ID работы: 15112970

Веселое ограбление/A Cheerful Heist

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Веселое ограбление

Настройки текста
Изуку поднял глаза, когда Мина ворвалась в его комнату. Сначала он подпрыгивал всякий раз, когда это происходило, его беспокойство приводило к безудержному развитию пугающих сценариев. Теперь, после более чем года знакомства с энергичной девушкой, он привык к внезапным перерывам и стал наслаждаться ими. Обычно это означало, что она придумала какой-то безумный план или розыгрыш, о котором хотела ему рассказать. У них редко получалось так, как она предлагала, но они почти всегда были интересными, хотя бы потому, что проводить время с Миной было одним из его любимых занятий в мире. Однако на этот раз он был более чем немного сбит с толку. Быстрый взгляд на часы подтвердил, что приближалось два часа ночи, время, когда любой нормальный Герой на тренировке должен был спать. Несмотря на выходные, весь класс был вымотан из-за сегодняшней тренировки, и в общежитии царила почти тишина. Сам Изуку был готов разместить заказ только на новую фигурку Всемогущего, выпущенную ограниченным тиражом, изображающую уже легендарное поражение Все за одного от Героя. Другой тревожной вещью было выражение лица Мины. Оно колебалось где-то между виноватым и обеспокоенным, что было совершенно пугающим. Учитывая ее игристый характер, Мина была совершенно невозмутима. Если что-то так взвинтило ее, так поздно ночью, то почти наверняка это было поводом для сильного беспокойства. Она выглядела так, словно только что встала с кровати. На ней была ее любимая пушистая пижама в розовую и черную полоску и ее любимые тапочки с инопланетной тематикой, глазные стебельки которой яростно размахивали после бега в комнату Изуку. “Мидори, у нас проблема. Большая проблема”. “Мина, что происходит?” “Итак, я писала Тору о парне, который ей нравится, у нее проблемы с признанием, ты знаешь, и я просматривала наши фотографии, потому что я подумала, что если я покажу ей фото с нашего первого свидания, это может помочь ей, и я думаю, я нажала не ту кнопку или что-то в этом роде, потому что следующее, что я помню, это то, что я отправила фотографию, но я не хотела, клянусь, и...” “Мина, дыши!” Ее лицо покраснело, пока она говорила, становясь все мрачнее и мрачнее, пока она бессвязно болтала без пауз. Она сделала долгий медленный вдох, заметно успокаивающий ее. Румянец на ее лице исчез, а поза немного расслабилась. “Тебе лучше?” Мягко спросил он, беря ее за руку. Она кивнула и, наконец, подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. Ее зрачки все еще были слегка расширены, оставляя лишь тонкую золотую полоску, заполняющую темные омуты ее глаз. Изуку пришлось отвести свой взгляд, прежде чем он потерялся в ее, как он обычно делал. “Как насчет того, чтобы попробовать еще раз. Как только ты закончишь объяснять, я помогу тебе решить любую проблему, хорошо?” Он улыбнулся так ободряюще, как только смог. “Я писала Тору, как и сказала, но напутала и отправила фотографию, которую не собиралась отправлять. И это было не только ей. Я вроде как... разослала это всем в классе.” “Что ж, это не так уж плохо. Просто отправь сообщение с извинениями за ошибку”. Ее плечи втянулись, когда она бессознательно попыталась стать меньше. “Это... это не та фотография, которую я хочу показать остальному классу”. Она посмотрела на него еще раз и покраснела темно-сиреневым. “И это... не от меня...” Изуку нахмурился, пытаясь понять, о чем она говорит. Фотография, на которой была не она, но которую она не хотела показывать остальному классу? Мина была очень открытой, особенно со своими друзьями и одноклассниками. Он не мог представить, что у нее есть что-то, что могло бы ее так взволновать.Он достал свой телефон, который оставил выключенным, чтобы не отвлекаться. Открыв свои сообщения, он, наконец, увидел фотографию, о которой шла речь, и глаза его расширились, когда он узнал ее. Теперь он абсолютно понял, о чем говорила Мина. Он, честно говоря, забыл о фотографии, и часть его задавалась вопросом, почему у нее все еще была копия в первую очередь. “О.” - это все, что ему удалось выдавить. “У меня есть план”. сказала Мина. “Тору сказала, что поможет нам, так что она будет здесь через минуту. С нами троими мы, вероятно, сможем сделать это до того, как кто-нибудь проснется.” По мере того, как она говорила, ее тон становился все более уверенным, переходя в боевой настрой, который все они развивали на протяжении всех своих героических тренировок. “Подожди, какой план?” “Мы собираемся проникнуть в комнаты каждого, найти их телефоны и удалить фотографию, прежде чем они смогут ее увидеть. Нам не нужно беспокоиться о тебе, мне или Тору, телефон Киришимы все еще не работает с тех пор, как Бакуго взорвал его на прошлой неделе, и реликвию Бакуго нельзя сфотографировать. Итак, нам нужно захватить всего 15 телефонов до рассвета. Мы справимся!" Последнее было адресовано скорее ей самой, чем Изуку, который все еще слегка пошатывался. “Это кажется действительно ужасным планом”, - сказал Изуку. “Есть что-нибудь получше?” Раздался новый голос от двери. Изуку обернулся и увидел, что его дверь открылась, казалось, сама по себе. Когда Изуку присмотрелся, он увидел пару тапочек с кроликами, стоящих у двери, хотя никакой другой одежды рядом с ними не было. Очевидно, Хагакуре была привержена идее украсть телефоны своих одноклассников, пока они спали. “Тору! Ты поняла?” Спросила Мина, прыгая вперед, чтобы допросить своего друга. “Да”, Казалось бы, из ниоткуда невидимая девушка достала большой серебряный ключ, который болтался на длинной цепочке. “Хотя ты полностью обязана мне объяснить, почему он оказался в ящике твоего стола”. “Что именно это?” Спросил Изуку, очевидно, единственный, кто не был в курсе событий. “Мастер-ключ от общежития”, - беспечно ответила Мина. Изуку был ошеломлен ответом. “Зачем тебе это!?” Мина положила руки ему на плечи и посмотрела прямо в глаза. “Изуку, если я тебе небезразлична, никогда больше не задавай этот вопрос”. С этими словами она повернулась обратно к Тору, оставив Изуку с гораздо большим количеством вопросов, чем у него было.

