Список имен на эльфийских языках (синдарин и квенья) с переводом

Ailinion (Айлинион) - сын озера Ainalcar (Айналкар) - святая слава Ainesso (Айнессо) - святое имя Airesso (Айрессо) - святое имя Aiwendil (Айвендил) - любитель маленьких птиц (одно из прозвищ Радагаста) Alafindel (Алафиндель) - безволосый (о волосах на голове) Alafindil (Алафиндил) - безволосый (о волосах на голове) Alafindion (Алафиндион) - безволосый (о волосах на голове) Alanono (Аланоно) - из благородного, хорошего рода Alasailion (Аласайлион) - неразумный, не-мудрый сын Alassar (Алассар) - радость Alassello (Алассело) - маленькая радость Alassellon (Аласселон) - маленькая радость Alasseo (Алассео) - радостный Alasseon (Алассеон) - радостный Alassion (Алассион) - радостный сын Alcardil (Алькардил) - друг славы, прославленный друг Alcarecco (Алькарекко) - славное копье Alcareru (Алкарэру) - слава Эру Alcarohtar (Алкарохтар) - славный, великолепный воин Alcion (Алькион) - сын луча свет Alco (Алько) - луч свет Alcon (Алькон) - луч свет Alfindel (Алфиндель) - безволосый (о волосах на голове) Alfindil (Алфиндил) - безволосый (о волосах на голове) Alfindion (Алфиндион) - безволосый (о волосах на голове) Ambartur (Амбартур) - правитель мира Amyanono (Амьяноно - из благородного, хорошего рода Analto (Анальто) - величайший Analton (Анальтон) - величайший Anardil (Анардил) - друг Солнца Anarion (Анарион) - сын Солнца (имя брата Исилдура) Angmundo (Ангмундо) - железный бык Annaner (Аннанер) - дар + человек Anner (Аннер) - дар + человек Anwaner (Анванэр) - настоящий, истинный человек Aramundo (Арамундо) - королевский бык Aranincion (Аранинкион) - маленький король Araninco (Аранинко) - маленький король Aranincon (Аранинкон) - маленький король Aratar (Аратар) - благородный отец Arcanen (Арканэн) - узкая вода Arcano (Аркано) - благородный правитель Ardatur (Ардатур) - правитель Арды Arel (Арэль) - благородная звезда Arelen (Арэлен) - благородная звезда Arelwe (Арэльвэ) - благородная звезда Arinquo (Аринкво) - солнечный Arenwino (Аренвино) - благородный старец Arnatur (Арнатур) - королевский правитель Arno (Арно) - королевский Arnon (Арнон) - королевский Arnono (Арноно) - благороднорожденный Arquen (Арквэн, Аркуэн) - благородный человек Artangil (Артангиль) - благородная звезда Artel (Артэль) - благородная звезда Artelen (Артэлен) - благородная звезда Artelwe (Артэльвэ) - благородная звезда Artinwe (Артинвэ) - благородная звезда Artulco (Артулко) - благородный + сильный Artuo (Артуо) - благородная сила (физическая) Artur (Артур) - благородный правитель Arwalos (Арвалос) - истинно белый Aryaro (Арьяро) - благородный старец Atanivaryo (Атаниварио) - защитник людей Atantir (Атантир) - защитник людей Atanvardo (Атанвардо) - защитник людей Atanvarno (Атанварно) - защитник людей Ataralas (Атарлас) - радость отца Atassero (Атассеро) - отец мира, покоя Attosero (Аттосеро) - отец мира, покоя Aurietir (Ауриэтир) - страж богатства Aurietirmo (Ауриэтирмо) - страж богатства Calacolin (Калаколин) - светоносец, приносящий свет, сияние Calacolindo (Калаколиндо) - светоносец, приносящий свет, сияние Calarusco (Каларуско) - светлая лиса, лис Calatar (Калатар) - отец света Caldo (Калдо) - светлый Calimecco (Калимекко) - яркое