Dragon Ball Z: Династия

На ментальном плане

Бардок дважды отскочил, уклоняясь от ударов внука и землянина. Сайян зарядил две ки-атаки и бросил их в противников. Гохан и Курилин увернулись, но Бардок быстро бросился к монаху и ударил его ногой по голове. Курилин отлетел, но Гохан быстро связал деда боем. Пока Бардок боролся с внуком, Курилин пришел в себя, зарядил Камехамеха и выстрелил в сайяна. Но Бардок только ухмыльнулся, молниеносно толкнул внука локтем в живот и использовал его как щит. Потом отбросил оглушенного мальчика и кинулся на шокированного Курилина, ударив его кулаком в горло и головой в лицо. Когда Гохан пришел в себя, он был сильно расстроен таким поворотом боя. Гнев взял над ним верх, он зарядил Масенко и выстрелил им в Бардока. Но его дед только фыркнул, и, развернувшись, кулаком отразил атаку обратно к Гохану и поразил мальчика в плечо. Позади Бардока возник Курилин и кинул Киензан, но сайян был готов. Он перепрыгнул через режущий диск, позволив ему улететь прямо к Гохану. Мальчик ахнул, когда диск разрезал его пополам. Пока Курилин застыл от шока убийства союзника, Бардок воспользовался преимуществом. Он появился позади монаха, схватил его за голову и ударил коленом в спину, сломав позвоночник. Потом швырнул, как тряпичную куклу, в разрезанного Гохана, оставив их двоих лежать в куче. Бардок зарядил Риот Джавелин и приготовился к броску.  — Удачи в следующий раз, паршивцы… В голове сайяна внезапно возникло изображение: перед ним ярко пылал золотой воин. А потом Бардок закричал, когда его переполнила горящая энергия этого существа.

Намекианский космический корабль.

Глаза Бардока резко открылись и он потер лицо рукой. Он понял, что весь вспотел. Что за чертовщина это была?! Бардок покачал головой и посмотрел на Гохана и Курилина, которые тоже открывали глаза. Они оба посмотрели на сайяна, а затем улыбнулись и начали смеяться.  — Это было так интенсивно! — крикнул Курилин, — Но это был хороший бой! — Да! — улыбнулся Гохан, — С тобой так же сложно бороться, как с Пикколо! — Д-да, — Бардок был сбит с толку, но ухмыльнулся. Он пришел в себя и с бравадой стукнул кулаком в грудь, — Черт возьми! Хорошая тренировка — это всегда отлично! А вы двое… Дверь в спальню распахнулась, и оттуда вылетела Бульма с искаженным гневом лицом.  — Заткнитесь к чертовой матери! Я пытаюсь заснуть, а вы орете! — Ой, просто отлично. Снова это дерьмо… — Бардок закатил глаза и вздохнул. Потом повернулся к Бульме и фыркнул. — Когда ты наконец выключишь свой режим суки?! Ты вела себя как стерва с самого начала этого проклятого путешествия! — О, ты последний человек, от которого я хочу это слышать! — рявкнула Бульма Бардоку. — Я сама заставила Курилина пойти со мной. И у Гохана, по крайней мере, есть причина пойти с нами. Но тебя я даже не знаю! Ты просто какой-то бездельник, что решил пойти туда, где он нафиг не сдался!!! — Закрой свою пасть! — огрызнулся Бардок. — Поверь мне, я поехал на этом «Сучьем Экспрессе» не по своей воле!

Несколькими днями ранее. Больница Западного города.

