Спи под звездами/Sleep Under The Stars

Мина не могла уснуть. Она провела последний час, ворочаясь в своей постели, переставляя подушки и одеяло, и ничто не приближало ее ко сну. В разные моменты ночи она вставала, чтобы выпить стакан воды, теплого молока и чашку чая, видя, как другие ее одноклассники медленно выходят из общей комнаты. Иида поднялся, чтобы мягко отчитать ее, когда она взяла свой стакан воды, сказав, что ей нужно поспать, напомнив ей убрать за собой беспорядок, попросив ее никого не беспокоить. Она не потрудилась указать, что он тоже бодрствует и даже не один в общей комнате, зная, что это было бы в конечном счете бесполезно и, вероятно, побудило бы его быть громким, как обычно. Она прослушала не больше половины, и его лекция ее так вымотала, что она была уверена, что сможет заснуть, когда вернется в свою комнату. Она легла в постель, закрыла глаза и провела следующие несколько минут, скучая, его голос продолжал бубнить в ее голове. Это утомило ее, но не помогло уснуть. Тодороки был рядом, когда она пошла выпить стакан молока. Они обменялись несколькими комментариями о том, что не могут уснуть. У нее возникло ощущение, что это часто случалось с ним, и другие, которые все еще оставались в стране неспящих, вероятно, пытались ему помочь. Она в шутку предложила теплое молоко, чтобы помочь им уснуть, чего он, к удивлению, никогда раньше не слышал, а затем поддразнила его, заставив использовать его причуду, чтобы довести их напитки до идеальной температуры. Она не часто разговаривала с Тодороки, но он был одним из самых забавных людей, которых можно было подразнить, если это случалось. Она вернулась в свою комнату с улыбкой и несколько минут считала овец, чтобы сонливость не усилилась. Момо готовила чай, когда вернулась в следующий раз. У Момо не было проблем со сном, она просто встала, чтобы помочь своим друзьям. Чай был одним из ее любимых средств от стресса, и она предложила приготовить его и для Мины. Она охотно согласилась. Больше ничего не помогало, так что попробовать стоило. Момо рассказала свои истории о том, что помогает ей заснуть, порекомендовала послушать успокаивающую музыку, и Мину отправили обратно в ее комнату с новой мягкой игрушкой, которую можно обнимать, и полным желудком чая. Мина почувствовала себя в два раза комфортнее и в два раза бодрее. Общим фактором в этих визитах был Мидория. Он бодрствовал в общей комнате во время всех ее визитов, поэтому она предположила, что он, возможно, все еще бодрствует. Она в четвертый раз отправилась в общую комнату, на этот раз смирившись с тем фактом, что, вероятно, ей вообще не удастся поспать. "Привет. Ты снова вернулась", - приветствовал ее Мидория с мягкой улыбкой. Он сидел на диване, подтянув колени и положив на них голову, обхватив их руками. Он выглядел усталым и полностью проснувшимся. "Привет, Мидория". Она улыбнулась и села рядом, откинув голову назад, а конечности безвольно обвились вокруг нее. Она занимала больше места, чем строго обязательно, но она хотела показать свою усталость всем телом. Легкая выразительность заставила ее почувствовать себя лучше. "Ты тоже не можешь уснуть?" "Вовсе нет", - ответил он ей. "Я не уверен почему. Я просто полностью проснулся". "Я тоже". Она испустила громкий, преувеличенный вздох и позволила себе упасть набок, уронив голову на его плечо. Все его тело напряглось. "Что-что ты делаешь, Ашидо!" "Я не хочу оставаться одна, если не могу уснуть", - сказала она ему. На самом деле это не было ответом на его вопрос, но это было то, на чем она хотела сосредоточиться. Она повернула голову, чтобы посмотреть на него. "Ты останешься со мной?" Теперь он был полностью красным. "К-конечно", - ответил он. Она улыбнулась и уткнулась носом в его плечо, осторожно, чтобы не повернуть голову неправильно и не поцарапать его своими рогами. "У тебя есть какие-нибудь способы заснуть, о которых ты умолчал?" - спросила она его. Он смотрел в землю, все еще краснея. Это было действительно мило. Мидория был действительно симпатичным. Она собиралась сказать ему об этом, когда он заговорил. "Т-только один". Она села и наклонилась ближе к нему, на самом деле не думая об этом. "Правда? Давай, ты должен поделиться", - сказала она ему. "Н-ну..." Он отодвинулся от нее и избегал смотреть прямо на нее. "Я не знаю, может ли..." "О, ты не можешь ничего от меня скрывать, Мидория!" "Хорошо", - смягчился он. "Тебе все же стоит захватить куртку". Мина бросила на него смущенный взгляд, но не стала задавать вопросов. Она быстро переоделась и вернулась в общую комнату, чтобы встретиться с ним. Он вывел ее за пределы общежития на свободное место неподалеку. "Когда я был моложе, мой папа брал меня смотреть на звезды", - объяснил он. "Он сказал, что нет лучшего способа заснуть, чем считать звезды. Он научил меня разным вещам о них, но независимо от того, насколько они меня интересовали, в конечном итоге это всегда усыпляло меня." "Ты уверен, что не заснул просто от скуки?" - поддразнила она. Он рассмеялся и покачал головой. "Я уверен". У него был приятный смех. Она придвинулась к нему поближе, когда они выбрали место, чтобы присесть и вместе любоваться небом. "Хорошо, тогда научи меня чему-нибудь о звездах". Мидория указал пальцем, и она попыталась следовать за ним, когда он начал называть звезды. Она слушала его, у него был приятный голос, и ей нравилось, какой взволнованной она выглядела, но она не могла солгать и сказать, что действительно обращала внимание на то, что он говорил. Тем не менее, ей нравилось его общество. Мидория был теплым и дружелюбным, она придвинулась к нему еще ближе, положив голову ему на плечо, чтобы воспользоваться этим теплом прохладной ночью. "А-Ашидо?" Нервно спросил он. "Ты действительно милый, Мидория". "Ч-что? Почему ты говоришь, что говоришь что-то подобное внезапно?" спросил он, повысив голос на несколько октав. Она закрыла глаза и прижалась к нему еще сильнее. "Мидория? Продолжай, пожалуйста? Мне это действительно нравится". Наступила пауза, и она почувствовала, что он немного расслабился. - "Хотя сейчас ты даже не смотришь." "Я хочу послушать тебя", - призналась она. "Это успокаивает". "Будет плохо, если ты заснешь здесь", - тихо сказал он. "Ты мог бы отнести вещи в мою комнату, не так ли?" - спросила она. Теперь ей действительно хотелось спать, и она боялась, что потеряет самообладание, если ей придется вставать и двигаться. Мидория вздохнул. "Ты... тебя это действительно устроит?" - спросил он. "Я доверяю тебе, Мидория". Она открыла глаза, чтобы увидеть, как он покраснел, и тут же снова закрыла. "Так что давай, расскажи мне еще о звездах". Он подчинился ей, и его взволнованный голос смог быстро успокоить ее и погрузить в сон.