chapter 17 ~ happy holidays ?
18 января 2021 г. в 00:47
Когда мы с Гарри вышли из кабинета Дамблдора, я взяла его под руку. Он рассказывал мне истории о своих тете и дяде… наших тете и дяде… и я смеялась вместе с ним.
— Не могу дождаться, когда встречусь с ними!
— Уверен, что не можешь. — Улыбка на лице Гарри была огромной, и он слегка усмехнулся. — Но они не единственные… Жаль только, что ты не знала Сириуса, ты бы ему очень понравилась!
Когда он говорил о Сириусе, его тон становился немного ниже, а взгляд был устремлен в пол.
— Это звучит замечательно. — Заверила я Гарри. — Пожалуйста, давай забудем о сегодняшнем конфликте, я действительно не хочу, чтобы ты злился на меня.
— Я никогда не одобрю, что Малфой играет с твоими чувствами, Алиса. И прежде чем ты пойдешь против меня… он сделает… возможно, ему что-то от тебя нужно, иначе он не был бы так любезен с тобой.
— Я не знаю. — Ответила я, но в моих глазах ясно читалось сомнение. Как все было бы просто, если бы я могла просто поверить Гарри, если бы я могла просто держаться подальше от Малфоя. Но я не могла. Всякий раз, когда я была с ним, я чувствовала, что он был искренен. Хотя, насколько мне известно, все это могло быть лишь актерской игрой.
— Ты моя сестра, и я не хочу, чтобы какой-нибудь придурок причинил тебе боль. — Серьезно сказал он.
Когда он назвал меня своей сестрой, на моем лице появилась улыбка.
— Я так счастлива сейчас. — Честно призналась я. — Иметь брата-близнеца гораздо лучше, чем быть одной.
Согласившись со мной, Гарри заключил меня в медвежьи объятия. Я испытала невиданные раньше эмоции. Семья, то, чего я никогда не знала, и не думала, что когда-нибудь узнаю, теперь происходило со мной.
— Так, так, неужели это наши голубки Поттеры, обнимающие друг друга?
— Малфой. — Сердито и раздраженно прорычал Гарри. Их глаза сузились, когда они посмотрели друг на друга. Казалось, они были в каком-то яростном соревновании, так что мне пришлось заговорить.
— Чего ты хочешь? — Спросила я у Драко. — Или ты просто пришел раздражать нас? Потому что если ты собираешься это делать, то лучше просто уйди.
— Я просто хотел тебе сказать, что завтра в 8 у нас последнее репетиторское занятие перед каникулами. Я бы не стал разговаривать с вами, неудачниками, если бы в этом не было необходимости. У меня есть более важные дела, с которыми я должен разобраться.
Я не собиралась лгать сама себе, что Малфой задел мои чувства, когда назвал меня неудачницей и очередным делом. Но я отогнала от себя эти чувства вместе с мыслями о том, что Малфой выглядел очень сексуально и что я не прочь провести руками по его волосам и… Да, эти мысли тоже были отброшены.
— Более важные дела? — Подозрительно спросил Гарри. — Что ты задумал?
— Будь осторожней! — Выплюнул Малфой. — Не ты. — Сказал он Гарри, закатывая глаза. — А ты. — Он обратился ко мне. — Глупая Поттер. Твой парень, кажется, слишком интересуется мной. Может быть, я ему нравлюсь больше, чем ты. — Он засмеялся и ухмыльнулся Гарри, словно бросая ему вызов.
У Гарри был убийственный взгляд. Он достал свою палочку и направился к Драко, но я тут же остановился его, пытаясь изо всех сил.
— Он просто придурок, оставь его в покое. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности. — Предупредила я Гарри.
— Да, Лицо со шрамом, послушай эту тупицу. На этот раз она права, не суй свой нос в мои дела и перестань за мной следить. — Он еще раз усмехнулся и зашагал прочь.
— Я хочу его убить. — Процедил Гарри сквозь стиснутые зубы.