Бардок вздрогнул, когда Гине загнала его в угол.  — Ты должен, Бардок! Ты единственный человек, достаточно здоровый и достаточно сильный, чтобы сопровождать их там! Бардок заколебался перед этим внезапным агрессивным поведением жены.  — Ладно тебе, Гине! Я почти не знаю никого из них! Эти два землянина мне практически незнакомы, а мальчик… — Твой внук! — возразила Гине, — Он твой внук, Бардок! И он отправляется в космос! Космос Фризы! — Ой, прекрати. Какие на самом деле шансы, что он там наткнется на Фризу?! Почти нулевые. Кроме того, я пока не хочу никуда лететь. Я еще не полностью выздоровел. И в крайнем случае я предпочту пойти с Какаротто и Радицем, когда они выздоровеют, чтобы мы могли тренироваться вместе по дороге туда! — Гохан тоже сайян! — Гине уперлась кулаками в бедра. — Ты можешь тренироваться с ним! Сделай его сильным! Держи его в безопасности! — Если бы мальчик был настоящим сайяном, он бы… — закатил глаза Бардок. Гине схватила Бардока за нагрудную пластину его доспехов и сильно дернула его вниз на уровень своих глаз, впившись в него взглядом.  — Гохан — нежный мальчик. Он не настоящий сайянский воин. И это неплохо, Бардок! Он идет не потому, что хочет драться, он идет, потому что чувствует себя виноватым из-за того, что намекианец умер в битве с Наппой за него! Ему сложно… Гине отвела взгляд от Бардока со стыдом в глазах.  — Если бы Радиц и я были немного быстрее, мы могли бы предотвратить все это с самого начала. Мы потерпели неудачу… Глаза Гине начали затуманиваться и Бардок вздохнул. Он осторожно убрал ее руки со своей брони, а затем заключил в объятия.  — Ладно. Я пойду с ними, хорошо? Я буду держать их в безопасности, даже если это будет стоить мне жизни. Гине взглянула на мужа и улыбнулась, обнимая его в ответ.  — Постарайся, чтобы это не стоило тебе жизни. Просто… будь осторожен, веди их осторожно. И попытайся немного сблизиться со своим новым внуком, хорошо?

Настоящее. Намекианский космический корабль.

Курилин и Гохан съежились в дальней части корабля за багажом, пока Бардок и Бульма орали друг на друга. Столкнулись два сильных характера, и они угрожали разнести корабль на части. Бульма зарычала на Бардока.  — Проклятье! — огрызалась Бульма, — Ты похож на худшую версию Гоку! Никаких манер! Никакого такта! Никакого уважения! Ведешь себя как дикое животное, орешь и постоянно устраиваешь беспорядок, и… Бардок закатил глаза и закричал так громко, как только мог.  — Как так вышло, что в аду был приятнее, чем иметь дело с тобой?!  Бульма впилась взглядом в Бардока, прежде чем в гневе отвернуться. — Так вали в ад, мудак! — И тебя туда же, стерва! В ответ Бульма громко хлопнула дверью спальной комнаты. Когда она ушла, Бардок устало вздохнул и прислонился к стене. После нескольких секунд неловкого молчания старший сайян повернул голову и взглянул на Гохана и Курилина.  — Итак, давайте поговорим о вас двоих и о вашем стиле боя. Гохан и Курилин вытащились из своего укрытия и сели перед воином-ветераном.  — Думаю, начну с хорошего. Несмотря на молодые годы у вас обоих есть настоящая боевая доблесть, — Бардок указал на Гохана. — Малыш, у тебя отличные навыки для того, кто начал только год назад. Твои инстинкты на высоте, и у тебя хорошее время реакции. Потом Бардок повернулся к Курилину.  — А ты тренировался с моим сыном с детства, верно? Курилин кивнул, и Бардок продолжил.  — Это видно. У тебя хорошая голова на плечах. Разнообразие движений, которые ты пробуешь, когда сталкиваешься с более сильным противником, велико. Ты как универсальный нож, который знает, как драться. Гохан и Курилин улыбнулись и кивнули, повернувшись друг к другу и стукнувшись кулаками. Но затем голос Бардока стал резче.  — Но не позволяйте себе загордиться, потому что у вас двоих есть куча проблем, которые легко использует противник на поле боя! Гохан и Курилин вздрогнули и съежились, когда Бардок обрушился на них с критикой.  — Мальчик! Ты чертовски безрассуден. Ты позволил своему гневу затуманить себе разум. Ты первым делом прыгаешь на соперника. Тебе нужно научиться сохранять хладнокровие и использовать в своих интересах любую ярость, которую ты чувствуешь, чтобы перехитрить и сокрушить своего противника. Бардок обратил внимание на Курилина. — А ты! — М-меня зовут Кури… — поднял палец монах. — Мне плевать! У тебя настоящая проблема с синхронизацией атак! Похоже, ты даже не пытаешься угнаться за ходом боя! Я имею в виду, ты буквально разрезал мальчишку пополам своим диском! Если бы это была настоящая битва, ты бы убил своего напарника, потому что неправильно сориентировался в ситуации! И тогда ты бы умер, потому что убил собственную поддержку! Бардок сердито посмотрел на них двоих, когда они опустили головы от стыда. После напряженной минуты молчания Гохан и Курилин повернулись друг к другу и начали перешептываться. Бардок выглядел раздраженным.  — У вас такой важный разговор, так может мне уйти и вам не мешать?! После еще одного небольшого разговора Гохан и Курилин решительно посмотрели на Бардока. Гохан встал и погрозил своему деду кулаком.  — Мы хотим попробовать снова! Мы думаем, что на этот раз сможем дать лучший бой! — О, правда? Сопляк и землянин думают, что они что-то могут, — хмыкнул бардок. — Мы, — Курилин встал и посмотрел на Бардока, — не просто «сопляк» и «землянин»! Мы Гохан и Курилин, и мы хотим еще раз драться с тобой! Бардок уставился на них, но затем улыбнулся.  — Тогда хорошо. Гохан и Курилин. Давайте попробуем еще раз!

