ID работы: 10087445

Немое спасение

Гет
PG-13
В процессе
22
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
22 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Мужчина слышал шаги, которые преследуют его уже второй переулок подряд. Настойчивости преследователю явно хватает, раз он никак не хочет отставать. Вести за собой хвост к дому — плохая идея. Под тусклым светом фонаря его наконец настигает таинственный свидетель. —Надеюсь, что меня обманули мои глаза — фигура сняла платок с тёмных волос, обращая на мужчину взгляд полный отчаяния. Голубые глаза, такие родные, но в них слишком тяжело смотреть. Отвратительный цвет. —Прости, но не в этот раз. Послушай меня, прошу — на секунду в голове появляется желание броситься другу в ноги и умолять, но это уже крайности. Борис слушать ничего не хотел, у него это желание было поперёк лица написано. —Оставь меня в покое! — по мнению мужчины, есть в мире люди, которые приносят с собой проблемы. И сейчас перед ним стоит один такой человек. Брюнетка дернулась, стоило Стругацкому повысить голос. Она, приехав за столько километров ради этой встречи, не ожидала криков. Наивная. — Почему ты не можешь сделать такую простую вещь, вот просто взять и забыть меня? Не втягивать в свои авантюры, проблемы, не лезть куда тебя не просят, а просто — Стругацкий взял дыхание — если не сдохнуть, то просто оставить в покое. Ты сама виновата в том, что произошло. Хватит. Борис решил, что это их последняя встреча. Уж лучше высказать ей всё, что он о ней думает, чем потом расхлебывать гору проблем. В переулке маленького японского города, под тусклым светом фонаря, как в мелодрамах. Пусть, главное чтобы она больше не появлялась в его жизни ни на час, ни на малейшую секунду. —Моей вины в его гибели нет, это неправда — Сакаге хотела подойти, но ей не позволили сделать и лишнего шагу —Уходи. Я приму факт, что тот случай не твоя вина, только уйди с глаз моих долой. Сонохока отступила назад. Ситуацию нужно было исправлять, но Борис ей явно не помощник сколько бы аргументов она не привела, как бы на жалость не давила. Хотелось заплакать, чтобы ещё раз доказать насколько она беспомощна. Оставаться в этой стране нельзя, нужно уходить. Неважно куда, главное уйти. Борис разжал пальцы на рукоятки кинжала, когда девушка наконец отступилась от попыток уговоров. Чем дальше он от неё уйдёт, тем безопаснее станет его жалкая одинокая жизнь. Смех преследовал их обоих. Крики тоже. Руки в белых перчатках и ровный тон, мысли о божественном и неописуемо высоком. Оба боялись, но делали вид, что это прошлое. Фонарь мигнул и погас. Сакаге осталась одна. В темноте. В чужом городе чужой страны. Именно так про себя подумала Алиса. Не пойми где, с провалами в памяти и жуткой головной болью. Босые ступни бледностью могли посоперничать с кафельной плиткой лазарета. Ветрова отказывалась принимать факт немоты, а над амнезией беззвучно смеялась, стоило Акико сказать диагноз. Проблема была с ходу понять разговорную японскую речь, но агентство на то и агентство, чтобы нашёлся хоть один знающий английский человек. Хотелось многоэтажной бранью покрыть всё на чем свет стоит, но кроме сиплых мычаний девушка ничего от себя не услышала. Акико говорит это временно. —С ней всё хорошо? — Ацуши последние минут пять наблюдал, как подозреваемая размахивала руками и рвала очередной черновик отчёта врача. —Уж лучше она будет пытаться проявлять эмоции так, чем полезет в окно или петлю. Мне хватает одного — Йосано вернулась к попыткам откопать пакетик сахара в ворохе всякой мелочи на дне ящика — А где мой сахар? Стук в дверь этого кабинета никогда не предвещал ничего хорошего. —Живым здесь не рады! — крикнула Акико, выуживая чек. Бумажка полетела в мусорное ведро, а сахар