— Заставить тебя нервничать — это единственное, чего он хочет. Просто не думай о нем… брат. — Сказала я Гарри, подмигивая ему.
Это сработало, так как на его губах появилась легкая улыбка.
— Ты права, сестра! Надо быть сумасшедшей, чтобы влюбиться в него.
— Ты прав. — Тихо сказала я ему, потому что он был действительно прав. Он был таким мерзавцем, подлым и эгоистичным, стремящимся только навредить или досадить людям. Надо быть действительно сумасшедшей, чтобы любить его.
Гарри проводил меня в общую комнату Когтеврана, прежде чем мы попрощались.
Войдя в свою комнату, я не удержалась и радостно закружилась в танце.
— Что с тобой случилось? — С тревогой спросила Луна. Она не задавала вопросов о моих безумных привычках, так же как и я ей. Наверное, мы обе иногда бывали немного странными. Но именно так нам и нравилось себя вести.
— У меня есть семья, и я наконец-то знаю, кто я. — Сказала я с улыбкой на лице. Она тут же подвинулась ко мне, нападая с объятиями. — Гарри — мой брат! — Кое-как удалось выкрикнуть мне сквозь смех.
— Расскажи. Мне. Все. — Настаивала Луна. Остаток вечера мы провели в разговорах, прежде чем наконец погрузились в блаженный сон.
Следующий день был последним перед каникулами. Весь день я провела с Гарри, догоняя время и узнавая друг друга получше. За ужином я сидела с Луной и Джинни, которые присоединились к нам за столом. Не успела я опомниться, как было уже без четверти восемь, и пора было идти на урок репетиторства.
Мысль о том, что мне нужно было идти к Малфою, заставляла меня нервничать каждый раз, и я хотела бы этого не чувствовать. Но на этот раз все было хуже, чем обычно. Предложение Нарциссы все еще не выходило у меня из головы, но было ясно, что Драко не хочет проводить со мной время, поэтому мне придется отказаться. Я не знала, почему это меня расстраивало. Я ведь тоже не хотела проводить с ним время, верно?
На самом деле я не обращала внимания на окружающее, так как была глубоко погружена в свои мысли. И только когда я наткнулась на кого-то, мне показалось, что я вернулась на землю.
— Ой, прости. — Быстро сказала я какому-то парню.
— Тебе не за что извиняться, дорогая. — Ответил он, подмигивая мне. Ладно…
— Ты ведь Майкл Корнер, верно? — Заинтересованно спросила я. — Это ты посылаешь мне анонимные записки?
Он улыбнулся мне игривой улыбкой.
— Да, это был я. Почему тебе потребовалось так много времени, чтобы понять это?
— Я… э… — Я вздрогнула, не зная, что сказать.
— Не беспокойся об этом. — Ухмыльнулся он. — Теперь ты знаешь. И ты даже не представляешь, как я страдал по тебе. Ты мне очень нравишься, Алиса.
— Но я не знаю тебя, а ты не знаешь меня, так как же я могу тебе нравиться? — Растерянно спросила я.
— Конечно, будет лучше узнать друг друга поближе. Но это не обязательно, потому что я и так знаю, что ты потрясающая. Могу ли я сказать тебе о том, как ты красиво выглядишь… все время? Я так тобой восхищаюсь!
— Ну что ж… — Неловко протянула я. — Спасибо. Никто никогда не говорил мне столько комплиментов до этого. — Это было правдой… в некотором роде. Мне нужно было сдержаться, чтобы не расхохотаться, но это было действительно смешно. И неловко.
— Нет? Я обязательно буду говорить тебе такие комплименты каждый день. — Не смейся Алиса, не смейся. — Поэтому. — Продолжил он. — Я хотел бы, чтобы ты провела каникулы со мной. Мы сможем узнать друг друга. — Сказав это, он пошевелил бровями
— Она не сможет. — Голос прервал наш разговор. Слава богу, кажется, мои молитвы были услышаны. Никогда еще я не была так рада видеть Малфоя. — Потому что она проведет каникулы со мной.
