The other side

Мэйбл ужасно спала эту ночь. И следующую. И последующую. А все потому, что у нее все так же был только один дневник — второй. Она думала, что с появлением Уилла как ее помощника, дела сразу же пойдут в гору, но по сути ничего не изменилось: как у нее был лишь один дневник, так и остался, а время все поджимало. Очень часто больная рука беспокоила ее ночами, особенно дождливыми, как мигрень, только гораздо хуже. В какой-то момент Мэйбл захотела отрубить себе руку, посчитав, что этот способ решения проблемы будет проще и быстрее, чем поиск дневников, потом переправа в другую Вселенную, а там неизвестно, что еще их ждет. Утром девушка провела в ванной дольше обычного, перед зеркалом красилась больше часа и у шкафа стояла с мученическим выражением лица, думая, что эти вещи просто ужасно достали ее. Взгляд остановился на обтягивающем темно-синем платье-лапша, к нему черные матовые босоножки на каблуке и амулет… Вот черт. Амулета-то нет. Эта мысль тоже побесила Мэйбл. Попадись сейчас ей кто, она и мокрого места не оставит от этого бедолаги. Девушка наконец привела себя в порядок и спустилась на кухню, наслаждаясь крохами тишины. Диппер еще дрыхнет без задних ног после вчерашней попойки, Стэн так и не вернулся, а Уилла никогда слышно не было, что неудивительно. Сев с кружкой кофе за стол, Мэйбл принялась планировать день: поиск дневника в сомнительных местах города, лекция по экономике, парикмахерская, горячая ванна с маслами, просмотр сериала. Последним пунктом подразумевался сон, но она знала, что просто так не уснет, несмотря на усталость. Где-то в доме скрипнула дверь — Уилл пошел в душ. Только та дверь во всем доме открывалась со скрипом, это было известно всем. Глифул посмотрела на ногти, прикидывая, когда у нее следующий маникюр. Телефон зазвонил. Увидев, от кого входящий, она закатила глаза и уже хотела было проигнорировать, но в последний момент ответила, чувствуя, что в этот раз лучше ответить. — Да? — Мэйбл, здравствуй, — она ненавидела это его приветствие, — мне необходимо, чтобы ты приглядела за магазином. Зус взял отпуск, Венди уехала, а бедного Гидеона я уже загонял, неудобно в очередной раз к нему обращаться, но он даже обещал прийти после обеда. Всего три часа. — А Диппер тебе на что? — фыркнула она, разглядывая дизайн ногтей. — Попросил ближайшие дни его не беспокоить. Тебя, я знаю, деньгами не купишь, как его, поэтому просто скажи чего ты хочешь? Мэйбл усмехнулась. Старик еще не понял, что ему никогда не добиться от нее согласия в чем-либо? От его ей нужно было только безразличие, которое он упорно не хотел ей давать. — Я так понимаю, если я попрошу отвалить от меня, это ничего не изменит? Мужчина на том конце провода тяжко вздохнул. — Мэйбл, хоть раз побудь хорошей девочкой. — А ты хоть раз прочисть уши и услышь: отвали. от. меня. — Бог свидетель, я предлагал по-твоему — ты отказалась. Значит будет по-моему. Если ты вдруг запамятовала, то пять лет назад ты обещала, просто клялась родителям помогать мне с хозяйством и магазином, если останешься с братом у меня, но за это время, буду честным, ни разу палец о палец не ударила, даже Диппер побольше твоего сделал. Что ж это получается? Ты обманула и меня, и родителей? Девушка чуть похолодела и ждала, когда Стэн окончит свою бесхитростную манипуляцию. — Наверное, мне стоит позвонить им разочек-другой, поговорить, как думаешь? Здесь надо элементарно работать. Может, они заберут вас обратно в Бивертон? Там тебе точно не придется ничего делать. — Старый хрыч… — пробубнила Мэйбл себе под нос со всей ненавистью. — Ладно, только раз и только сегодня я послежу за магазином. — Отлично. Повременные скину на карту. На этом разговор был окончен. Глифул до сих пор не могла поверить, что ею сейчас нагло манипулировали, угрожая, а еще кем! Родителями! Сколько ей вообще лет, что он до сих пор пользуется этим подлым ходом? — Доброе утро, — Уилл показался на кухне. — Захлопнись. Я не в настроении, — огрызнулась девушка и исчезла вместе со своей кружкой с кофе. — Ты когда-нибудь в нем вообще бываешь? — пробубнил демон и был прав. Мэйбл была зла, чем-то огорчена, взбешена, и каждый раз находила козла отпущения, который возьмет на себя мелкие грешки остальных. Сегодня им в очередной раз оказался Уилл.