Ментальный план

Бардок уклонился от нескольких выстрелов, прежде чем выстрелить в ответ. Гохан и Курилин бросились к нему, синхронизируя свою атаку, уклоняясь от ответных выстрелов и избегая повреждений. Гохан приземлился впереди и нанес два удара своему деду в корпус, прежде чем ударить кулаком по лицу. Бардок ухмыльнулся и хотел ударить внука по голове, но его руку внезапно остановил Курилин, что возник сзади. Монах держал Бардока за руку и нанес парализующий удар ему по позвоночнику. Этот маневр позволил Гохану произвести несколько мощных зарядов в грудь Бардока и сокрушительный удар в голову. Бардок на мгновение был оглушен, и этим воспользовался Курилин, что перекинул его через плечо и сильно ударил о землю. А затем, когда старший сайян изо всех сил пытался собраться, два более слабых воина отскочили и засыпали своего более опытного противника выстрелами ки. Затем они оба приземлились и дали друг другу пять. Однако, когда Бардок встал, на нем не было ни единой царапины.  — Прекрасно! Просто отлично! Вы двое схватываете на лету! Мне пришлось неделями вбивать уроки в Панбукина и Тотепо, прежде чем они смогли работать в команде! Потом Бардок занял боевую стойку.  — Но то, что вы тоже изучили основы, не означает, что вы научились всему! Гохан и Курилин заняли боевые позиции, и Бардок бросился в атаку. Трое воинов начали драться, постоянно обмениваясь ударами. Бардок широко улыбнулся в этом бою. Было похоже на то, что кусок пазла встал на место! Когда матч достиг критической отметки, у Бардока явно закружилась голова от давления, которое оказывали на него эти двое. Он чувствовал себя живым! Однако, когда Бардок попытался парировать удар Гохана, его сознание внезапно дрогнуло. Удар попал в челюсть, и его зрение потемнело. В пустоте перед собой Бардок увидел две вещи… того же золотого воина, как и в прошлый раз… и очень знакомого на вид серебряного гуля c хвостом. Этот гуль мрачно засмеялся, смех, который Бардок сразу узнал. По мере того, как смех становился все более и более пронзительным, сознание Бардока ломалось. Сила золотого воина снова окатила Бардока, и он закричал во всю мощь своих легких.