***

В конце концов, проникнуть в комнаты их друзей оказалось на удивление легко. Хагакурэ, конечно, была мастером скрытности и без проблем проскальзывала почти в каждую комнату. Они быстро разобрались с женской стороной, единственное, что помешало - короткий момент паники, когда Яойорозу неожиданно перевернулась во сне и чуть не довела их до сердечного приступа, и необходимость гоняться за телефоном Урараки по комнате, поскольку он, как и большая часть ее прикроватной тумбочки, стал невесомым, пока девушка спала. Мина, по-видимому, знала все коды к их телефонам, факт, который в очередной раз заставил Изуку задаться вопросом, чем именно его девушка занималась в свободное время. Когда они добрались до спален мальчиков, все значительно замедлилось. Хагакуре была гораздо более эффективна в скрытности, чем Изуку, но отказалась входить в несколько комнат мальчиков. Ее отвращение к комнате Минеты было предсказуемым (самому Изуку пришлось сделать перерыв, чтобы намазать руки дезинфицирующим средством после того, как они закончили с этим), но ее отвращение к комнатам Тодороки и Оджиро было определить сложнее. Она сослалась на страх перед гневом первого, но отказалась подробно рассказать о втором. Изуку пришлось прокрасться в несколько комнат, отключить телефон Каминари от носового зарядного устройства мальчика, отклеить телефон Серо от его ленточного кокона и постараться не разбудить Темную Тень Токоями, которая плотно обвилась вокруг мальчика. Это заняло у них время незадолго до захода солнца, но им троим удалось удалить все копии фотографии, полученной их одноклассниками. Довольные и безмерно уставшие, каждый из них пожелал своим товарищам-заговорщикам спокойной ночи и практически рухнул в свои постели еще раз. Только для того, чтобы их слишком рано разбудили остальные одноклассники, зовущие их завтракать.