копье Calimehtar (Калимехтар) - яркий копьеносец Calimo (Калимо) - яркий Calimon (Калимон) - яркий Calino (Калино) - светлый Calinon (Калинон) - светлый Calion (Калион) - сын света Caliondo (Калиондо) - сын света Callo (Калло) - благородный человек Calmo (Калмо) - светлый Carnanarion (Карнанарион) - сын красного солнца Carnifindo (Карнифиндо) - красноволосый, рыжеволосый Carnion (Карнион) - красный сын Carno (Карно) - красный Carnon (Карнон) - красный Celvandil (Келвандил) - любитель животных Cemendur (Кемендур) - работник, служитель земли (в значении почвы, а не планеты) Cemendil (Кемендил) - любитель земли (в значении почвы, а не планеты) Cememmotar (Кемеммотар) - работник на земле Cementariwo (Кементариво) - посвященный Кементари (титул валиэ Йаванны) Cementariwon (Кементаривон) - посвященный Кементари (титул валиэ Йаванны) Cemmotar (Кеммотар) - работник на земле Cevaruino (Кеваруино) - новое пламя Circanappa (Кирканаппа) - серповидный коготь Coion (Коион) - живой, живущий, жизнь Cuandil (Куандил) - любитель голубей Cuina (Куина) - живой, живущий Cuinion (Куинион) - живой, живущий Cuino (Куино) - живой, живущий Cuinon (Куинон) - живой, живущий Cumehtar (Кумехтар) - воин с луком Cundil (Кундил) - любитель голубей Cuner (Кунер) - голубь Cuo (Куо) - голубь Cuon (Куон) - голубь Earcalimo (Эаркалимо) - яркое море Earendur (Эарендур) - слуга моря, моряк Earnemmir (Эарнемир) - морская драгоценность Earnemmir (Эарнемирион) - морская драгоценность Earusquo (Эарускво) - морской дым Eccotulco (Эккотулко) - сильное копье Eccotuo (Эккотуо) - сильное (физически) копье Eccotur (Эккотур) - копье правителя Ehtetulco (Эхтетулко) - сильное копье Ehtetuo (Эхтетуо) - сильное (физически) копье Ehtetur (Эхтетур) - копье правителя Ehtur (Эхтур) - копье правителя Elanno (Эланно) - звездный дар Elanwa (Эланва) - звездный дар Eldacano (Элдакано) - правитель эльфов Eldatur (Элдатур) - правитель эльфов Eldecco (Эльдекко) - эльфийское копье Eldehto (Элдехто) - эльфийское копье Elenanno (Эленанно) - звездный дар Elenanwa (Эленанва) - звездный дар Elenion (Эленион) - сын звезд Eleroitar (Элеройтар) - звездный охотник Eleronyo (Элероньо) - звездный преследователь, охотник Elerroitar (Элерройтар) - звездный охотник Elerronyo(Элерроньо) - звездный преследователь, охотник Elfaramo (Эльфарамо) - звездный охотник Elfarando (Эльфарандо) - звездный охотник Elfarmo (Эльфармо) - звездный охотник Elfaro (Эльфаро) - звездный охотник Elfarro (Эльфарро) - звездный охотник Endel (Эндэль) - средняя звезда Endelen (Эндэлен) - средняя звезда Enwacestar (Энвакестар) - искатель истины, фактов Enwathurindo (Энватуриндо) - искатель истины, фактов Eressio (Эрессио) - одиночка Eression (Эрессион) - единственный сын Ermehtar (Эрмехтар) - одинокий воин Ertur (Эртур) - единственный правитель Eruanno (Эруанно) - дар Эру, подаренный Эру Eruantalon (Эруанталон) - Эру дает Eruantion (Эруантион) - Эру дал Eruanwa (Эруанва) - дар Эру, подаренный Эру Eruatar (Эруатар) - Эру + отец Erucalimo (Эрукалимо) - Эру + яркий Erucalo (Эрукало) - Эру + свет Erucalon (Эрукалон) - Эру + свет Erucarno (Эрукарно) - созданный Эру Eruecco (Эруэкко) - копье Эру Eruesso (Эруэссо) - имя Эру Erufailo (Эруфайло) - щедрость Эру Erufailon (Эруфайлон) - щедрость Эру Eruheru (Эрухеру) - Эру + господин Eruista (Эруиста) - Эру знает Eruisto (Эрусто) - Эру знает Erulasto (Эруласто) - Эру услышал Erumahtar (Эрумахтар) - Эру + воин Erumaro (Эрумаро) - Эру добрый, хороший Erumeldo (Эрумелдо) - Эру + друг, возлюбленный Erunamo (Эрунамо) - Эру-судья Erundil (Эрундил) - друг Эру Erundur (Эрундур) - слуга Эру Eruner (Эрунер) - Эру + человек, "богочеловек" Eruntalon (Эрунталон) - Эру дает Eruntion (Эрунтион) - Эру дал Eruraina (Эрурайна) - Эру милостив Erusero (Эрусеро) - Эру + мир, покой Eruslaruvo (Эрусларуво) - Эру слышит Erutano (Эрутано) - Эру показывает, указывает Erutar (Эрутар) - Эру + отец Eruvarno (Эруварно) - Эру + охранник Estel (Эстель) - вера, надежда Estelion (Эстелион) - сын надежды Etelehtio (Этелехтио) - избавление, освобождение Etelehtion (Этелехтион) - сын избавления, освобождения Failo (Файло) - справедливый, щедрый Failon (Файлон) - справедливый, щедрый Ferendir (Ферендир) - буковое дерево Ferennil (Ференнил) - буковое дерево Forner (Форнер) - северный человек, северянин Galadalindo (Галадалиндо) - певец + дерево Haryos (Хариос) - властитель города Haryosto (Хариосто) - властитель города Hencalimo (Хенкалимо) - яркий, сияющий глаз Herendil (Херендил) - друг удачи Herenecco (Херенэкко) - удачливое копье Herenvardo (Херенвардо) - защитник удачи Herenvarno (Херенварно) - защитник удачи Herenyo (Хереньо) - удачливый Hermo (Хермо) - лорд, владыка, господин Herumo (Херумо) - лорд, владыка, господин Hision (Хисион) - сын тумана Hondion (Хондион) - сын сердца (физического органа) Hondir (Хондир) - сердце (физический орган) Hondo (Хондо) - сердце (физический орган) Hondon (Хондон) - сердце (физический орган) Hravamiuro (Хравамиуро) - дикий кот Hravanion (Храванион) - сын дикости Hrivenona (Хривэнона) - рожденный зимой Hrivenono (Хривэнонo) - рожденный зимой Huandil (Хуандил) - любитель собак Huaninco (Хуанинко) - маленькая собака, щенок Ilyanno (Илианно) - все + дар Irmintur (Ирминтур) - правитель мира, всех регионов, населенных людьми Isilmacil (Исилмакил) - лунный меч Lairehin (Лайрэхин) - дитя лета Lairendur (Лайрендур) - следующий за летом, друг лета, служащий лету Lairion (Лайрион) - сын лета Laitaino (Лайтайно) - благословенный Laitainon (Лайтайнон) - благословенный Lalindo (Лалиндо) - смеющийся Lalion (Лалион) - сын смеха Lalo (Лало) - смеющийся Lalon (Лалон) - смеющийся Lando (Ландо) - смеющийся Lartir (Лартир) - страж богатства Lartirmo (Лартирмо) - страж богатства Lastando (Ластандо) - слушатель Laston (Ластон) - слушающий Lauranno (Лауранно) - дар золотого цвета Laurendil (Лаурендил) - золотой друг Leptafinyo (Лептафиньо) - тот, у кого ловкие пальцы Lerion (Лерион) - свободный сын Leron (Лерон) - свободный Lerafairo (Лерафайро) - свободный дух (не "душа") Licumo (Ликумо) - свеча Licumon (Ликумон) - свеча Liecanyo (Лиеканио) - храбрый, смелый + люди, народ Lietur (Лиетур) - правитель людей, народа Lieveryo (Лиеверио) - храбрый, смелый + люди, народ Limpainu (Лимпайну) - священное вино Lincolindo (Линколиндо) - носитель музыки Lintulyar (Линтулиар) - приносящий музыку Linwecarindo (Линвекариндо) - поэт Linwelos (Линвелос) - снежно-белая поэма Lisselin (Лиссэлин) - милая, сладкая