Ничего не значит...

Выпрыгнув из временного портала, Несси споткнулась о щенка и рухнула на пол. Чау-чау посмотрел на нее с обидой. - Прости, Кими. – девушка погладила щенка, извиняясь. – С меня косточка за ужином. Она опустилась в кресло, пытаясь собраться с мыслями. Подняв руки, она заметила, как они дрожат. - Что я так распереживалась? – спросила саму себя Ренесме. – Какого черта я испугалась? У нас война с Вольтури? Нет. Я что то натворила? Нет. Все. Каллен поднялась из кресла и включила музыку. Взяв со стола небольшую квадратную коробочку – современный компьютер, она улеглась на диван и принялась просматривать новости. - Авария в секторе Альфа Семь Цефей с участием грузового шаттла. – приятным голосом вещала дикторша. – Открытие нового космодрома на Плутоне. Закладка первого камня нового жилого комплекса на Целено в Дельта Двадцать Плеяды. Геолого - разведывательная экспедиция на Этно Сектор Юпитер закончилась обнаружением нового месторождения цинка. Студенты Массачусетского технологического университета департамента США победили на межгалактической Олимпиаде по программированию, проходящей в эти дни в Бета Восемь Орион. Футбольный матч на отборочном этапе к Чемпионату Галактики с участием сборных Земли и Деймоса закончился победой землян со счетом четыре - ноль. - Да, ничего интересного. – вздохнула девушка, переключаясь на вкладку социальной сети. На столике пискнул телефон, оповещая о сообщении. Ренесме нажала кнопку и на появившейся прозрачной табличке побежали строчки «Через полчаса. Португалия». Появившаяся карта отметила точное место встречи. Отправитель был неизвестен. - Определить личность абонента. – дала команду Несси. На виртуальном экранчике замелькали коды. - Поиск закончен. – оповестил механический мужской голос. – Вольтури. Александр. Департамент Италия, Вольтерра. - Пошел к черту, Вольтури Александр. – фыркнула Ренесме, бросая телефон на диван. Потянувшись, она встала с дивана и направилась в ванную. Включив воду и поменяв играющий рок на более романтичную музыку, она улеглась в чашу ванной, наполненной душистой пеной. Расслабившись в теплой воде, она совсем потеряла счет времени. Наконец, закутавшись в полотенце, она вышла из ванной, подпевая песне. Услышав ее голос, от окна отошла темная фигура. Человек обернулся, рубиновые глаза , обрамленные угольно – черными ресницами, сверкнули. Несси пронзительно завизжала. - Что… Как ты сюда попал? ! – завопила она, одной рукой удерживая сползающее полотенце. Ее взгляд заметался по комнате, и она молниеносно бросилась к окну, мысленно благодаря бабушку за ее любовь к тяжелым портьерам до пола.- Что ты тут делаешь? - Ренесме Каллен, я вызвал вас на встречу, а вы ее проигнорировали. – отчеканил парень. – И не надо мне тыкать, мы с вами не друзья. - Да уж, мои друзья не вламываются без приглашения ко мне в спальню. – прошипела Каллен, прикрываясь занавеской. – Убирайтесь. - Мисс Каллен, не забывайте, с кем вы разговариваете. – вампир взял с кровати халат и бросил его девушке. – И оденьтесь, видеть вас обнаженной мне не доставляет никакого удовольствия. - Что? - Ренесме поплотнее завернулась в полотенце и решительно откинула штору. – Это моя комната, это мой дом и я буду ходить так, как мне захочется! Даже если мне вдруг вздумается ходить голой, мне никто не скажет слова против…. - Только не надо мне это доказывать. – бросил Алек презрительно. - …а вы – невоспитанный наглец, - продолжила Несси. - Вы вломились в чужой дом без приглашения, без разрешения и хамите мне. Немедленно покиньте мою комнату! - Замечательно, мне не терпится это сделать. Через двадцать минут в департаменте Португалия. Быть там в ваших интересах. И потрудитесь быть одетой. Брюнет развернулся и растворился в воздухе. - Скотина! – завопила девушка, швыряя ему вслед вазу, но сосуд не достиг цели, разлетевшись на мелкие кусочки от удара об стену. – Ненавижу. – пробормотала она, вытаскивая из шкафа вещи и выбирая, что надеть. Выбор пал на лётный фиолетовый комбинезон с короткой юбкой – самый удобный наряд для путешествия. Собрав волосы в хвост, захватив плащ – накидку и сумку, Ренесме спустилась вниз. - Ты уходишь? – спросила Эсме, хлопотавшая у плиты. - Да, я ненадолго. – кивнула Несси. - Скажи Делии, пусть соберет осколки у меня в комнате. - Ты что то разбила? И, мне показалось, ты кричала. - Кими разбил вазу. А я как раз была в ванной и вскрикнула от неожиданности. – девушка открыла дверь, ведущую в гараж. – Я скоро. Она спустилась в отсеки, в которых стояли шаттлы. Ее серебристый «порше» ,уловив приближение хозяйки, открылся. - И тебе привет. – улыбнулась