***

Глифул почти два часа сидела за кассой, брезгливо оглядывая стол, саму кассу, кресло, в котором невесть сколько человек сидело до нее, книги и даже приходящих людей. Она ненавидела абсолютно все здесь. На месте ее удерживала только угроза Стэна, которая хоть и выглядела шуточной, была совершенно иной. Если он что-то обещал сделать, то, можно не сомневаться, сделает это. А потом все еще удивляются, в кого это Мэйбл такая подлая? Оказывается, есть в кого. Уехать обратно в Бивертон — значит признать поражение и лишиться власти, которая непозволительно близко, а еще попасть обратно под надзор, хотя Мэйбл уже довольно взрослая девочка. — Девушка, не подскажете, у вас есть эта же книга, но в другой обложке? — Не подскажу. Она даже от телефона не отвлеклась. — Простите ее, — знакомый голос, — давайте я вам помогу. «Какой вежливый. Аж тошно! — подумала Глифул. — Всегда скажет, что человек хочет услышать, а они и радуются, как идиоты. Интересно, почему со мной он тогда такой грубиян? Со мной тоже мог полюбезничать, если уж на то пошло!» — Мэйбл, ты не могла бы с посетителями так не говорить? — Уилл встал перед ней. — Они-то тебе ничего такого не сделали и не виноваты, если ты, увы и ах, встала не с той ноги. — Нет, не могла бы. Уилл, просто свали. Я сегодня правда не в духе. Демон хотел что-то еще добавить, но не успел. в магазине появился Гидеон, который пришел ко второй смене, и сейчас он показался Мэйбл не святым, но спасательным кругом среди этого сущего кошмара точно. Высокий и худой, он все равно походил на ребенка, возможно, детские черты придавали ему большие глаза (и круги, которые визуально увеличивали их), курносый нос и мешковатые вещи, из которых он никогда не вылезал. — Привет. Я пришел на смену, — он вежливо улыбнулся. — Наконец-то! Ты б еще ночью пришел! Девушка вскочила и бросилась запихивать в сумочку вещи. К Уиллу в это время опять обратилась за помощью какая-то старушка, которой он, конечно, не смог отказать, и принялся искать один-единственный выпуск, который прекратил издаваться еще в прошлом году. Мэйбл раздраженно остановилась у выхода, скрестив руки на груди. Еще пять минут, и она точно уйдет без него. Гидеон в это время устроился по-хозяйски в кресле, достал из потрепанного рюкзака телефон, термос с чаем и какую-то книжку. — Уилл, сколько еще можно тебя ждать?! Я сейчас точно уйду без тебя! — Еще две минуты, Мэйбл! — отозвался из подсобки Уилл, а сам про себя подумал, что она сегодня несноснее обычного. Девушка выругалась и уставилась на Пайнса, который чувствовал себя в магазине «своим», (а так и было, ведь и Стэн, и Зус, и даже вечно хмурая Венди были очень рады его видеть). Стараясь отогнать от себя воспоминания тех дней, когда ей нравился Гидеон — бедный, наивный и слишком добренький, девушка пыталась придумать ему ужасные, несовместимые с ней качества, и получалось вполне неплохо. Единственный, кто вместе с ней не разделял это мнение, был Диппер. Хоть в чем-то в этой жизни они были солидарны, и то! Если Мэйбл просто ненавидела Гидеона, потому что он всем нравится, то ее брат видел в нем последнего подхалима и беспомощного бедняжку, за что хотелось подкараулить за углом и поколотить. Хотя в последнее время у Глифула появились какие-то дела, и он постоянно пропадал невесть где. — Подождите-ка… — она набрала в легкие воздух и прищурилась. — Я все, — Уилл подошел. — Смотри! — зашептала Мэйбл и притянула его к себе за воротник. — Смотри, что у него в руках! Даже не верится, боже! Он прекрасно видел, но такого восторга, как у девушки, книга у него не вызывала. За эти несколько секунд он успел мысленно посочувствовать пареньку, ведь теперь Глифул от него не отстанет, пока не заполучит книгу. — Так, не пори горячку. Для начала пойдем в кафе, поедим (ты, кажется, еще не ела ничего), а потом решим, что будем делать. Демон взял ее под руку, пока она не набросилась на Гидеона, чего доброго, а все к этому и шло. После нескольких попыток ему удалось вывести ее на улицу.