песня Lission (Лиссион) - милый, сладкий сын Lomengur (Ломенгур) - ночной, сумеречный волк Lomenguro (Ломенгуро) - ночной, сумеречный волк Lomeraca (Ломерака) - ночной, сумеречный волк Lossemalta (Лоссемальта) - снежно-белое золото Lossemalto (Лоссемальто) - снежно-белое золото Lossemaltion (Лоссемальтион) - снежно-белое золото Lossifairо (Лоссифайрo) - снежно-белый дух Loteheru (Лотэхеру) - лорд цветов Lotemaitar (Лотэмайтар) - цветок + художник, поэт Lotetur (Лотэтур) - король цветов Lotion (Лотион) - сын цветка Loto (Лото) - цветок Lotorio (Лоторио) - процветающий Lotsemaitar (Лотсэмайтар) - цветок + художник, поэт Lotu (Лоту) - цветок Luimir (Луимир) - голубая драгоценность Luimirion (Луимирион) - голубая драгоценность Lоmengarmo (Ломенгармо) - ночной, сумеречный волк Mainono (Майноно) - из благородного, хорошего рода Malinanno (Малинанно) - желтый, золотистый дар Malinion (Малинион) - желтый Malino (Малино) - желтый Malinon (Малинон) - желтый Mandil (Мандил) - хороший друг Manendil (Манендил) - хороший друг Manener (Маненер) - хороший человек Maner (Манэр) - хороший человек Maneruva (Манэрува) - кто подобен Эру? Maneruvea (Манэрувэа) - кто подобен Эру? Manesero (Манэсеро) - добрый, хороший + мир, покой Manetur (Манетур) - хороший правитель Manveru (Манвэру) - кто как Эру? Maraharno (Марахарно) - хороший, добрый владелец Maramo (Марамо) - хороший Maranono (Мараноно) - хороший + рожденный Maratyaro (Маратьяро) - создатель добра Mareharno (Марехарно) - хороший, добрый владелец Mehtar (Мехтар) - воин Mehtassero (Мехтассеро) - воин + мир, покой Melarocco (Меларокко) - любитель лошадей Meldo (Мелдо) - возлюбленный Meldon (Мелдон) - возлюбленный Melimo (Мелимо) - милый, прекрасный Melindo (Мелиндо) - возлюбленный, любовник Menelliltar (Менеллилтар) - небесный танцор, танцующий в небе Menelliltaro (Менеллилтаро) - небесный танцор, танцующий в небе Menelo (Менело) - небо Menelon (Менелон) - небо Milyo (Мильо) - мягкий, нежный Mincalmo (Минкалмо) - первый сияющий Minyanona (Миньянона) - перворожденный, рожденный первым Minyanono (Миньянонo) - перворожденный, рожденный первым Miretir (Миретир) - страж драгоценностей Miretirmo (Миретирмо) - страж драгоценностей Mirimon (Миримон) - свободный Miritamion (Миритамион) - сын ювелира Mirtamion (Миртамион) - сын ювелира Morcehto (Моркехто) - медвежье копье Morcehton (Моркехтон) - медвежье копье Morcion (Моркион) - сын медведя Morcon (Моркон) - медведь Morconion (Морконион) - сын медведя Morcotulco (Моркотулко) - сильный медведь Morcotulcon (Моркотулкон) - сильный медведь Morimo (Моримо) - темный Mornon (Морнон) - черный Nacilmo (Накилмо) - победа Namnatur (Намнатур) - правитель суда Namotur (Намотур) - правитель суда Nardil (Нардил) - любитель огня Narello (Нарелло) - маленький огонь Narminco (Нарминко) - волчонок Narmocano (Нармокано) - командир + волк Narmotur (Нармотур) - правитель волков Narnil (Нарнил) - любитель огня Narohto (Нарохто) - огненная война Nelyahin (Нэльяхин) - третий ребенок, третье дитя Nereruo (Нэрэруо) - Эру + человек, "богочеловек" Neruo (Нэруо) - Эру + человек, "богочеловек" Nessalda (Нессальда) - молодое дерево Nessaldo (Нэссальдо) - молодое дерево Nessero (Нессеро) - человек мира, спокойствия