в другой период времени, — сказал Клаус с другой кровати, подмигнув, делая не очень тонкое упоминание о своем собственном роковом путешествии во времени, о котором он рассказывал семье ранее в тот день. Ваня ответила полуулыбкой.   Она знала, что использовать его запрещено, вспоминая, как Пятый чрезмерно заботился о портфеле в доме Сисси.   Тем не менее.   Это был единственный путь обратно к Сисси. И ее расстраивало то, что только Пятый знал, как с этим справиться, потому что он, похоже, не очень хотел возвращаться.   Понимаете, у нее был план, и она хотела представить его на следующем семейном собрании. Это было связано с небольшим воровством времени, и она использовала Клауса как деку, чтобы сгладить детали. Надеюсь, к следующему семейному собранию ее план будет полностью сформирован.   Ей хотелось, чтобы Пятый остался на месте, если бы он хотя бы мог присутствовать на следующем семейном собрании. Семья ее выслушала, и она была уверена, что они согласятся с ее планом, потому что это был хороший план. Но Файф не слушает. Но если вся семья была на ее стороне, то, может быть, был шанс убедить Пятого.   На самом деле, она ненавидела то, что всегда было до пяти. Тот, кто никогда не принимает во внимание свои чувства при принятии решения. И он всегда принимает самые важные решения.   В дверь постучали, и Ваня поставила портфель на пол рядом с кроватью.   — Я пойму, — сказал Диего, направляясь к двери.   — Может быть, Пятый, — с надеждой подумала Ваня. Хотя Пятый обычно не стучал и не использовал дверь.   — Ну, посмотри, кто вернулся. — объявил Диего.  