***

Мэйбл сидела за столиком, брезгливо оглядывая посетителей. Когда уже Уилл поймет, что не ходит она по обшарпанным забегаловкам такого типа, да и вообще предпочитает есть в гордом одиночестве, а не бок о бок с потными мужиками и старушками, которые роняют в плохо сваренный кофе свои челюсти. Демон сел напротив и пододвинул к ней тарелку с сомнительным содержимым. Себе взял тосты с кофе, а Мэйбл — вишневый чизкейк, полагаясь на интуицию (ладно, подсмотрев в ее воспоминаниях, чтобы хоть немного поднять ей настрой). — Принесите соль, пожалуйста! — Еще порцию блинов! Везде шум и галдеж, который ужасно действует на нервы. Сейчас был такой момент, когда необходимо было подумать в тишине, обдумать все, а тут со всех сторон доносились запахи и голоса, которые постоянно отвлекали. — Что это? — девушка посмотрела Уилла, а потом на тарелку с таким лицом, будто сиюминутно готова выкинуть все в мусорку. — Еда. Я демон, мне особо не нужно, а вот ты, насколько мне известно, человек и без еды быстро умрешь. Так что ешь. — Я углеводы не ем, — она брезгливо отвернула носик, — плохо сказывается на фигуре. Демон безразлично пожал плечами и придвинул тарелку к себе. Сказать ей, что у нее прекрасная фигура, было бы ошибкой и прикормом ее самолюбия, поэтому он просто подумал об этом. — Как знаешь. У меня как раз кофе остался. Глифул поломалась еще с полминуты и вернула торт себе под нос, жеманно ковыряя его вилкой и по кусочку отправляя в рот, будто это редкостная гадость, хотя сама обожала сладкое. Уилл только беззлобно улыбнулся и сделал еще несколько глотков из кружки, зная, что на самом деле ей вкусно, как бы она ни кривлялась. — Успокоилась? Теперь с тобой можно по-человечески поговорить? — Ах этот засранец, — девушка сжала в руке вилку. — Если поторопиться, я еще успею вернуться и отобрать у него эту книжонку! — Спокойно, — он усадил ее на место. — Это слишком рискованно. — Рискованно, значит? Тогда залезь к нему в голову и сотри воспоминание, как я отнимаю дневник, идет? План ну просто идеальный, казалось Мэйбл, ну что может быть проще, когда у тебя под рукой сам демон разума? Но у Уилла на этот счет было несколько иное мнение. Он любезно отказался. — Проникнем ночью в его дом и без шума заберем книгу. Девушка постаралась не прийти в бешенство, оглядевшись, чтобы никто точно не слышал их странный разговор, подалась вперед, сверля его непробиваемым взглядом. — То есть ты сейчас утверждаешь, что лучше совершить проникновение со взломом и кражей, чем овладеть телом доходяги Пайнса или, не знаю, просто заставить его? — Да. — Ты точно демон разума? — она притворно задумалась. — А то у меня создается впечатление, что мозгов у тебя совершенно нет! Уилл опустил голову, пряча ухмылку. Иногда Мэйбл кажется ему такой милой и наивной, что ее бесплодная агрессия и ненависть меркнут на этом фоне. — Пусть лучше в городе говорят об ограблении и с успехом забудут об этом через пару дней, чем поползут слухи, что появился некто, владеющей телепатией и ментальными манипуляциями. Не говоря уже о том, что если все сделать аккуратно, то Гидеон не заметит пропажу, а там и не вспомнит, где обронил книжку, — он посмотрел на дно кружки. — А вообще в последнее время мои способности совершенно не работают (не знаю, чем это обосновано), так что я бесполезен в этом плане. «А в каком плане ты вообще полезен?» — хотела было сказать Мэйбл, но только буркнула что-то нечленораздельное. Уилл не стал говорить, что вообще-то проникновение в разум требует дополнительных затрат. От обычного ритуала до принесения жертвы. Соответственно это дополнительные затраты времени и сил, которых не так уж и много. И потом никто не гарантирует, что не найдется хотя бы один свидетель подобного представления, а лишние слухи им не нужны. Последним пунктом стоило учитывать само желание, вернее, нежелание Уилла пользоваться своими способностями. — Ты, конечно, можешь пойти и отобрать у него книгу у всех на виду, но я не буду в этом участвовать. Имею же я на это право. — Хочешь сказать, что даже заставить тебя стереть ему память я не смогу? Уилл промолчал, что и стало отрицательным ответом. — Вечно тебе нужно все усложнять, — фыркнула Мэйбл, — нет бы сделать как быстрее, ты всегда выберешь самый тернистый путь! Способности у него барахлят! — Может быть, ты права, — он встал, — наверное, поэтому я и заключил с тобой сделку.