Спустя несколько часов на намекианском корабле

Глаза Бардока резко открылись, и он сел. По его лицу лился пот, и он завертел головой, чтобы понять, что происходит.  — Что. Кто… Кто-то коснулся плеча Бардока сзади, и сайян быстро развернулся, сжав кулаки. Он остановился, как только понял, что это был просто его внук. Гохан и Курилин выглядели встревоженными, стоя перед Бардоком с консервами в руке. — Дедушка, ты в порядке? — с тревогой заговорил Гохан.   — Да. Я… в порядке, — Бардок вздохнул и потер лицо. Внук протянул ему консерву, Бардок открыл ее и начал есть, а Гохан и Курилин сели рядом с ним. Старший сайян повернулся и посмотрел на них, раздраженный тем, как они уставились на него.  — Какого черта вы двое пялитесь на меня? — Гм…. — Курилин заговорил, -… мы просто… ты знаешь, как долго тебя не было? Бардок приподнял бровь и Курилин быстро сообщил ему.  — Два часа. Ты был в отключке два часа. И просто… Гохан и я беспокоимся, в порядке ты или нет… — Да, — Бардок вздохнул, — Я в порядке. Просто головные боли и прочее дерьмо, наверное. Надо делать перерывы между тренировками, и все такое. — Точно, — кивнул Курилин, — Мастер Роши говорил то же самое. Наверное, нам стоит сделать перерыв. На корабле воцарилась тишина. Гохан, Бардок и Курилин молча доедали свои консервы. Когда они закончили, Курилин раздал всем по бутылке воды, и они молча выпили. В течение часа никто ничего не говорил, но потом заговорил Гохан.  — Дедушка? — Ась, — Бардок повернулся к Гохану.  — Я хотел спросить, — Гохан нервно улыбнулся суровому сайяну, — могу я задать тебе несколько вопросов? — Вопросы о чем? — резко сказал Бардок. — Вопросы… ну … о тебе! Я встретил тебя всего пару недель назад. И я хотел бы немного узнать тебя, потому что ты мой дедушка и… Бардок криво улыбнулся и хотел отказаться, но потом вспомнил, что Гине сказала ему сблизиться с внуком. Он никогда не любил говорить о своем прошлом, но ответы на некоторые вопросы мальчишки не повредят. — Хорошо. Спрашивай. Бардок повернулся к Гохану, прислонился спиной к стене и скрестил руки. Гохан широко улыбнулся. Он практически подпрыгивал, пытаясь придумать несколько вопросов к деду.  — Хорошо. Значит, так. Ты пришелец с другой планеты, не с Земли, так что… на что была похожа родная планета сайянов? — Планета Вегета — отстой, — хмыкнул Бардок, — Люди — отстой. Климат — отстой. Города — отстой. А королевская власть состояла из таких напыщенных истеричных тупиц, как Вегета. Король Вегета и его стервозная жена — оба полностью заслужили именно то, что получили за свое высокомерие. Думать, что они когда-либо смогут справиться с Королем Колдом, что за чушь? Гохан вздрогнул от такого резкого ответа своего деда.  — О, хорошо… ну тогда… эээ … Мальчик задумался еще на мгновение и посмотрел на Курилина за подсказкой, но тот в ответ смущенно пожал плечами. Гохан повернулся к деду и улыбнулся.  — Придумал. Как ты познакомился с бабушкой Гине? Бардок вздохнул и закатил глаза. — Гине была членом моего отряда, когда я был в сайянской армии. Она была коротышкой и ужасным бойцом. Все думали, что она умрет после первой же миссии. Она продержалась и мы стали действительно союзниками. Мы остались союзниками и боевыми партнерами в течение долгого времени, а затем… случился Радиц и все изменилось. Гохан и Курилин покраснели. Мальчик нервно улыбнулся, потом покачал головой и продолжил. — Какой была твоя семья? Бардок неловко усмехнулся. Он на мгновение задумался и заговорил.  — Моя семья, что ж, — сайян пожал плечами. — Мама и папа были засранцами. Папа умер, потому что мама убила его в пьяной драке в баре. Мама погибла во время кампании по геноциду Клорфоров. Почти все время, что мы с братом с ними проводили, они орали друг на друга, дрались и напивались, когда хотели. Думаю, что нас воспитывал я сам, — Бардок похлопал себя по бицепсу, — у меня был брат, он был намного слабее меня. Он наверное закончил лицом в канаве на какой-то захолустной планете, не уверен. — О, понятно… ну … — потупился Гохан. Курилин положил руку на плечо мальчика.  — Гохан, давай дадим Бардоку немного отдохнуть? Кажется, он устал. Гохан повернулся к монаху и тот указал на напряженное выражение лица Бардока. Ребенок согласно кивнул.  — Возможно так будет лучше. — Отлично! — сказал Курилин, — Давай тогда потренируемся вместе, никогда не знаешь, когда следующий бой может свалиться на нас! — Точно! — кивнул Гохан. Когда они ушли тренироваться, Бардок уставился в смотровое окно в глубины космоса. Сайян покачал головой и вздохнул, а Гохан и Курилин мысленно спаринговались друг с другом.