никак не хотел находиться —Не сомневался в этом — У Куникиды почти сошло раздражение после встречи с перцовым балончиком — Нам нужно её допросить или хоть как-то решить вопрос с её появлением на месте облавы. Что-то потеряла? —Пакетик с сахаром. Про допрос могу сказать одно — она способна писать на английском, но она помнит только как ты за ней бежал. Давай смотреть с точки зрения адекватности: будь Ариса заодно с той бандой, она бы всадила тебе калибр. —Дазай-сан сказал тоже самое — оживился Ацуши, поймав неодобрительный взгляд Доппо — Ариса? —Ага, девочка написала на листке имя. Но с японский знает слабо, поэтому не нужно на меня так смотреть, Куникида — Акико жестом попросила её подождать. Поднявшись со стула, Йосано прошлась до двери — Секунду. —Куда она? — Ацуши пожал плечами на вопрос детектива. Только когда Акико покинула кабинет, оба аспера вспомнили о девушке. Накаджима задержал взгляд на гостье, что пялилась в пол. Алиса, почувствовав на себе взгляд, повернулась в сторону аспера. Зачем так пристально на меня смотреть? Сколько ему? Лет шестнадцать, не больше. Мысли гуляли между болью и желанием спать. Ляжешь спать — голова разболится ещё сильнее. Стакан пустой, графин тоже. Алиса пыталась понять, что она выпила столько воды одна и за такое время. Захотелось ещё. Куникида напрягся, когда Ветрова подошла к ним. Танизаки был прав, на девушку взглянуть страшно. Такая точно не походит на преступницу, уж очень у неё чахлый вид. Тонкие пальцы гостью явно не слушались, было видно, как она старалась взять карандаш покрепче. В углу первого попавшегося листа Алиса вывела короткое «Я хочу пить» и пододвинула лист Ацуши. Избегает Куникиду? Детектив медленно вдохнул и выдохнул, наблюдая за тем как гостья переминается с ноги на ногу. Серая сорочка делала её похожей на мышь. —Откуда вы? — молчание напрягало и Алису тоже, но к вот такому вопросу готовой быть нельзя. Особенно после двух дней беспамятства, а может и гораздо дольше, ведь мыслить было тяжело даже когда она только открыла глаза. Ацуши так вовремя протянул стакан с водой. Так вот что имела ввиду учитель японского, когда ругалась за очередную ошибку. «А вдруг вы попадёте в ситуацию, когда вас спасут диалоги из учебника» — Ох, если бы она только знала, насколько тяжело принять тот факт, что ты реально в Японии. Хм, она скорее всего в полиции или в миграционной службе, так как у неё было загранпаспорта с собой. Обычный был. А как? Постучав ноготками по стакану, Ветрова поставила его на стол и вновь взялась за карандаш. Обойдясь простыми вопросами, довольная своим уровнем английского Алиса протянула лист Доппо. Блондин и так на неё косо смотрит, пусть отвлечется. —Сумка ваша в офисе агентства, как улика — удивление на лице гостьи поддельным не назовёшь. Если раньше девушка щурилась, то сейчас можно было отметить широкий разрез глаз. Точно иностранка — Мы предположили, что вы студентка. Но учебной визы на ваше имя не было, хотя вы были в списках на получение. Спасибо внутреннему паникёру и желанию учиться по обмену. Хорошо. Документы в порядке, но как теперь объяснить, что она приехала раньше срока. И почему она не помнит этого? —Потом мы подумали, что вас похитили и это стало рабочей версией — Ацуши не понял почему Алисе стало смешно. Девушка всплеснула руками и старалась как-то успокоится. С одной стороны, спасибо похитителям, они мечту исполнили, а с другой стороны ничего хорошего в этом нет. Она границу пересекла нелегально. А может и легально, просто этого не помнит. Напилась и её сбила машина? Возможно. Если это очередной сон в приступе белой горячки, то Алиса приняла решение ждать знакомства с окороком. Ну или с пудингом. Стоило появиться мыслям о еде, как в кабинет вошла