***

Мэйбл не привыкать что-то у кого-то отбирать. Сколько себя помнит, это никогда не вызывало у нее сложностей, но сейчас ее беспокоила правильность их действий. Ведь проникнуть в чужой дом, украсть вещь и уйти чревато последствиями, если их поймают. А ей не очень хочется иметь дело с законом, учитывая, что многие ее поступки и действия ранее как раз-таки противоречили ему. Да и Диппер тоже хорош. На каждом шагу нарушает правила и остается безнаказанным. Нет, сегодня ночью они просто обязаны остаться незамеченными, иначе кому-то придется собирать вещи и езжать в Бивертон. Почему-то Мэйбл упорно исключала тот факт, что Уилл вообще-то может ей помочь, если что, ведь стоило всего лишь попросить и добавить обыкновенное «пожалуйста», но ей казалось, что он непременно откажет ей, а тут еще какие-то «неполадки» со способностями. Вечер наступил быстро, а ночь еще быстрее. Несмотря на коварный план, все в доме, как и обычно, легли спать в районе одиннадцати, за исключением Диппера, который опять где-то шлялся. Уилл наведался к Мэйбл около часу ночи, боясь, что позже будет слишком светло. Он думал, что она будет опять наводить марафет, крутить кудри и ресницы, но к его удивлению, только переоделась в черные спортивные штаны и такого же цвета укороченную толстовку. — Это все? — спросил демон. — А ты что хотел? Бальное платье и туфли на шпильке? — девушка собрала волосы в хвост и уже обувала кроссовки, в которых изредка ходила на пробежку. — Сколько сарказма, — Уилл сунул телефон в карман. — Сложно просто выдохнуть и повеселиться? — «Повеселиться»? Мы идем грабить людей! — Еще громче прокричи, чтобы вся округа знала, — демон легонько подтолкнул Мэйбл на выход, тихо посмеиваясь себе под нос. — Неужели так трудно пойти по простому пути? Нет, надо обязательно все провернуть так, чтобы жизнь медом не казалась! Уилл резко остановился, отчего она едва вздрогнула и примолкла, а после развернулся и подошел ближе. Но вместо того, чтобы спорить с ней или возмущаться, демон просто ободряюще погладил ее по плечу. — Слушай, если ты волнуешься или боишься, то так и скажи, — он едва улыбнулся, но эта улыбка растворилась в темноте. — Я могу и один сходить, если хочешь. — Еще чего, — Мэйбл снова похолодела, смахнув ее руку. — Идем быстрее, пока светать не начало. Всю дорогу до дома Пайнсов они шли в тяжком молчании. Сайфер утерял желание вывести Глифул хоть на один нормальный разговор. В последнее время (хотя нет, так было всегда) она только и делала, что грубила ему, язвила и издевалась, как обычно игнорируя, что это может и задеть его. Уилл хоть никогда и не высказывал недовольство в адрес других, на самом деле был очень ранимым, даже если с первого взгляда так нельзя было сказать. Мэйбл видела в нем только средство, способ решения проблем и даже не трудилась это скрыть. — Мы пришли, ты куда? — окликнула она. Демон и не заметил, как прошел мимо нужного участка. Под окно, которое выходило в коридор второго этажа, подставили заранее принесенную с собой складную маленькую стремянку. Первым полез Уилл. Быстро открыв окно неведомыми движениями руки, он тихо залез внутрь и выглянул, наблюдая, как Глифул сосредоточенно, пусть и не очень уверенно, переставляет ноги на ступеньках. В голове постоянно крутилось: «Поймают — конец». — Давай руку, так проще. Конечно же, протянутую руку Мэйбл отвергла и с трудом перевалилась через подоконник, после чего не удержалась и частично упала на Уилла. — Ты щас весь дом так перебудишь, — прошептал он и помог ей встать. — Что будем делать, если нас поймают? — она отряхнулась. — Бежать. — Хороший план, ничего не скажешь. Демон бесшумно закрыл окно, пока Мэйбл пыталась привыкнуть к темноте и оглядеть помещение. Две пары дверей друг на против друга тянулись до конца коридора и заканчивались лестницей вниз. Вероятно, та, что крайняя, — старших Пайнсов (оттуда доносился уж слишком неприличный храп), одна из них — ванная комната, одна — для гостей, и последняя принадлежит Гидеону. Осталось разобраться, какая где. — Черт ногу сломит в этой тьме, — возмутилась девушка. — Доверься мне, я прекрасно вижу в темноте, а еще слышу невероятно, и, кажется, кто-то все-таки проснулся! Уилл быстро открыл ближайшую дверь, где было абсолютно тихо, и буквально втолкнул туда Мэйбл, которая не успела вставить свои пять копеек. Их носы практически встретились со стеллажом, стоящим поперек комнаты (в доме намечался ремонт и его следствие — перестановка). Демон быстро развернулся и прижал Мэйбл к стене рядом с дверью, приложив палец к ее похолодевшим губам. Она-то, может, ничего и не видела, но Сайфер прекрасно заметил, как переменилось выражение ее лица, смешиваясь со смущением и удивлением. Девушка подняла было руку, чтобы чуть оттолкнуть его от себя, но вместо этого лишь задела рядом стоящий торшер, который угрожающе покачнулся и со стуком вернулся на место. — Тише, пока нас не поймали, — Уилл наоборот прижал ее к себе за талию горячей рукой и сказал это тихо над ее ухом. Они замерли. В коридоре отворилась дверь, скрип которой услышала даже Мэйбл невооруженным ухом. Кого-то они все-таки разбудили своим незаконным визитом. Девушка сжалась в комок, прикрыв лицо руками, и мечтала просто исчезнуть, ведь она четко помнила слова Уилла, что сейчас он лишен способностей, и почему-то действительно верила ему. Если их сейчас поймают… Из тревожных раздумий вывела рука демона, которая чуть сжала участок талии под собой, привлекая внимание Мэйбл. Они находились так близко, что, кажется, она почувствовала, как бьется его сердце и как его дыхание щекочет ей висок. — Когда дверь откроется, ты не издашь ни звука, а сейчас прижмись ко мне, насколько можешь, хорошо? Глифул лишь кивнула и неуверенно обвила руки вокруг торса Уилла, ощущая, что он действительно похудел, пока сидел взаперти. Он осторожно погладил ее по спине, как бы говоря: «Не волнуйся, все будет в порядке». Шаги все приближались, а когда затихли, то дверь открылась, а на пороге возник сонный Гидеон, который периодически страдал бессонницей, с телефоном в руках. Свет от фонарика падал прямо на пойманных с поличным воришек, но парень лишь потоптался, зевая, осветил остаток комнаты и закрыл обратно дверь, уходя вниз по лестнице, что и услышал Уилл. — Так, а теперь быстро ищем дневник и уходим, пока Гидеон не вернулся. Демон схватил Мэйбл за руку и вывел в коридор, сразу же пропустив ее в другую крайнюю комнату — обитель Пайнса. Они застыли в проходе, мельком оглядывая окружение. Шкаф, письменный стол, старенькое кресло, смятая постель, прикроватная тумбочка… — Наверное, внутри, — сделала предположение девушка и подскочила, быстро раскрывая ящички. Последний, как и ожидалось, оказался закрыт на ключ. Мэйбл нервно дергала за руку, но ящик не поддавался. — Ну-ка, — Уилл присел рядом и рывком вырвал его из тумбы. Пусто. Пока девушка мысленно отдалась панике, а внешне лишь замерла, демон что-то рассматривал. Сегодня она была особенно рассеянна и неуверенна, ведь обычно берет всю важную работу на себя или самолично сваливает на Уилла, но сегодня ему пришлось делать практически все самому. — Смотри, там, на столе, — он подошел и поднял кепку. — Джекпот! А теперь уходим. Перед выходом из комнаты Сайфер прислушался, а после быстро вышел и распахнул окно. Через несколько мгновений он уже стоял на улице, вытянув руки вверх. — Прикрой за собой и прыгай. Я поймаю. Прекословить было особо некогда, поэтому Мэйбл села на подоконник, постоянно оглядываясь назад, прикрыла за собой раму и посмотрела на Уилла, который ждал ее. Будь она на его месте, то не стала бы ловить, а сделала бы вид, что случайно не поймала. — Давай, не бойся. Не уроню. — Кто тут боится… — пробубнила она и сорвалась вниз. Демон, как и обещал, поймал ее, прижав на несколько секунд к себе. Мэйбл не сразу решилась поднять на него темно-синие