ID работы: 15073867

Неназванная родня Балто

Статья
G
Завершён
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Балто (не) один

Настройки текста
Хотелось бы обратить внимание на одну крохотную деталь, на которую мало кто (или вообще никто) никогда не обращал внимания. Вопрос простейший — есть ли у Балто братья и сестры? Есть ли у него родня? Ведь о прошлом героя в общем ничего неизвестно, кроме факта, что он полуволк-полусобака, изгой-полукровка, живущий в Номе среди людей и собак, которые гонят его, желающий быть собакой и избегающий волков, чей мир для него неизвестен. Но, может быть, есть какие-то косвенные детали, намекающие на возможных родственников Балто?

Балто (1995)

Трудно сказать. Говоря объективно, в оригинальном фильме Балто единожды со стыдом говорит Дженне "Большие лапы вроде как у меня в роду. По крайней мере, эээ... по одной линии.", утаивая от героини и зрителей, кто же был волком в его семье, и отвергая родителя-волка и, соответственно, волчью кровь в себе. Если судить по поведению Балто, его кроткому и робкому характеру, по месту его жительства, а также тому, что он никогда не воет, скорее всего оригинальный фильм подразумевал маму Балто ездовой собакой, а отца волком. И внутри мультфильма есть два момента, особенно хорошо подчеркивающие это. Первый момент — лапы Балто и его реакция в сцене с Дженной и затем в сцене с символическим Белым Волком. Его смущение в сцене с Дженной подтверждает, что Балто полностью в курсе, что его большие лапы не собачьи, т.е. Балто однозначно опускал свои лапы в собачьи следы и сравнивал их. И на контрасте с этим, когда Балто опускает лапу в волчий след в сцене с Белым Волком, Балто удивляется, что его лапа идеально подошла, что его лапы волчьи. А если вспоминать фразу Балто о Борисе в "Крыльях перемен", за который отвечали сценаристы оригинального мультфильма: "Он заменил мне отца, которого у меня никогда не было.", то это многое объясняет. Второй момент — издевка Стила "О, Балто, у меня тут послание для твоей мамочки: Аууу!", после которой он со своей сворой пародирует целую волчью стаю со скулящими завываниями, что очень злит Балто. Согласитесь, обычных шуток про "переводчика с волчьего" недостаточно, чтобы разозлить Балто. Как и подразумевайся здесь волком мать, то для Стила больше смысла было бы назвать ее дикой зверюгой напрямую и сказать "Балто, у меня сообщение от твоей мамочки: Аууу!", намекая, что волчица либо умерла, либо бросила, либо потеряла Балто. Но этого нет в фильме, да и в таком контексте тогда гневная реакция Балто, отвергающего волчью природу в себе и желающего не иметь ничего общего с волками, не работает и даже приобретает весьма некрасивые оттенки. Проще говоря, в оригинальном фильме либо предыстория Балто не существовала, либо его волчья сторона исходила от отца, а собачья от матери. Но есть ли в оригинальном мультфильме у Балто родственники? Или могли ли они быть? У меня есть два кандидата. Первый — это темно-серый, почти черный пес, появляющийся на пару секунд рядом с Дженной в начале мультфильма. Он вполне мог бы быть братом Балто. Понятное дело, что это чисто камео раннего дизайна Балто, но почему бы и нет? Сценарий "Одного щенка взяли, а второго нет из-за явной волчьей внешности" куда лучше и больше подходит Балто, а не Алу. Второй кандидат чутка поинтересней и имеет больше возможностей и прав на звание родственника Балто. Вы когда-нибудь замечали некую странность во взаимодействии Балто с волчьей стаей? Если Белого Волка Балто боится, то этих волков он не боится. Он чует словно знакомый запах и после смотрит на них с печалью и тоской. Если приглядеться, то можно подметить, что именно вожак первым замечает Балто, именно вожак воет протагонисту и взглядом приглашает героя в стаю, именно на вожака Балто смотрит с щепоткой надежды, но как только замечает волчицу с волчонком и еще одного волка поменьше, то в его взгляде эта надежда точно затухает. Как и композиционно сцена фокусируются именно на вожаке и лишь в последнюю очередь на его стае. Более того, эта стая бродила рядом с Номом, что тоже довольно странно и нетипично, ибо места их обитания в десятках миль от Нома. Да и конкретно окрасом и размерами вожак выделяется на фоне стаи. Вдруг эта стая и есть та самая "половина семьи Балто", а вожак его отец? Вполне возможно. Причем, если вожак его отец, то вот волчонок и два взрослых серых волка могут приходиться Балто родственниками разных стилей — либо эта пара тетя и дядя героя по отцу (т.е. кто-то из них брат/сестра вожака), а волчонок кузен для Балто, либо... и это лучше объясняет обиженный и опечаленный взгляд Балто в сцене его отказа присоединиться и уйти с ними и похода к кораблю... волчонок этот на деле детеныш вожака от той светло-серой волчицы, а взрослый серый волк их старший детеныш. Проще говоря, Балто просто ощутил себя преданным, лишним и ненужным. Первый вариант более приемлем.