Акико. — Представляете, пришлось бежать в кафе. У нас во всём офисе не нашлось сахара. Кофе остыл! — Йосано была крайне недовольна ситуацией. —А ты была в бухгалтерии? — Куникида отложил лист в сторону —Они были в кафе. Сейчас час дня, перерыв как-никак, это у меня график сумасшедший, а у них все хорошо. Куда сахар делся понять не могу? Ариса, не стой на холодном полу босяком — либо у Акико было нормой проглатывать окончания некоторых слов, либо у Ветровой проблемы со слухом и большая часть показалась ей кошмаром из аудирования, но свое имя она узнала. Холодный пол. Босые ноги… А, нужно на кровать сесть. Решение логичное, учитывая, что пальцы покалывает. — Мальчики, я понимаю вам нужна её компания, но мне нужно её здоровье, а ещё у нас скоро совещание и будем думать над ситуацией дальше. Девочка побудет пока здесь. Пару деньков и её отпустит мутизм, а там мы узнаем всю правду. По крайней мере, я на это надеюсь — Ацуши и Куникида переглянулись. От новенькой они ничего не успели узнать, а её реакции вводили в ступор. Странно, что её не ищут родственники. Алиса задалась похожим вопросом, только в отношении друзей. Телефон разрядился, ладно, но какой же шум они подняли, когда поняли, что её допустим похитили. Кто? Зачем? Почему именно в Японию? А может она реально сама сюда приехала и просто не помнит? Акико говорила что-то про амнезию и провалы в памяти или там был союз «или»? Где документы, телефон и где она сама? Кто это? Почему они смотрят на неё с обвинениями во взломе государственной казны? У мужчины такой красивый акцент, когда он говорит на английском, во всяком случае это пока единственный плюс в анкете детектива. Какой чек ей выпишут за оказание помощи? Алиса не заметила как расплакалась, прижимая к лицу тонкое одеяло. Домой. Хотелось домой. Хоть на окраину города, главное туда где есть возможность вызвать такси до общежития, а ещё лучше сразу к маме. Что случилось? В чем её обвиняют? Сколько тут прошло от совершеннолетия? Совсем немного. Пару месяцев, а в итоге она уже влипла по самое не хочу. —Ариса, посмотри на меня — Акико звала Алису, но девушка ничего не хотела слушать и никого не хотела видеть. Для Алисы рухнул мир. Она ничего не может сказать, в чужой стране, где слух режет чужой язык. И она не помнит, что с ней случилось. Ей было всё равно на Йосано, последней это было на руку. Видимо из-за накрывшей волны чувств, девочка не обратила внимания на успокоительное. Одной ампулы достаточно. Сон лучшее лекарство, но как же Алиса устала жить беспамятством. Открываешь глаза и понимаешь, что тебе только хуже. Ветровой действительно захотелось выпить цианида, выпрыгнуть из окна, под поезд, да что угодно лишь бы раз и навсегда понять что сон, а что явь. А может её насмерть сбил грузовик? Вот и читай книжки после такого… Пить она явно перестанет, как и не спать ночами. Ближе к ночи, когда за окном уже загорелись фонари и большинство работяг уже давно были дома, Куникида возненавидел бюрократию. В век всего цифрового миграционная служба и та умудрилась потеряться в собственной картотеке. Оказывается их гостья действительно студентка университета из России, приехавшая на практику. Ей 22 года. Дазай насвистывал какую-то песенку. —Дазай, брось мне её сумку пожалуйста — Куникида не хотел отвлекаться от экрана ноутбука. Осаму сидел, оказывается, в наушниках, клацая мышью в такт музыке. Молча обругав напарника, Доппо пошёл за уликой сам. В паспорте стояла дата рождения подтверждающая, что ей 21 год. Сейчас октябрь, получается она должна была уже уехать, если это летняя сессия. В голове не укладывалось. — Она приехала сюда на летнюю сессию —И захотела перевестись в университет, а потом поняла, что просрочила визу, пошла её продлевать и попалась под руку — добавил