свои глаза, глядя из-под дуг черных ресниц, а когда подняла, то встретилась с добродушным взглядом Уилла, который через несколько мгновений перестал крепко сжимать ее талию. Между ними оказалась зажата книга, из-за которой была и устроена вся эта эпопея. Девушка медленно убрала руки с его плеч. Собрав мини-стремянку, они поспешили быстрее удалиться, пока все вышло удачно. По дороге домой настроение у обоих несколько поднялось, и после короткого разговора Мэйбл начала приходить в себя и осмысливать произошедшее. — Подожди, но как так вышло, что он нас не заметил?.. — Ну… я немного поколдовал, — Уилл виновато улыбнулся. — То есть с твоими способностями все это время все было в порядке?! Ты совсем страх потерял, демон недоделанный? — она стукнула его книгой по плечу. — Я чуть не сдохла от страха! — Ну весело же было, — он снова улыбнулся. — И дневник я тебе нашел. — Весело? Да? А кто мне возместит кучу нервных клеток и пучок седых волос, а? Тоже ты? Идиот! Уилл вовсе не хотел разозлить ее своим поступком, ему просто хотелось поиграть в воров вместе с Мэйбл, чтобы хоть раз увидеть на ее лице подобие улыбки и заинтересованности, а не раздраженную или злую гримасу, поэтому ранее он немного приврал по поводу способностей — все у него прекрасно работает. В крайнем случае, если что-то пошло бы не так, то он, так и быть, последовал бы первоначальному плану Глифул и стер всем присутствующим память, но он всего-навсего заставил Гидеона думать, что в комнате никого не было. — Да ладно тебе, Мэйбл. — Просто замолчи. Знать тебя не хочу, — она прибавила шаг и вырвалась вперед, сжимая в руках книгу.

***

На кухне тускло горел свет, кипел чайник, а на столе стояла лишь одна кружка, потому что, если кто-то хочет чаю, пусть сам себя обслуживает. Тут не пятизвездочный отель «все включено». Мэйбл стояла в халатике, тарабаня ногтями по поверхности стола. Через какое-то время на кухне появился Уилл, немного уставший, но было принято решение начать и закончить все в одно время — сегодня ночью. Демон тоже уселся за стол и посмотрел на собеседницу. Она же принялась оттирать от многовековой пыли и грязи обложку дневника. — Минуточку… — девушка лучше потерла лицевую сторону тряпкой. — Третий дневник? Но как такое возможно?! Их на самом деле три? — Ну да, ты разве не знала? — спокойно отреагировал Уилл. — Где тогда первый?! Мэйбл сокрушенно запустила пальцы в волосы и принялась обдумывать полученную информацию. Три дневника… При ней только два. Уже хорошо. Но где искать первый? — Знаешь, он может нам не понадобиться, — Сайфер пододвинул к себе книгу, — если в этом есть инструкция, то нет никакой надобности искать первую часть, верно? Это немного утешило девушку, ведь эти неопределенные поиски уже порядком надоели ей. А, если верить словам демона, с каждым днем обстановка становится все хуже и хуже, и никто не знает, когда наступит последний день. — Ну что? Уилл не торопясь листал одну страницу за другой, бегло изучая содержание, где-то подсвечивал ультрафиолетом, чтобы прочитать скрытый текст, а под конец вздохнул и захлопнул дневник. — Ничего радостного, — вынес вердикт он. — Эта часть для нас бесполезна, так что придется искать первый дневник. — Твою мать… — Мэйбл скорчила недовольное лицо. — Мы этот-то по чистой случайности обнаружили, во второй раз такого не будет, я просто уверена. Оба замолчали. Уилл прикидывал, когда начнется слияние в полной мере и как долго будет длиться, потом даже решил, что прибегнет к крайней мере — будет проникать в разумы, пока не найдет дневник, и, учитывая, что население в Реверс Фолз не так уж и велико, это займет не так уж и много времени. Мэйбл тем временем тихо материлась и пила дымящийся чай. — Знаешь, кажется, я кое-что придумала… Есть отличный способ без подозрений поспрашивать о дневнике, — она коварно улыбнулась. — На завтра ничего не планируй, потому что вечер обещает быть очень интересным…