Балто 2: В поисках волка (2002)

А вот здесь уже забавнее и занятнее. У сиквела ввиду иных сценариста и режиссера в итоге был иной канон. Если смотреть только на сиквел без сторонних источников, то мать Балто белоснежная многоликая тотемная богиня-волчица, а отец неизвестный пес-бродяга, никогда не существовавший в жизни Балто и, если смотреть на косвенные намеки сиквела, не знавший не то, что о детеныше от волчицы, а аж о своей связи с волчицей (аж целой почитаемой богиней волков), ибо в сиквеле вполне прямо говорится, что тотемные духи не имеют запаха. Проще говоря, Великую Аниу этот пес счел просто видением или сном, что ей было на руку, ибо ни ее, ни брошенного ею "бастарда Балто для великих планов и рождения избранной Алу из пророчества" пес искать бы не стал в таких условиях. Как и черта с два этому псу бы что перепало с красивой волчицей в реальности — только смерть. Что еще можно сказать наверняка — Балто единственный детеныш пса и волчьей богини. Пускай во фразе Балто и говорится "My dad was a husky, who... had pups with a wolf", но на деле вот это "had pups with" просто смягченная версия "спарился/переспал/зачал/обрюхатил/заделал/осеменил/спутался/покрыл". В действительности Балто в помете был один. Он упоминает только мать-волчицу и ее белый мех и нежный голос, как и то, что Балто случайно потерялся. Балто не упоминает ни братьев с сестрами, ни отца, ни бабушек и дедушек, ни теть и дядь, ни стаю. Он жил только с матерью. Как и будь у Балто сиблинги, то Аниу могла проигнорировать Балто и Алу и избрать для своих великих замыслов и пророчеств как раз кого-то из сиблингов Балто или их детенышей. Как и Нава вышел бы сперва именно на них, а не Балто, о котором он откуда-то знает. Но вот за пределами сиквела, а именно, в интервью со сценаристом сиквела, дела обстоят куда интересней. И тут в вопросе "Есть ли у Балто родственники?" есть вполне четкий ответ — да. Сценарист сиквела описывает отца Балто "бездомным дворнягой-одиночкой, который подобен человеческому отцу, который зачинает ребенка и после даже никогда не знает и не узнает об этом". Из этого следует огромная вероятность, что этот гуляка покрыл уйму бездомных и даже домашних собак. Проще говоря, единокровных братьев и сестер у Балто навалом, и все они чистокровные собаки и псы. Что по Великой Аниу? Ну, тут тоже интересно. По задумке сценариста сиквела, когда-то давным-давно в древности Аниу была обычной серой волчицей, которая любила своих волчат и стаю. А это значит, что при жизни ее супругом был волк. И лишь после смерти Аниу слилась в единое целое с Великим Духом и стала белой волчицей и Великой Матерью всех волков, т.е. тем тотемным многоликим духом, и именно в этом сверхъестественном состоянии она породила Балто от того дворняги для своих "божьих игр". Проще говоря, у Балто были еще и единоутробные братья и сестры, и все они чистокровные волки. И их потомком вполне мог быть Нава. Ирония здесь заключается в том, что по канону сиквела Балто не просто единственный полуволк-полусобака среди них всех, но и еще и Балто единственный полудух среди них всех. Да, Балто-полукровка, Балто-полубог.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.