Планета Фриза №79

Пока Вегета сидел в резервуаре для регенерации, в его голове крутились мысли о битве на Земле. Неудачи и затруднения, которые он пережил, впивались в его мозг когтями. Внутри него кипела чистая ярость, угрожая взорвать резервуар. Он вспомнил их — четырех ничтожеств из низшего сословия, что бросили ему вызов. Его глаза широко распахнулись, энергия вырвалась из резервуара и уничтожила нескольких техников, что стояли перед ним. А затем из поломанного оборудования, мокрый и полностью исцеленный, вышел Вегета. Главный врач вбежал в комнату и сердито посмотрел на сайянского принца.  — Вегета! Это были одни из лучших моих людей! Вегета посмотрел на доктора, и тот нахмурился.  — Ну-ну. Сохраняй такое отношение, пока еще можешь. Доктор нажал кнопку на стене и открылся ближайший шкафчик с новым комплектом брони для Вегеты. Сайянский принц ухмыльнулся и подошел к нему, чтобы одеться.  — Расходный материал. Вот кем они были. Вы, ничтожества, не можете даже нанести удар, не говоря уже о том, чтобы покорить планету. Я уверен, что Фриза легко заменит вас и забудет. Вегета повернулся и коснулся основания своей спины.  — В любом случае, было бы трудно найти врачей, которые работали бы хуже, чем вы. Главный врач пожал плечами.  — Мы без понятия, что именно удалило твой хвост, но он понес настолько серьезный ущерб, что мы не можем восстановить его с помощью имеющихся технологий. Вегета кивнул, надевая перчатки на руки.  — Ммм. Ммм. Вы здесь все некомпетентны, это не новость. — По крайней мере, — врач прищурился, глядя на Вегету, — моя жизнь скоро не закончится. Мне приказали исцелить тебя только потому, что этого потребовал лорд Фриза. В противном случае я бы оставил тебя умирать в твоей боевой капсуле. — О, ты так думаешь? — Вегета ухмыльнулся доктору. — Так и есть, — кивнул врач, — Лорд Фриза хочет, чтобы ты был жив, чтобы самому наказать тебя, как только он вернется с планеты Намек. Услышав этот лакомый кусочек информации, Вегета оживился.  — А теперь, — продолжил врач, — когда ты выздоровел, ты должен немедленно явиться к старшему сержанту Куи, и тебя задержат до прибытия… Вегета бросился вперед и крепко зажал рукой рот врача.  — Нет, доктор. Я имел в виду, неужели ты действительно веришь, что твоя жизнь скоро не закончится?!  Вегета поднял старика и злобно улыбнулся, а затем развернулся и ткнул его головой в ближайшую вешалку. Металлический штырь вылез из-за левого глаза врача, и лицо старика залила кровь. В конце концов подергивания жертвы прекратились, и сайян улыбнулся и отступил. Вегета поднял скаутер с ближайшего стола и закрепил на ухе. А затем покинул медицинский отсек, заперев за собой дверь. Принц с дьявольской улыбкой на лице шел по коридору к офису командира базы, старшего сержанта Куи. Он все думал о махинациях, к которым прибегли подонки из низшего класса, и это крутилось у него в голове с тех пор, как он очнулся в груде обломков на Земле. Эти ничтожества смогли превзойти свой уровень и стать достаточно сильными, чтобы сражаться с ним лицом к лицу. После этого Вегета понял, насколько самодовольным он позволил себе стать. Он позволил себе думать, что статус-кво это нормально. Подождать, пока собственное высокомерие Фризы не приведет к его кончине, вместо того, чтобы действовать по-сайянски. Однако теперь Вегета был готов взять быка за рога. Он был сильнее, намного сильнее, чем раньше. Он мог чувствовать энергию, как те дураки с Земли. И он мог маскировать свою энергию до такой степени, что никто не сможет засечь его приближение. Вегета был более могущественным, чем Зарбон и Додория, в этом не было сомнений. Он был не сильнее Фризы, но он это исправит. После того, как этот тупой тиран соберет Драгонболы, Вегета подкрадется и заберет их себе у него из-под носа. А потом он пожелает главного козыря, БЕССМЕРТИЯ, и сможет победить. Фриза умрет, а затем Вегета вернется на Землю и поставит на место этих четырех ничтожеств, под свой княжеский сапог, где они и должны быть. Вегета улыбнулся, стоя перед дверью кабинета Куи. А затем вежливо постучал.

