***
«В следующий раз просто признайся ей, — говорила Ино. — Вдруг она тебе не откажет? Не попробуешь — не узнаешь». «Если ты признаешься ей, то на то, что она ответит взаимностью, шансов у тебя… — Шикамару даже сложил руки в своем особом жесте, мысленно анализируя ситуацию, — …один процент из ста. Но один есть». — Привет! — Каруи хлопнула Чоуджи по спине. — Рада видеть! — и улыбнулась так ослепительно-белозубо, что он моргнул — будто в глаза попал солнечный луч. — Привет, я тоже рад… — слова казались тяжелыми, как камни, и каждое слово было глупым. Рядом не было никого, кто мог бы разрядить обстановку, хотя Каруи пришла с Самуи, но Самуи прямо сейчас находилась в Резиденции Хокаге и решала с Шестым какие-то важные вопросы. Чоуджи знал, что Каруи будет идти этой дорогой от Резиденции и ждал ее, мужественно не грызя ни печенья, ни чипсов, ни снеков. — У тебя есть чипсы? — вдруг спросила Каруи. — Ч-чипсы?.. — Ну да. Или снеки. Или печенье какое-то. У тебя же всегда что-то есть, а я зверски голодная. Чоуджи сглотнул. Посчитал до трех. — Хочешь сходить в кафе? Каруи сказала: — Хочу. И у Чоуджи под ногами будто разверзлась бездна, только он не упал, а начал ступать по облакам — по тем самым, которые всегда кружили стаями над ее селением. Они и раньше ходили вместе в кафе или в Ичираку, но всегда с ними был кто-то третий, а то и четвертый, и пятый, а сейчас они вдруг оказались вдвоем. В какое же кафе ее повести? Не в Ичираку же? И не в самый дорогой ресторан Конохи… а куда тогда… — Ух ты, смотри! — Каруи дернула его за рукав, но Чоуджи уже и сам увидел — под открытым небом расставили столы, над столами установили вывеску, вопрошающую «Кто больше съест мяса?» На столах стояли блюда, полные ароматных сочных бифштексов. Люди уже начинали собираться вокруг. — Давай поедим здесь! — решила Каруи. При виде Чоуджи среди толпы поползли шепотки. Кто-то даже ушел — видимо, решил, что мяса ему не слишком хочется, а соперничать с Акимичи невозможно по определению, и он заявил сотруднику устроившего конкурс кафе: — Я не буду участвовать, можно, пожалуйста… м-м-м… немного снеков? После этого шепотков стало только больше. Чоуджи с тоской посмотрел на бифштексы — он мог съесть их все и победить, но тогда шансов не будет ни у кого. И зачем Каруи наблюдать, как он пожирает мясо? — Ты не участвуешь? — изумилась она. — А… ну да, — вспомнила, не дожидаясь ответа, и неожиданно подмигнула, — Благородно. Благородно. Она назвала его благородным. Нужно было срочно что-то ответить, а не растекаться в лужицу, но что ответить, Чоуджи не знал, а Каруи не дожидалась ответа, заняв свое место за столом у блюда. Правила были просты: по сигналу начинать есть. За определенное время нужно было съесть столько мяса на блюде, сколько влезет, и побеждал тот, кто съел бы больше всех. Раз, два, три… Чоуджи замер — этот день не переставал делать ему сюрпризы. Каруи, тоненькая, стройная, изящная, начала… есть. Ела она аккуратно, не чавкала, не раздирала мясо руками, но она ела… с аппетитом. С огромным аппетитом, так, что наблюдая за ней, Чоуджи захотелось есть еще больше; он думал, что Каруи ограничится половиной бифштекса или одним, как сделала бы Ино, если бы решилась на такую авантюру, но она съела и второй бифштекс, и третий, и четвертый, и… и так далее. Чоуджи не считал, Чоуджи любовался; у Каруи получалось есть так, что это походило на искусство. Он даже забыл о своих снеках. К концу назначенного времени ее блюдо опустело полностью. — И победа присуждается… Официант запнулся; он был гражданским и не знал иностранных куноичи. — Каруи, — громко сказал Чоуджи, прежде чем кто-либо опомнился, и чуть не втянул голову в плечи, когда все зааплодировали.***
— Ух, хорошо! Каруи довольно похлопала себя по животу. По плоскому подтянутому животу — и не скажешь, что только что она так много съела. Они с Чоуджи сидели под деревом у тренировочного поля — пошли прогуляться после выигрыша; Каруи говорила, что потренировалась бы, но, придя к полю, просто плюхнулась на траву. — Ты что, немым стал? — это было уже недовольно. Как и острый локоток под бок. Чоуджи отвесил себе мысленную затрещину: сколько можно тормозить? — Прости, я просто восхищаюсь. — Восхищаешься? Чем? — Тобой. — Ой, да ладно, — Каруи махнула рукой. — Я же говорила, что голодная. Хотя я вообще безумно люблю есть. Что угодно, но особенно мясо. Люблю бифштексы, люблю темпуру, люблю курицу, люблю свинину, люблю шницели, люблю сосиски… — А я люблю тебя, — вырвалось у Чоуджи. Само собой вырвалось, он этого не планировал. — А? — глаза Каруи широко распахнулись. — Я люблю тебя, — повторил Чоуджи, чувствуя себя ныряющим в холодную воду. — И если бы… то есть… — он отвесил себе еще одну мысленную оплеуху. — Ты хотела бы встречаться со мной? И замер, ожидая вердикта. В янтарных глазах Каруи отразилось его лицо — его толстые щеки. Конечно, она ответит «нет». Один процент из ста, что это будет не так. Каруи моргнула, на миг словно задумалась, и сказала: — Да. Чоуджи показалось, что он ослышался. — Да? — Дурак, — ласково сказала Каруи, ущипнув его за щеку. — Ты мне тоже давно нравишься, я все ждала, когда же ты мне что-то такое скажешь. Это было больше, чем в самых смелых его мечтах. Это было его Вечным Цукуёми — девушка, которой он нравится. Впрочем, та девушка была просто собирательным образом, а не конкретным живым человеком, попав в Вечное Цукуёми, Чоуджи еще не был влюблен в кого-то, а Каруи была живой и настоящей, и Чоуджи — такой, какой он есть — ей нравился. Тот самый один процент из ста на то, что он может стать счастливым.