ID работы: 1027029

B e a u t i f u l

Джен
G
Завершён
23
автор
Размер:
4 страницы, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

2

Настройки текста

maroon 5 – she will be loved.

      Вечеринка в честь двадцать первого дня рождения подруги, на который присутствует Аддисон, проходит без происшествий. С бокалом шампанского девушка стоит на балконе и любуется вечерним городом, миллионами огнями, которые открываются взору. Ветер раздувает ее каштановые волосы. Все веселье сейчас происходит в помещении, но девушка уже устала от смеха друзей, танцев и конкурсов, она обходится шумом города и бокалом напитка. Адди тяжело вздыхает, облокачивается об перила и смотрит вниз. К входу подъезжают машины, огромное количество людей проходит мимо дома. — Привет, — проговаривает знакомый голос за спиной у девушки. Внезапное появление парня пугает Аддисон и, она подскакивает на месте, бокал выпадает из рук и звонко разбивается об мраморный пол, жидкость напитка растекается в небольшую лужицу. — Не пугай больше так, — переведя дух говорит она. — Хорошо. Не трогай осколки, их уберут позже уборщицы, — парень берет ладони девушки, которые уже тянулись к испорченной посуде. — Ты почему стоишь тут одна? — Просто заболела голова, и я ушла, — сморщив нос, отвечает шатенка. — Как у тебя дела? — не унимается блондин с вопросами. Это смущает Адди. Ей не комфортно в присутствии Тристана. Он всегда заставляет ее смущаться из-за чего она стремится поспешно уйти, а иногда вовсе избегает встреч. Это происходит не из-за того, что ей неприятно, просто она испытывает непонятные чувства к Эвансу. Рядом с ним она не может быть настоящей. Она не хочет выглядеть перед ним дурой, сказать глупость и поэтому просто уходит из комнаты, когда он заходит в нее.

tap on my window knock on my door / постучи мне в окно, постучи в мою дверь. i want to make you feel beautiful / я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.

Аддисон пропускает вопрос парня и смотрит в темное небо, украшенное мигающими звездами. Тристан тем временем начинает что-то рассказывать, но девушка уже не слушает его, а находится далеко в своих раздумьях. Она переводит взгляд на Эванса и улыбается. Сейчас она допускает в свою голову мысль: «а что было бы, если мы были парой». Они могли бы быть мило парой; провели бы множество теплых, уютных вечеров вместе за просмотрами фильмов; совершили бы множество прогулок; лучшие друзья Тристана стали бы друзьями и для Адди; она была бы любимой; она была бы самой счастливой и возможно, смогла бы полюбить себя такой, какая есть, потому что являлась бы кому-то нужной. Парень перестает говорить и смотрит на девушку. — Ты безумно милая, — со своей очаровательной улыбкой говорит Трис. — Я? - у Аддисон удивленно расширяются глаза. Она всегда отвечает на такие слова обычным «спасибо», а сейчас язык перестал ее слушаться. Она решает говорить правдиво. — С каких это пор? Кто заплатил тебе, чтобы ты это сказал? Это не смешно. — Но, Аддисон, ты всегда была очень милой. Алкоголь явно не доброжелательно действует на шатенку. Она усмехается и отворачивается к виду на Лондон. — Я не милая. Даже не красивая. Я ужасная и противная, — спокойно говорит девушка и вздыхает. Она не смотрит на Тристана, но знает, что он ошарашен и приходит в недоумении. — Я не идеальная. — Это ложь, — с какой-то яростью в голосе выговаривает Эванс. — Только потому что ты не идеал совершенства для общества, не означает, что ты не идеал совершенства для меня. — Но я не нужна тебе, — глаза девушки наполняются слезами. — Твои слова никак не помогут мне полюбить себя. Трис теряется, но через пару минут разворачивает Аддисон к себе и смотрит в ее глаза. — Верь мне, ты красивая. Я всегда считал так. Ты понравилась мне с первого взгляда, когда я только зашел в комнату и увидел тебя, смеющуюся со своими подругами. Каждый раз я понимал, что мои чувства растут, я видел тебя на многих вечеринках. Со временем я понял, что хочу поцеловать тебя. Я хочу смеяться с тобой до тех пор, пока я не перестану дышать. Я хочу куда-нибудь с тобой поехать и бесцельно что-то обсуждать. Я хочу заставлять тебя улыбаться в случайные моменты времени, потому что я в твоем уме. И я хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой.

and she will be loved / и она будет любима, she will be loved / она будет любима...

Каждая из вас прекрасна. И я хочу, чтобы вы знали это. Мир не крутится вокруг внешности, и это не самая важная часть. Просто оставайтесь такими, какими есть. Любите себя. Найдется на свете человек, который будет любить вас со всеми недостатками, и они будут для него любимой частью в вас. Не нужно стараться спрятаться, достаточно быть просто самой собой. Не имеет смысла называть себя уродливой, потому что вы в действительности не видите себя со стороны. Не существует зеркала для тех случаев, когда вы смеетесь, улыбаетесь, а счастье льется через край из вас. Вы бы поняли, насколько вы яркие и красивые, если бы увидели себя в те моменты, когда являетесь собой. И как говориться в песне: ты не знаешь, насколько ты красива... и именно это делает тебя прекрасной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.