Медленная жизнь

Дольше тянуть было нельзя. Земля, конечно, замедлялась, но пока это было незаметно, и мир продолжал жить обычной жизнью: интриги, предательства, войны за ресурсы и похищения мета-детей. И в этой обычной жизни Калдур бы непременно отправился к М’ганн, чтобы выяснить, чего Найтвинг от нее хотел. К тому же мотоцикл наконец починили. Подъезжая к дому Коннора и М’ганн в Хэппи Харбор, Калдур подумал, что стоило предупредить о визите заранее. В последние месяцы он совсем не знал ее расписания. Часть дня уходила у М’ганн на то, чтобы тренировать Команду, кроме того, она устроилась в школу на полставки. Кто знает, удачно ли он выбрал время. Через десять минут Калдур понял, что время выбрал лучше некуда. У Коннора и М’ганн как раз собрались Найтвинг, Артемида и Черная Молния, а еще – вот сюрприз! – принц Марковии и неизвестная мета-девочка. Все вместе они копались в базе данных Сторожевой башни и меняли работу зета-порталов. – Ну и как это понимать? – поинтересовался Калдур. Вопрос был риторический: должно быть, остальные это почувствовали и даже не пытались ответить. – М’ганн, ты знала, что они ездили в Марковию? По ее виноватому лицу он понял: да, знала. – Может, даже сама с ними прокатилась? – продолжил он. – Найтвинг же поэтому к тебе тогда приходил, верно? Вербовал вас с Коннором на эту операцию? А то, что вы – действующие члены Команды и за ваши выходки, если вас там поймают, отвечать буду я, вам, конечно, в голову не пришло. Это потому, что я не такой харизматичный, как Найтвинг? – Калдур, – беспомощно произнесла М’ганн. Ей хотелось перейти на мысленную связь, но он сопротивлялся. – Калдур, она ни при чем, – вмешался Коннор. – В Марковию летал только я. – А тебя и одного хватит! – взорвался Калдур. – Ладно, Молния вышел из Лиги. Ладно, Артемида после операции под прикрытием у Черной Манты мне ничего не должна и вообще завязала. Якобы. Ладно, Найтвинг просто всегда такой и плевать хотел на остальных. Но вы двое? Как вы могли так со мной поступить? Найтвинг кашлянул, привлекая к себе внимание. – Калдур, я понимаю, никому не нравится, когда его друзья скрывают что-то важное, – начал он, и Калдур шестым чувством почуял, что это – не к добру. – Например, встречи с Лексом Лютором. Черная Молния у него за спиной кивнул и сложил руки на груди. Калдур растерянно отступил. Наверное, нужно было ответить – что-то решительное, хлесткое, что-то, что раз и навсегда расставило бы точки над I. Его встречи с Лексом не имели ничего общего с фейерверком, который Найтвинг со своей компанией устроил в Марковии. И уж точно не Найтвингу пришлось бы отвечать за Калдура перед ООН, кто бы там ни был Генеральным секретарем этой славной организации. Найтвинг не имел права его упрекать. Калдур открыл рот, чтобы сказать об этом, и неожиданно понял, что любые слова будут бесполезны. Этот раунд он проиграет. Все, вами сказанное, Бэтсемья может использовать против вас. – Да пошел ты, – бросил он Найтвингу и вышел во двор. – Калдур! – крикнула М’ганн ему вслед. Он не стал оборачиваться. «Калдур, постой!» – зазвенел ее голос среди его мыслей, и он согнулся от боли, пронзившей виски. Перед глазами поплыло, казалось, еще немного – и его стошнит. Даже дышать было трудно. «Калдур, не уходи, я все объясню тебе», – продолжала М’ганн. «Прочь из моей головы!» – рявкнул он мысленно и повторил вслух, с трудом заставляя голос слушаться: – Прочь. Из моей. Головы. – Прости, – с раскаянием прошептала М’ганн. Она была совсем рядом, ее ладонь лежала у Калдура на плече – он сбросил ее руку и направился к мотоциклу. Когда он выезжал на основную улицу, в голове все еще звенело, но боги Атлантиды, хранившие своих несчастных героев, милостиво позволили ему разминуться с фонарными столбами и вписаться в поворот. Только на шоссе Калдур почувствовал себя лучше. Некоторое время он гнал вперед, не задумываясь о направлении. В голове звучал неоконченный разговор: Калдур придумывал все новые и новые доводы, едкие и жесткие замечания, отповеди. Через пару сотен километров он составил блестящую речь, которая должна была уложить Найтвинга на обе лопатки – и которую Найтвинг, конечно, никогда не услышит. Калдур свернул на развилке, и мимо пролетел указатель на Кистоун Сити. Он остановился и выставил подножку. В Кистоун Сити ему делать было нечего – разве что снова навестить Айрон Хайтс. Повидать отца… Но зачем? – Ну и зачем тебе это? – спросил Калдур вслух. – Думаешь, он утешит, погладит по голове и даст тебе леденец? С другой стороны, чего ждать от отца, он хотя бы знал. Дэвид Кейн, Черная Манта, его презирает и ненавидит за предательство – и не станет этого скрывать. Можно было расслабиться и быть собой. Калдур выжал педаль газа.