Nessimon (Нессимон) - молодоц Nessorno (Нэссорно) - молодое дерево Nindion (Ниндион) - стройный сын Nindo (Ниндо) - стройный Ninquemalta (Нинквэмальта) - белое золото Ninquemalto (Нинквэмальто) - белое золото Ninquemaltion (Нинквэмальтион) - белое золото Ninquifion (Нинкуифион, Нинквифион) - белый ястреб Nolaquen (Нолаквэн) - мудрец Nolvo (Нолво) - тайное знание Nolwion (Нолвион) - мудрый сын Norimo (Норимо) - быстро бегающий Nulehin (Нулехин) - дитя колдовства, тёмной магии Nulion (Нулион) - сын колдовства, тёмной магии Ohtacano (Охтакано) - полководец войны Ohtacanu (Охтакану) - полководец войны Ohtaller (Охталлер) - маленький воин Ohtallo (Охталло) - маленький воин Ohtamacil (Охтамакил) - меч войны Ohtassero (Охтассеро) - воин + мир, покой Ohtatyaro (Охтатьяро) - воин Ohtion (Охтион) - сын войны Ohto (Охто) - война Oitur (Ойтур) - вечный правитель Olorion (Олорион) - сын видений Orecalimo (Орекалимо) - яркая душа, сердце Orecalimon (Орекалимон) - яркая душа, сердце Orecalo (Орекало) - свет разума Oricon (Орикон) - вереск Ornelindo (Орнелиндо) - певец + дерево Ornendur (Орнендур) - служитель деревьев, лесник Oronion (Оронион) - сын сердца, души Pityon (Питион) - маленький Poldion (Полдион) - сильный, крепкий Poldon (Полдон) - сильный, крепкий Quencano (Квэнкано) - правитель эльфов, правитель квенди Quendecco (Квэндекко) - эльфийское копье, копье квенди Quendehto (Кввэндехто) - эльфийское копье, копье квенди Quentur (Квэнтур) - правитель эльфов, правитель квенди Raimo (Раймо) - охотник Raimon (Раймон) - охотник Raion (Раион) - сын льва Ranevaryar (Раневарьяр) - защитник + странник (Rana - также одно из названий луны) Ranyamahtar (Раньямахтар) - странствующий воин (Rana - также одно из названий луны) Ranyohtar (Раньохтар) - странствующий воин (Rana - также одно из названий луны) Rassemundo (Рассемундо) - рогатый бык Rassener (Рассенер) - рогатый мужчина Ratulco (Ратулко) - сильный лев Rauconahtar (Рауконахтар) - убийца демонов Raucondacil (Раукондакил) - убийца демонов Rauconehtar (Рауконехтар) - убийца демонов Ravamiuro (Равамиуро) - свободный кот Ravion (Равион) - сын льва Ravo (Раво) - лев Rerin (Рерин) - сеятель Rerinion (Реринион) - сеятель Rimbecano (Римбекано) - полководец, командующий армией Rimbener (Римбенер) - воинство + человек Rimbetur (Римбетур) - правитель воинства Rimbevarno (Римбеварно) - защитник воинства Rinion (Ринион) - коронованный сын Rino (Рино) - коронованный Rinon (Ринон) - коронованный Ristar (Ристар) - резчик Ristaro (Ристаро) - резчик Roccolindo (Рокколиндо) - нежный, красивый конь Roccondil (Роккондил) - любитель лошадей Roccondur (Роккондур) - слуга лошадей Roitar (Ройтар) - преследователь, охотник Roquendur (Рокуэндур, Роквэндур) - слуга рыцаря Runyalos (Руньялос) - белый след Sailion (Сайлион) - мудрый сын Sandion (Сандион) - твердый, истинный, неизменный Sando (Сандо) - твердый, истинный, неизменный Sandon (Сандон) - твердый, истинный, неизменный Sarendur (Сарендур) - слуга мира, покоя Sarmo (Сармо) - камень Sercirilo (Серкирило) - рубин, буквально "кровавый блеск" Serener (Серенер) - человек мира, спокойствия Seretur (Серетур) - правитель отдыха, покоя Serevardo (Серевардо) - страж, защитник + мир, покой Serevarno (Сереварно) - страж, защитник + мир, покой Silmendil (Сильмендил) - любитель звездного света Sornorno (Сорнорно) - орлиный дуб Sorontur (Соронтур) - властелин орлов Tainacolli (Тайнаколли) - носитель знака Tamurilo (Тамурило) - тис Tannacolli (Таннаколли) - носитель знака Taranaro (Таранаро) - королевский огонь Taratar (Таратар) - благородный отец Tarincion (Таринкион) - маленький король Tarinco (Таринко) - маленький король Tarincon (Таринкон) - маленький король Tarmundo (Тармундо) - благородный бык Tarwatirno (Тарватирно) - страж сада Tatharilindo (Татарилиндо) - певец + ива Tatharlindo (Татарлиндо) - певец + ива Tauremardo (Тауремардо) - житель леса Taurino (Таурино) - древесный, из дерева Tavarion (Таварион) - сын дриады, лесного духа Tavaro (Таваро) - лесной дух Telemmacil (Тэлеммакил) - серебряный меч Telpelin (Тэлпэлин) - серебряная песня Tindomion (Тиндомион) - сын сумерек Tinion (Тинион) - искрящийся сын Tintamo (Тинтамо) - искрящийся, тот кто искрит Tintando (Тинтандо) - искрящийся, тот кто искрит Tintar (Тинтар) - искрящийся, тот кто искрит Tintaro (Тинтаро) - искрящийся, тот кто искрит Tirinvo (Тиринво) - бдительный Titton (Титтон) - маленький Tiutalion (Тиуталион) - сын утешения Tulcandil (Тулкандил) - друг силы Turcomundo (Туркомундо) - вождь быков Turelio (Турэлио) - победоносный народ Turion (Турион) - победа Turmanarmo (Турманармо) - волчий щит Turotulco (Туротулко) - сильный правитель Tyelpelin (Тьелпэлин) - серебряная песня Undomion (Ундомион) - сын сумерек Uruvon (Урувон) - огненный Uvatar (Уватар) - отец изобилия Valamahtar (Валамахтар) - сильный воин Valanno (Валанно) - дар валар, подаренный валар Valanwa (Валанва) - дар валар, подаренный валар Vandacalimo (Вандакалимо) - яркая клятва Vandacalimon (Вандакалимон) - яркая клятва Vanimon (Ванимон) - красавец Vanyacallo (Ваньякалло) - прекрасный герой (буквально "прекрасный сияющий") Vanyacar (Ваньякар) - прекрасный + голова Vanyafindo (Ваньяфиндо) - прекрасноволосый Vanyalos (Ваньялос) - прекрасный + снежно-белый Vanyamehtar (Ваньямехтар) - справедливый, красивый воин Vanyo (Ванио) - справедливый, красивый Vanyon (Ванион) - красавец Variationar (Вариатионар) - защитник Varno (Варно) - защитник Varnon (Варнон) - защитник Varyamo (Варьямо) - защитник Venyatuima (Веньятуйма) - зеленый росток Veon (Веон) - взрослый, мужественный Veralcar (Веларкар) - смелость + слава Veralcaro (Веларкаро) - смелость + слава Veryandil (Верьяндил) - друг смелых Veryatur (Верьятур) - смелый правитель Veurotur (Веуротур) - последователь правителя Villiltando (Виллилтандо) - воздушный танцор, танцующий в воздухе Villiltar (Виллилтар) - воздушный танцор, танцующий в воздухе Villiltaro (Виллилтаро) - воздушный танцор, танцующий в воздухе Viryanen (Вирьянэн) - свежая вода Vorimion (Воримион) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный Vorimo (Воримо) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный Vorimon (Воримон) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный Vorondion (Ворондион) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный Vorondo (Ворондо) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный Vorondon (Ворондон) - стойкий в верности, в соблюдении клятвы или обещания, верный