***

“Мидория, поздно лёг?” Позвал Киришима, когда Изуку притащился в гостиную. Он никогда не любил кофе, но чувствовал, что сегодня может сделать исключение. Он зевнул и кивнул в ответ на вопрос Киришимы, затем направился на кухню за своей кружкой. Мина уже была там, темные мешки под ее глазами выделялись на фоне яркой кожи даже больше, чем у Изуку. Некоторые люди шутили, что Айзава вел себя как отец для всего их класса, но сегодня, подумал Изуку, они действительно выглядели как его дети. Они с Миной тихо потягивали кофе, пытаясь прислушиваться к тому, о чем говорили их одноклассники. Каминари взволнованно объяснял особенности нового телефона Киришиме, который озадаченно смотрел на устройство. Очевидно, он наконец-то получил замену, в которой нуждался, после того, как Бакуго взорвал устройство, которое сработало в неподходящее время и "отвлекло" взрывного блондина. В данный момент они демонстрировали способность телефона проецировать видео поверх него, используя милые стоковые кадры с щенками, играющими в парке. Изуку мог понять, почему все в комнате были в восторге. Это не было намного очаровательнее, чем щенки лабрадора, неуклюже подпрыгивающие вокруг, поднимающие лапы в воздух, как будто они подбадривают. Что напомнило ему… “Мина, я забыл спросить, почему у тебя все еще была копия той фотографии?” Она посмотрела на него так, как будто он был самым большим болваном во вселенной. “Потому что это было восхитительно, да”. Она подняла свой телефон, слегка потряхивая им, чтобы подчеркнуть суть. “Кроме того, после тех усилий, которые я приложила, чтобы получить это, я не собиралась просто удалять подобную фотографию. Я почти подумала о том, чтобы сделать ее своим фоном, но подумала, что тебе это не понравится”. Изуку слегка покраснел от этой идеи. Он определенно предпочел бы, чтобы эту фотографию видела только Мина, учитывая, что, в конце концов, она была сделана для нее… “Подождите, я могу получить свои старые сообщения и здесь? Потрясающе!” Сказал Киришима, взволнованный тем, что не пропустит ни одного мема, которым обменивались его одноклассники, пока его телефон был неисправен. Глаза Мины и Изуку расширились, когда им в голову пришла ужасная мысль. Они развернулись на своих местах, отчаянно пытаясь остановить Киришиму, пока он не свел на нет всю их тяжелую работу. К сожалению для них, они опоздали. Телефон проецировал самое последнее полученное изображение на голографический дисплей, который позволял просматривать его всей общей комнате. Пространство над столом заполняло изображение Изуку почти в натуральную величину, одетого в ту же форму чирлидерши, которую Каминари и Минета обманом заставили девушек надеть на спортивный фестиваль. Он не вел себя как обычно застенчивый, но на его лице была широкая, ободряющая улыбка, которую он оттачивал, и покачивание бедром. Один глаз был прикрыт в преувеличенном подмигивании, и он держал помпон высоко над головой. Подпись под ним гордо гласила: “Приветствую тебя! Хорошо сдай экзамены! :)” Был долгий момент, когда никто не произносил ни слова, пытаясь осознать то, что они видели. Изуку мог только ярко покраснеть. Мина выглядела готовой наброситься на первого, кто что-нибудь скажет. Наконец, Аояма нарушил молчание. “Très bien Мидория! Ты блистаешь почти так же ярко, как я!” На этом чары были рассеяны. Несколько одноклассников столпились вокруг, поздравляя Изуку с его уверенностью и способностью заполнить форму. Все они были очень позитивны. Даже Бакуго был... по крайней мере, терпимым. Он держался подальше от Изуку, хотя лицо у него было немного более красным, чем обычно. На самом деле, многие из его одноклассников выглядели немного покрасневшими, когда делали ему комплименты. Даже обычно невозмутимый Тодороки вышел из своей скорлупы, улыбнулся и положил руку на плечо Изуку, когда более высокий мальчик похвалил Изуку за то, что он дополняет наряд. Это был странный комплимент, но Изуку все равно его принял. Он знал, что Тодороки был одним из немногих одноклассников, которые могли сравниться с ним в социальной неловкости, поэтому видеть его более открытым было очень приятно, даже если первопричиной было то, чего Изуку предпочел бы, чтобы не произошло. Изуку был удивлен, что его прервали на полуслове. Как только он выбрался из толпы, сильные руки обхватили его и притянули ближе. Пока они это делали, знакомый запах Мины наполнил его нос, и он немного расслабился. “Мина?” Спросил Изуку, смущенный тем, что его прервали. Не то чтобы она стеснялась своей привязанности, даже в общественных местах, но обычно она не хватала его ни с того ни с сего вот так. Она положила голову ему на плечо, и у него возникло отчетливое впечатление, что она на кого-то сердито смотрит. Он повернулся, чтобы проследить за ее взглядом, но не увидел, чтобы кто-то делал что-то конкретное. Его одноклассники все еще обсуждали фотографию, которую никто не потрудился удалить, к его постоянному смущению. “Я просто напоминаю людям”. Сказала она, не прерывая зрительного контакта с тем, за кем наблюдала. “Напоминаешь им о чем?" Она повернула голову, и дьявольская улыбка озарила ее лицо. “Я напоминаю всем, что я добралась сюда первой”. С этими словами она развернула его и притянула к себе для крепкого поцелуя. Изуку почувствовал, как его сердцебиение участилось от удивления и смущения. Одна из причин, по которой они никогда не были особенно ласковы на публике, заключалась в том, что это заставляло его чувствовать себя очень неловко, даже если это было всего лишь что-то простое, например, держаться друг за друга за руки. Однако сегодня он обнаружил, что не так уж сильно возражает против этого. После первоначальной волны удивления он расслабился в объятиях, когда его нервы успокоились. Возможно, это был недостаток сна, или, может быть, его чувство тревоги было настолько перегружено, что просто выдало его. В любом случае, он обнял Мину так же крепко, как она обнимала его, и ответил на поцелуй с таким же энтузиазмом. Эти двое долго стояли так, растворяясь в тепле друг друга. Когда они, наконец, расстались, атмосфера была совершенно другой. Несколько их одноклассников ярко покраснели от вопиющего проявления привязанности. Иида разрывался между желанием отвести взгляд и отругать этих двоих за чрезмерное увлечение КПК. Хагакурэ подпрыгивала вверх-вниз, протягивая свой телефон с эмодзи "Большой палец вверх". Даже обычно стоическим Тодороки и Асуи не удалось сдержаться, хотя они выглядели скорее разочарованными, чем смущенными. Токоями был единственным, кто казался равнодушным, хотя Изуку задавался вопросом, сможет ли он вообще разглядеть смущение на птичьем лице. Изуку обнаружил, что его не волнует их реакция. Он был окружен хорошими друзьями, которые заботились о нем. Его девушка была готова пройти все девять ярдов ради него, даже если это была чрезвычайная ситуация только номинально. Для мальчика, которому в детстве говорили, что он никчемный и что никто никогда о нем не позаботится, это было больше, чем он когда-либо мечтал.
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.