***

  Пятый осторожными шагами направилась к шкафу в спальне, не обращая внимания ни на кого и ни на что в комнате. Портфель будет там, заверил он себя, ему просто нужно увидеть это собственными глазами. Тогда этот громкий стук в ушах, это беспокойство в животе, это сжатие в груди, все это просто исчезнет. Потому что тогда все будет хорошо.   Он быстро открыл дверь зеркального шкафа и посмотрел в угол, где оставил портфель.   И его там не было. Его там не было. Его там не было.   Да, он знал, что его мозг застрял в петле. Он также знал, что не дышит. Он заставил себя сосредоточиться, освободить свой разум, двигаться вперед и просто дышать.   Он также отметил, что его мозг был раздражающе нечетким.   — Подумай о том, где он возможно, — сказал себе Пятый. Может быть, кто-то только что его переместил, хотя мысль о том, что один из его братьев и сестер касается портфеля, все же добавляла ему стресса.   — Где портфель? — Пятому удалось спросить вслух.   Он волновался, что кто-то из его братьев и сестер вынес его на улицу, поэтому он оглядел комнату и начал считать в своей голове.   Первый и Третья отсутствовали.   — Где Лютер и Эллисон? — задал он второй вопрос, сжимая руки в растущем беспокойстве.   За несколько мгновений до того, как пришел какой-либо ответ, дюжина сценариев и планов уже приходила в голову Пятому.   У Эллисон и Лютера есть портфель? Они случайно активировали его? Что делать Пятому, если они уже у Комиссии? Собираются ли их использовать, чтобы заманить его? У Лайлы есть портфель, они могут пойти в штаб и узнать…   — О, он прямо здесь, — небрежно сказала Ваня, схватившись за ручку чемодана рядом с ней, затем направилась к Пятому. — Я просто пыталась увидеть, как это работает.   — Лютер и Эллисон еще не закончили свои дела, — добавил Диего. — Ты бы знал это, если бы хоть немного интересовался семейными делами. — Но слова Диего были всего лишь фоном для Пятого. Вместо этого он сосредоточился на важной информации.   — Ты что, с ума сошла? — Пятый закричал немного грубо, чем он намеревался, из-за явного облегчения. — Никогда больше не прикасайся к этому портфелю, — сказал он, грубо выхватывая его из руки Вани.   Глаза Вани расширились от потрясения, затем слегка сузились от замешательства.   Но Пятый в тот момент был слишком занят, пытаясь удержаться от истерики, чтобы беспокоиться о последствиях своих слов и действий. Множество того, что, могло бы быть, не переставали складываться в его голове. Этого не произошло, твердил он себе, надеясь, что сценарии перестанут появляться в его мыслях. И он бы этого не допустил. Нет, он бы с Ваней ничего не допустил.   Он понял, что его головная боль становится невыносимой.   — Пятый! — сердито закричал Диего. — Перестань на нее кричать! Ты тот, кого не было рядом!   — О боже, — сказал Клаус, вставая, чтобы присоединиться к своим разгневанным братьям и сестрам. — Пятый, как надежный свидетель, я свидетельствую, что Ваня была с этим очень осторожна. — сказал Клаус, обнимая Ваню за плечи и успокаивающе улыбаясь.   Пятый прижал пальцы к вискам, пытаясь унять боль и успокоиться.   — Я забираю портфель, — сказал он с силой.   Для Вани портфель держал ее сердце. Она протянула руку к Пятому, умоляя его не лишать ее надежды и будущего.   — Подожди, Пятый, зачем тебе его брать? — Она дрожала от отчаяния, изо всех сил хотела заставить его слушать.   Но потом она вспомнила, что не бессильна. «Я могла бы остановить его,» — подумала она. Решительная цель поднялась в ее груди, чтобы постоять за себя. Она могла остановить его силой и заставить его слушать.   Но она не могла, она не могла, это было неправильно для нее использовать свою силу против Пятого. Она знала, что он никогда ее не простит.   Поэтому она спустилась, отведя руки назад, чтобы сжать руки, успокаивая свою угрожающую силу, позволяя жалкому чувству поражения проникнуть в себя. В беспомощном отчаянии она заплакала.   Клаус крепче сжал ее плечи, заключая ее в полуобъятие.   — Этот портфель опасен, — решительно сказал Пятый, исполненный самопровозглашенной власти над своими братьями и сестрами.   Это взволновало Диего.   — Опасен, так, что только ты справишься? — недоверчиво спросил Диего, в данный момент не очень хорошо справляясь со своим разочарованием.   — Это отслеживается, я должен убрать это от вас, идиоты. — Пятый ответил, направляясь к двери, но Диего схватил его за руку, прежде чем он смог пройти дальше.   — Эй, что, черт возьми, это значит? — настойчиво спросил Диего.   — Что, ты не можешь понять простую фразу, Диего? Это значит то, что я сказал!   — Слушай, Пятый, останься, хорошо? Просто останься и подожди, пока вернутся Эллисон и Лютер. — «Они приносят еду,» — хотел сказать Диего. И есть информация о способностях Воробьевой академии. И так много всего другого, что Пять должен знать, потому что он член семьи, и им нужно было начать действовать сплочоно. И в спальне для него есть смена одежды. Хотя, как заметил Диего с такого расстояния, от Пятого пахло свежим душем, а от его одежды пахло свежевыстиранным, когда он почувствовал запах смягчителя ткани. Диего внезапно подумал, где остановился Пятый.   — Отпусти! — Сказал Пятый, пытаясь вырвать руку из хватки Диего, но Диего был намного сильнее его физически.   — Мы всей семьей пытаемся извлечь максимум из этой глупой ситуации, а ты продолжаешь убегать!   Нет, Диего не очень хорошо переносит разочарование.   Он прижал своего младшего брата к стене, и Пятый тихонько вскрикнул, скривившись от боли, его свободная рука сжалась в средней части тела.   Удивленный, Диего тут же отпустил, затем попытался обеспокоенно дотянуться до плеча Пятого. Файф грубо отмахнулся от руки, упав спиной к стене.   — Черт побери, Диего, — сказал Пятый сквозь зубы.   И мальчик снова исчез в голубом свечении, как всегда.  

