off the table

      Will I ever love the same way again? Will I ever love somebody like the way I did you?       Ноябрь. Самый холодный осенний месяц. Обычно в это время уже лежал снег, но в этом году он не торопился. Never thought you'd be so damn hard to replace, I swear it don't need to be this way, If I cant have you, is love completely off the table?       Анджела сидела на холодном полу, слезы градом лились с прекрасных голубых глаз… Укутавшись в коричневую клетку плед, она пыталась заменить тепло… Тепло любимого человека… Эленс пыталась почувствовать до боли знакомый запах, который уже почти выветрился… — А полюблю ли я снова? Также как любила тебя?       Кошка задавала эти вопросы сама себе и все не могла найти ответ. Воспоминания доводили до истерики, она безжалостно билась затылком об стену. Считала себя во всем виноватой. Do I sit this one out and wait for the next life? Am I too cold, am I not nice? — Я холодная? Я не умею любить? — Анджела посмотрела в потолок. Да и вообще кому она задаёт эти вопросы, если знает, что никогда на них не получит ответов…       Эленс откинула голову назад и снова воспоминания убивают девушку внутри. Сердце болезненно сжалось.

***

— Подожди, у тебя тут что-то… — сказал Том, целуя Анджелу в нос.       Белоснежка засмущалась. Might not be quite yet healed already, Should I be going too steady, But I just wanna know is love completely off the table? — Я любила по-настоящему… — Анджела опустила взгляд, укутываясь в плед. — Почему любовь даже не обсуждается? Или просто я не достойна любви?       Слишком холодно… В сердце и на улице… Чтобы не говорили люди… Жизнь она одна… Но кому нужна такая судьба, если ты по словам второй половинки не умеешь любить? Will you be there? Can I still love you?       Столько вопросов и так мало ответов… Холодный пол, кошка не платит за отопление… А зачем? Если жить-то не с кем…       Вот же он… Стоит перед ней, весело улыбается ей и в очередной раз целует её в нос, согревает её… Или уже нет? — Что такого нужно сделать, чтобы вернуть тебя? Not yet healed already, Should I be going too steady, Just wanna know is love completely off the table? — Нас нужно в спальню… — Принцесса, это наша квартира… — сказал кот, целуя шею Эленс и усаживая на стол. I'll wait for you, even though it always feels like I'll be number two, To someone you can't hold anymore — Всё и так хорошо. — крикнула Анджела, убегая от Тома, который хотел измазать девушку взбитыми сливками. — Нет! Нет! Нет! — Эленс нагнулась и закрыла лицо руками. — Ну я же чуть-чуть — сказал Том, присаживаясь рядом с возлюбленной.       Кошка выглянула из своего «домика» и сразу на её носу оказалась немного сливок, а следом последовал очередной поцелуй. If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before, ‘Cause I got you girl, let me help you through it, You're trying to fill that void with a couple boys, I can see right through it. — Пожалуйста можно вернуть все назад… — шептала Эленс, рукой дотягиваясь до бутылки шампанского.       Этот напиток, так согревал её внутри и казалось, что боль отступает, но ведь это всего лишь иллюзии… — Всё ведь было хорошо… — произнесла белоснежка, помешивая жидкость в бокале. I can love you harder than I did before, Was in a dark place back then, I was toxic and then I was toxic to someone else — Я виню во всем себя, хотя где-то глубоко в душе понимаю, что не виновата в этом… I was haunted by the hills, oh yeah! I couldn't give you my all, but I will. — Хорошо… Если я не достойна любви, если любовь не обсуждается, могу я хотя бы узнать как правильно любить? Чтобы удержать тебя? — спросила Анджела. If you let me in your arms, If you let me in your heart, I don't think that love's completely off the table — Я просто хочу быть счастливой вместе с тобой… Разве я многого прошу?       В этом мире каждый просто обязан быть счастливым Will you be there? Can I still love you? — Ты навсегда в моем сердце — шёпотом сказала Эленс. — Возможно я не достойна тебя… Но, я действительно хочу вернуть тебя… Not yet healed already, Should I be going too steady, Just wanna know is love completely off the table?       Любовь… Это чувство может приносить, как счастье, так и боль… Но разве не чаще должно первое превосходить второе? Или не каждый достоин своей второй половинки? Или проблема в том, что не каждый способен любить… Многие часто путают такие понятия, как любовь и страсть… — Видимо у нас была не любовь, а мимолетная страсть… — подумала белоснежка. So can you hold me? If I let you, can you prove it to me? — А если он сейчас придёт? Обнимет меня, мы посмотрим какой-нибудь фильм?       Людей очень легко потерять, но очень трудно вернуть… ‘Cause I need you to calm me down, babe! Gotta get out of my head, Trying to be here from this bed, Just wanna know, just wanna know, know, know, babe! — Даже если ты любишь другую, то можно мне продолжить любить тебя? Или это противозаконно?       Это не противозаконно… Это больно, очень больно… — Я люблю тебя и все! — крикнула белоснежка в пустоту, кладя голову к себе на колени. — Люблю больше жизни и ничего не могу поделать с этим… Can you touch it like you believe in it, baby? Let me think you never gonna leave on me, baby!       Она помнит все его прикосновения, все ласки… Каждую ночь, проведенную без сна… Каждый момент… ‘Cause I aint her and you aint him thankfully, But it's gon be hard to let someone else in again, babe!       Снова ночь, проведённая без сна. — Я буду любить тебя всегда… — прошептал Том, прижимая Анджелу к себе. — Обещаешь? — Обещаю… Will you be there? Can I still love you?       Белоснежка покачиваясь направилась к шкафу. И это не причина алкоголя, она выпила немного… Все виною чувства, которые хотелось вырвать, но как? Они словно яд… Потихоньку убивают певицу…       Открыв дверцу, она нашла рубашку полосатого… Ту самую… Кошечка прижала её к груди.       От неё исходило тепло… Тепло, которое Том давал ей… Not yet healed already, Should I be going too steady, Just wanna know is love completely off the table? I swear, I swear, I will wait for yah whenever you need — Клянусь, я буду любить тебя всегда… Я буду ждать тебя…       Неожиданно пошёл первый снег… А ведь теперь она просто ненавидит первый снег…