Дазай, который неожиданно отвлёкся от своих дел —Ты себя слышишь? Она училась не в Йокогаме, и как позволь спросить, она оказалась в порту? Прогулка? Мне б так гулять —Может у неё настроение такое было? Я тоже хочу иногда грибов поесть — отметил Осаму, забирая чужой кофе — Кстати, она сирота. Неудивительно, что мы не смогли связаться с родителями. Ещё одного Ацуши нашли, только её подобрал ты —Это мой кофе и она не будет моей подопечной. Завтра придет директор и поставит точку на этом деле. Она просто проходила мимо, решила срезать до железнодорожной станции, а в итоге оказалась у нас. Поможем ей вернуться в университет и дело с концом. Отдай кофе — Доппо пересказал самый логичный вариант, который пришёл в голову за эти восемь с половиной часов. — Но меня пугают рассказы о её знаниях японского. —У неё провалы в памяти, дай ей очухаться или сам помоги. А мне вот интересно куда её немую возьмут — Куникида задумался над покупкой спиртного — Человеколюбие? Надеюсь мне показалось, я не поверю в такое — бывший учитель математики выключил ноутбук и развернулся к собеседнику — Конечно. Она может быть нам полезна. Кадров мало. А вдруг она аспер? — шкала настроения Куникиды Доппо резко изменила свои показатели. Раздражение вскипало не хуже бульона для рамена. —Ты надоел! Это невыносимо. Не нужно таскать каждого встречного. Историю с Ацуши я понять могу, но немая девочка, которая живёт от обморока до обморока — уже слишком. Директор будет против. Да и кто она такая? Студентка-сирота. Я очень сильно сомневаюсь в наличии у неё способности. За исключением хорошей реакции и перцового баллончика. —Мир не без добрых людей, Куникида — эта интонация, по убеждениям Дазая, покрыла все аргументы собеседника. Шатен кинул пустой стаканчик в мусорку и направился к выходу — До завтра. Не забудь пожелать нашей гостье сладких снов —Пошёл ты к черту! —Сегодня особый вечер и ты послал меня культурно. Эта девушка хорошо на тебя влияет, я передам ей это и отмечу сегодня в календаре — дверь закрылась раньше, чем головы Осаму достигла ручка. Хорошо, что это была не электрическая точилка. Или справочник в твёрдой обложке, ключи, кошелёк было бы славно, но Куникида не любит лишних трат. Какой хороший вечер. Хотела увидеть родные улицы? Позолота листвы блестит на солнце, покачивается на ветке толстая ворона. Автобус стоит на светофоре, ограда старого парка, за которым начинается пустырь. Пройтись по пожухлой листве, разогнать голубей и подойти к старому корпусу. Вот только Алису напрягли люди в синих куртках. В тихом месте наблюдалось небывалое оживление. И это были не только студенты. От толпы отделилась фигура. Алису за руку схватила девушка и повела в противоположную сторону. —Я прошу прощения, но это нагло! — Аля вырвала руку из хвата незнакомки и осмотрела последнюю. Тоже чёрные волосы, может она повыше будет и глаза голубые. На лице обеспокоенность, которую она явно пытается скрыть за улыбкой. Такой доброй, что от этого становится ещё страшнее. — Я понимаю, но так нужно. Тебе туда не надо. Прости меня — Алиса ничего не понимала, а девушка начала что-то тараторить. Бессвязное, непонятное, на каком языке тоже не ясно. Всё крепче держала Ветрову за руку, немного выше локтя. Больно… Но Алиса ничего не смогла сказать этой даме. Сон превращался в нечто странное. Туманное, едва осязаемое. Голова показалась такой лёгкой, словно ей стёрли память, ответили на все её вопросы, сказали, что она прошла игру. Та девушка на прощание ласково провела по руке, а когда и куда она ушла стало не особо важным, когда утром снова пришлось открыть глаза.
Примечания:
22 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник Скачать
Отзывы (8)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.