***

  Диего рванул вниз по ступеням мотеля, тревожными, решительными шагами ныряя на оживленную улицу внизу. Многолюдные улицы предвещали конец учебного и рабочего дня. Он сканировал множество лиц с легкостью охотника, обладая способностью легко обрабатывать сенсорную информацию окружающей среды. Этот дар сослужил ему хорошую службу, как линчевателю, бродящему по темным опасным улицам.   Отслеживание добычи обычно было простой задачей для Диего, если только его целью не была скользкая телепортация бывшего убийцы.   И каждую минуту его поиски не давали никаких признаков Пятого, тем глубже беспокойство проникало в его грудь. Потому что это было безошибочно — Пятый получил травму, и он испытывал сильную боль. И знание того, насколько безрассудным был его брат, когда дело касалось его самого, расстроило Диего еще больше. Был ли он расстроен из-за Пятого или из-за себя, в данный момент он не мог разобраться. Он просто знал, что это была эмоция, которая подталкивала его к тревожным поискам.   Он завернул за угол, все еще рассматривая каждое лицо, каждый магазин, каждую пешеходную дорожку, пока не увидел зрелище, которое остановило его на пути.   Она стояла всего в нескольких футах от Диего. Волосы разделены на бок, зачесаны в низкий хвостик. Чашка кофе в руке, прислоненная к уличному столбу.   Юдора Пэтч.   Время, казалось, замедлялось, тишина заглушала шум, и неразбериха мира вокруг них исчезла. Для Диего в этот безмятежный момент времени только они двое существовали в центре вселенной.   Потому что это была его Юдора. Его прекрасная Юдора. Его добрая, заботливая, уверенная, блестящая Юдора. Созерцательно глядя в пустоту, подсознательно взбивая кофе, оставшийся в ее чашке. На ней была та же коричневая куртка, которую она обычно носила тогда, но сейчас под ней была черная рубашка с v-образным вырезом, поверх которой был ее обычный значок.   Образы ее мертвого, окровавленного тела в мотеле приходили в голову Диего, вторгающимся в их личный, спокойный мир. Красивое лицо, мягкое и безжизненное для его дрожащих пальцев.   Диего не осознавал, что перестал дышать, пока его легкие не выдохнули от содрогания. И шумный мир внезапно снова появился вокруг него, оживленный, когда он вырвался из транса. Он не осознавал, что в его глазах стояли слезы, которые он быстро вытер, упрекая себя, чтобы держаться вместе.   Он хотел прикоснуться к ней, поговорить с ней. Убедите себя, что она настоящая и действительно живая. Что она умерла не потому, что он обвинил ее в том, что она ушла из участка, чтобы проверить своего брата. Что он не опоздал, чтобы спасти ее.   Что у нее есть второй шанс. Что, возможно, им обоим был дан второй шанс.   Он посмотрел на свою простую приталенную белую футболку и одежду из синих джинсов и мысленно поблагодарил Клауса и Ваню за то, что они закончили свою прогулку по магазинам раньше, иначе он все еще был бы в своей огромной футболке и спортивной пижаме. Он также был благодарен за стрижку и бритье, которые вся семья по очереди давала и принимала в то утро, в результате чего на его лице было неряшливое выражение, которое, как он помнил, она считала сексуальным в нем. Он хорошо выглядел, он был уверен в себе и успокоился, прежде чем подойти к ней.   — Юдора, — просто сказал он ей, наслаждаясь каждым слогом.  

***

  — Так появились первые семь. — раздался женский голос, легким эхом отражаясь от стен кабинета гипнотическими слуховыми волнами. « — В вашей разветвленной временной шкале.   Реджинальд Харгривз в отчаянии хлопнул руками по столу.   Три голографических изображения в центре комнаты терпеливо стояли, давая Реджинальду несколько минут, чтобы собраться с мыслями. Легкий гул электричества шептал во время кратковременной паузы, переплетаясь со звуками тяжелого дыхания Реджинальда.   — Для них уже слишком поздно, — категорично сказал Реджинальд, закрывая глаза в дальнейших попытках успокоиться.   — У тебя только один из Первой Семерки, Реджи, — ласково напомнил ему мужской успокаивающий голос. Реджи посмотрела на сияющий образ человека, который говорил решительным взглядом.   — Моих Спэрловцев будет достаточно, — уверенно сказала Реджи.   — А что насчет Мальчика времени? — спросила третья голографическая фигура безэмоциональным голосом, с легким холодком в воздухе.   — Он не может, теперь для него это невозможно, — сказала Реджи с притворной уверенностью, если бы кто-то знал Реджи лучше.   — Но без «Мальчика времени»… — начала женщина, прежде чем Реджинальд грубо прервал ее.   — Нет, мы не можем позволить себе надеяться на невозможное. У нас нет другого выбора.   — Реджи, — успокаивающе спросил нежный мужской голос. — с каких это пор вы перестали надеяться на невозможное?
Примечания:
66 Нравится 26 Отзывы 17 В сборник Скачать
Отзывы (26)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.