Кабинет старшего сержанта Куи.

Куи улыбался, полируя стазисные наручники, которые он наденет на Вегету. Он не мог дождаться, чтобы увидеть запуганный взгляд на лице этого высокомерного маленького ублюдка, когда его задержат и бросят в темницу, пока Фриза не вернется. Он уже успел сделать ставки с Зарбоном и Додорией насчет того, сколько минут потребуется Фризе, чтобы сломить Вегету. — Две минуты, — широко ухмылялся Куи, — Если это две минуты или меньше, то Додория и Зарбон оба будут должны мне 20 000 кредитов. Хехехехехе. Внезапно в дверь Куи постучали и он ответил.  — В чем дело? — Ты хотел меня видеть, старший сержант? — послышался голос Вегеты. Куи усмехнулся. Вегета явно думал, что немного фальшивой вежливости спасет его шкуру, но это не сработает. Куи нажал кнопку на своем столе, и дверь в его кабинет начала открываться.  — Вегета, тащи свою задницу… Луч энергии выстрелил в комнату и пронзил грудь Куи. Старший сержант упал на свой стол и закашлялся кровью, уронив кандалы на пол.  — Ве… Веге… таааааа… — Привет, Куи, — ухмыльнулся Вегета и вошел.

Планета Фриза № 79. Центр коммуникации и связи.

Никто в центре связи не заметил, как в окне кабинета старшего сержанта Куи несколько раз вспыхнул свет. Все они были слишком заняты поддержкой различных патрульных отрядов. Планета Фриза №79 была не только медицинской базой, но и центром сбора налогов, которые лорд Фриза наложил на планеты, которые он решил пощадить. Им нужно было постоянно оставаться на связи, чтобы убедиться, что все кредиты поступают по надлежащим каналам и безопасно зачисляются на счет Фризы. Люди этого коммуникационного центра были настолько заняты, что никто не заметил ничего странного, пока искалеченное тело старшего сержанта Куи не приземлилось на вершине главного сервера, скованное стазисными наручниками. Он кашлял смесью крови и дыма. Персонал в ужасе посмотрел вверх, где на балконе стоял опальный Вегета с энергетическим шаром наперевес. Никто не успел сделать ничего больше беспомощного крика ужаса, прежде чем этот энергетический шар упал и забрал все их жизни.