Что? Я была шокирована его словам, но лучше так, чем проводить время с Майклом, он же такой странный. Драко самодовольно ухмыльнулся ему, в то время как Корнер выглядел грустным.
— Я этого не знал. — Прошептал он. А потом он просто пошел прочь, низко опустив голову.
Малфой потянул меня за руку и повел в класс.
— Быстро пошли, пока он не вернулся. — Прошептал он мне на ухо. Когда он это сказал, у меня в животе сразу же запорхали бабочки, и нервное чувство вернулось. Я пыталась убедить себя, что он ужасный, но эти мысли были лишь тихим шепотом в моей голове.
— Спасибо, что спас меня. — Серьезно сказала я. Он оторвался от книги заклинаний и ухмыльнулся мне. Почему он не может быть уродливым? По крайней мере, тогда у меня не было бы соблазна пялиться на него все время. — Мы должны прекрасно провести время во время каникул. — С сарказмом продолжила я. Он сказал, что я поеду с ним, но, очевидно, это была просто ложь, чтобы заставить Майкла уйти.
— Да, наверное. — Небрежно ответил он, ни разу не подняв глаз.
— Что? — Потрясенно воскликнула я. — Ты серьезно говорил, что я поеду с тобой?
— Да, конечно, почему бы и нет? — Он пожал плечами и продолжил искать заклинание, которое мне нужно было изучить. — Дамблдор и мама просили об этом, так что тебе придется поехать, я не хочу разочаровывать маму.
Я кивнула, хотя сомневалась, что он это заметил.
— Как дела у твоей мамы? Твой отец… делал что-нибудь… в последнее время? — Осторожно спросила я. Я не знала, откуда у меня вдруг взялись силы говорить с ним так интимно, но они были.
Он немного напрягся, но все равно ответил.
— Отца не было дома больше месяца, и я, честно говоря, не хочу, чтобы он приезжал. Если он будет далеко, то не сможет причинить вреда ей… или мне. Но я беспокоюсь не о себе.
— Я беспокоюсь. — Ответила я самым тихим шепотом.
— Что? — Растерянно спросил Драко.
— Я ничего не говорила. — Пробормотала я, краснея. Он продолжал смотреть на меня некоторое время. Когда ты знаешь, что отец причиняет боль своему сыну, это же нормально — переживать, верно? Даже несмотря на то, что этот сын как бы твой враг, но у тебя к нему тайная влюбленность?
— Было довольно забавно наблюдать, как Майкл Корнер флиртует с тобой. Я бы подождал подольше, чтобы посмотреть, как ты смущаешься, но решил избавить тебя от страданий. — Сказал он со своей вечной ухмылкой на лице.
— Ты был там все это время? — Вскинув бровями, спросила я. — Ты должен был влезть в разговор быстрее, это был действительно самый неловкий разговор в моей жизни! — Малфой только усмехнулся.
— Это было забавно.
Я одарила его самым злым взглядом, на какой только была способна.
— Но думаю, что лучше поздно, чем никогда.
— Завтра в 9 утра ты должна быть внизу со своим багажом, и не опаздывай. — Строго сказал он.
— Конечно. — Кивнула я. Он действительно хотел, чтобы я приехала, это будут интересные каникулы.
~
Так я и стояла в 9 утра внизу замка со своими вещами, ожидая Драко, и готовая отправиться с ним в его Поместье. Господи, помоги.
Примечания:
солнышки, простите меня, что задержала главу! я видела всю вашу отдачу, комментарии, сообщения, и почувствовала дикую ответственность. буду стараться выкладывать главы чаще и больше.
я выложила эту главу сразу после перевода, поэтому некоторое время она будет на сайте без редактирования моей бетой, так что не ругайте меня за глупые ошибки, их скоро исправят. просто хотелось скорее вас порадовать.
сегодня выложу еще 1-2 главы!
я вас люблю, спасибо!