Рен, усаживаясь за штурвал. Установив мобильник в гнездо считывания, она открыла последнее сообщение. Система пискнула, производя поиск данных. - Маршрут. Определен. - сообщил голос. – Департамент. Португалия. Город. Лиссабон. Объект. Набережная. Тежу. - Все хватит. – Несси нажала на старт, и шаттл закрылся, поднимаясь над землей. Ворота гаража раздвинулись, и она взмыла в небо. Время было послеобеденное и движение оказалось не плотным. - Загруженность. Трасс. Четыре. Балла. – проговорил компьютер. - Как хорошо было раньше, когда машины не разговаривали. – простонала Ренесме. – Вот было блаженство. - Вы. Покидаете. Воздушное. Пространство. Департамента. Соединенных. Штатов. Америки. – снова завелся голос. – Информация. Передана. В. Центральный. Пункт. Безопасности. Департамента. Счастливого. Пути. - Он был бы счастливым, если бы техника молчала. – заметила Каллен. – И я говорю сама с собой, замечательно. Через несколько минут полета компьютер сообщил, что она пересекла границу департамента Португалии. Еще через минуту внизу показался Лиссабон. - Производится. Сканирование. Стоянки. Транспорта. Внимание. Приземление. Шаттл мягко опустился на землю. - Точка. Прибытия. Департамент. Португалия. - Опять . – вздохнула Несси, откидываясь в сидении. - Город. Лиссабон. Объект. Набережная. Тежу. Атмосфера. Пригодна. Для. Дыхания. Температура. Воздуха. Плюс. Двадцать. Пять. Атмосферное давление. Семьсот. Шестьдесят. Местное. Время. Семнадцать. Часов. Тридцать. Три. Минуты. - Все? – уточнила Ренесме. – Может, расскажешь мне местные сплетни? Или проверишь на знание португальского языка? Шаттл открылся, и девушка радостно выпрыгнула из него. Алек нашелся неподалеку: он стоял, облокотившись о каменное ограждение, и задумчиво смотрел на воду. - Вы опоздали. – проговорил он, не поворачиваясь. - А у вас глаза на затылке. – парировала Несси. – И вообще, когда с девушками разговаривают, поворачиваются лицом. Вампир развернулся. Его глаза, светло-серые от линз, изучающе смотрели на нее. - Вы опоздали. – повторил он. - Ну уж простите - возмутилась Каллен. – Из Нью-Йорка в Лиссабон – путь неблизкий. - Пятнадцать минут на шаттле. – спокойно ответил Вольтури. – Вам понадобилось тридцать пять. - Я не обязана перед вами отчитываться. Зачем вы меня позвали? - Что вы делали двадцатого декабря две тысячи шестого года? - спросил брюнет, сложив руки на груди. - Дайте вспомнить. – Несси задумалась. – А, точно. Вы как раз пришли меня убить в тот день. Неужели вы забыли? - Хватит придуриваться! – зашипел парень, теряя всю свою королевскую сдержанность. – Сегодня утром вы переместились во времени в тот самый день. Еще раз повторю вопрос: что вы там делали? - Меня там не было. - поджала губы Рен. – Вы не сможете этого доказать. Бросив на нее испепеляющий взгляд, Алек вытащил из поясной сумки книгу, в которой Ренесме узнала свой том Булгакова, и продемонстрировал оттиск на форзаце - герб Калленов и буквы RC. - Вы нашли мою книжку. Спасибо огромное. – Несси потянулась за своей книгой, но вампир положил ее на ограждение, прижимая сверху кулаком. - Как видите, я могу это доказать. - процедил он сквозь зубы. – Что вам было нужно в прошлом? Решили воплотить в жизнь видение своей тетки-экстрасенса? - Что? Зачем мне это нужно? – оскорбилась девушка. – Мы почти четыреста лет не пересекались, я и не вспоминала про вас. Я просто хотела почитать спокойно. - Почитать? – переспросил Вольтури. – В прошлом? - Да, а что в этом такого. – пожала плечами Рен. – Сейчас невозможно остаться одной: робот разговаривает, диван разговаривает, шаттл разговаривает. Я переместилась в то время, где говорили только люди. - Сумасшедшая причина. – закатил глаза брюнет. – Сообщаю вам, что перемещения во времени запрещены законом Вольтури… - Перемещения во времени разрешены законами Солнечной Системы и департамента США. – ответила Ренесме, выпрямившись во весь рост. – А законам Вольтури я не подчиняюсь. И позвольте забрать мою книгу. Девушка подошла и вытащила книгу из под кулака вампира. - Вот как. – усмехнулся Алек. – Я передам ваши слова старейшинам. - Передайте. - Прекрасно. До скорой встречи, мисс Каллен. – парень зашагал вдоль набережной. - Постойте. – окликнула его Несси. – Мы выяснили, что в прошлом делала я. Но что там делали вы? Вампир остановился и обернулся. - А вот это не ваше дело. – проговорил он холодно. - Очень интересно. – улыбнулась девушка. – Нарушать законы, которые сами же и установили. Некрасиво, сеньор Вольтури. Ничего не ответив, брюнет исчез. - Один – ноль в мою пользу. – усмехнулась Несси, и, развернувшись, направилась к шаттлу.