Планета Фриза № 79. Портовой док.

Вооруженные солдаты побежали к мощному взрыву, который произошел прямо перед тем, как у них оборвалась вся связь. Единственным работающим коммуникатором, оставшимся на планете, были скаутеры и они работали только в пределах определенного диапазона, еще и с помехами. Многие солдаты вбежали в дымящийся коридор, что вел в центр связи, только чтобы кричать и не выходить. Оставшиеся солдаты собрались и ждали, только чтобы быть уничтоженными мощным энергетическим лучом, что внезапно вырвался из коридора. Немногочисленные оставшиеся солдаты попытались встать на ноги, но немногим удалось только это и сделать, прежде чем луч прострелил их грудь и убил. Все они в ужасе смотрели, как опальный сайян Вегета появился и подошел к ним. Они пытались выстрелить из своих бластеров, но Вегета просто отклонил болты и убил их на месте. Сайян подошел к стыковочному отсеку и ухмыльнулся Грепу, координатору базы.  — Привет, Греп. Подготовь боевую капсулу к путешествию на планету Намек. — П-п-планета Намек?! Ты с ума сошел?! Лорд Фриза там, и если он увидит тебя после всего этого… Ухмылка Вегеты исчезла, и он призвал шар энергии в свою руку. Греп вскрикнул от ужаса и немедленно выполнил приказ, вызвав новую боевую космическую капсулу для Вегеты и ввел правильные координаты. Вегета улыбнулся и похлопал испуганного заложника по спине.  — Спасибо, Греп. — Б-без проблем… Вегета схватил Грепа за затылок и ударил его лицом о панель управления. Он бил его снова, и снова, и снова, пока от головы Грипа ничего не осталось, а панель была полностью разрушена. Вегета посмеялся про себя и забрался в боевую капсулу. Конец Фризы был близко, и Вегета будет тем, кто нанесет последний удар!

Спустя несколько недель. Планета Намек.

Лифт со старого намекианского корабля медленно опустился, и четверо путешественников с Земли осмотрели новое окружение. Гохан, Курилин и Бульма с восторгом осматривали холмистые поля планеты Намек. Воздух пах по-другому, атмосфера казалась другой, и все трое членов группы, которые никогда раньше не покидали Землю, были очень впечатлены. Бардоку было плевать на эти достопримечательности. Он видел миллион таких планет, как Намек. Он глубоко вздохнул, затянул бандану вокруг головы, а затем повернулся к своим спутникам.  — Хорошо, слушайте! Стандартная процедура! Нам нужно разделиться, найти поселения намекианцев и установить связь с этими слизнями, чтобы заслужить их доверие и как можно быстрее достичь наших целей. Как только это будет сделано, мы сможем начать диалог о наших требованиях, и… — Кто тебе, черт возьми, сказал, что ты возглавляешь эту миссию?! — Бульма с красным от гнева лицом крикнула прямо в лицо Бардока.  Бардок усмехнулся и приготовился ответить, но затем его глаза расширились, и он бросился прямо на Бульму. Женщина завизжала от ужаса, подумав, что Бардок решил причинить ей вред, но внезапно почувствовала горячий взрыв очень близко к своему затылку. Она подняла глаза и увидела, что Бардок одной рукой прижал ее к своей груди, а его другая рука защищала ее голову от удара энергетическим разрядом. Бульма повернулась и увидела, что Гохан и Курилин уже заняли боевые стойки. Бардок толкнул ее себе за спину и тоже приготовился. Бульма осмотрелась в поисках проблемы и в конце концов обнаружила, что проблема парит в воздухе. Два инопланетянина в такой же броне, что носили сайяны, смотрели на них сверху. А потом заговорил тот, что слева.  — Кто вы такие, черт возьми, и как вы смеете входить в запретную зону?! — З-запретная зона… Почему… — лицо Бульмы посинело.  Не дав ей закончить, два инопланетянина атаковали путешественников из своих бластеров.