ID работы: 14969500

Leaving my heart with you

Гет
Перевод
G
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
29 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

All I wanted was you

Настройки текста
Примечания:
Эда сидела в цветочном магазине, стеклянными глазами глядя на красную папку, лежащую напротив неё. Там было описано всё, абсолютно всё, что однажды случилось с её родителями. И, сотню раз просмотрев все эти дурацкие файлы, Йылдыз уже могла дословно пересказать каждую статью, назвать каждый заголовок, посвящённый её личному горю… только вот по-прежнему всё это не казалось ей реальным. Казалось бы, спустя столько лет Йылдыз наконец-то смогла узнать всю правду, однако легче ей от этого отнюдь не становилось. Наоборот, было чертовски больно осознавать, что из-за этой трагедии она потеряла всё, что ей было так дорого: сначала родителей, теперь любимого человека. Серкан ведь бросил её, скрыл от неё правду… и разве после этого она могла ему верить? Могла быть уверенной в его словах? В его любви? — Эда, — мягко окликнул её Болат. Йылдыз, подняв на него полные слёз глаза и торопливо встав со стула, скрестила руки на груди, стараясь проморгаться и хоть на пару мгновений спрятать свою боль. — Что ты тут делаешь? Пожалуйста… — с нескрываемым холодом и при том неподдельной беспомощностью в голосе начала кареглазая, но закончить свою мысль не успела. — Прошу, дай мне всего одну минутку, а затем, обещаю, я уйду, — умоляюще пробормотал Серкан. Тяжело вздохнув, девушка молча кивнула. — Мама попросила отдать тебе приглашение на благотворительный вечер, — сунув руку в карман и наспех вытащив оттуда конверт, он неуверенно положил его на стол, — конечно, она понимает, что это последнее место, где ты хотела бы быть… поэтому ты не обязана приходить туда, если не хочешь… — Я поняла… спасибо, — мельком глянув на крафтовый конверт, отрешённо ответила Йылдыз. И на пару мгновений они замолчали. Стало тихо, непривычно тихо, ужасно тихо, и от того до отвращения неуютно. — Я знаю, я должен был тебе всё рассказать, — с трудом собравшись, продолжил молодой человек, — но я ошибся, посчитав, что могу решать за тебя… ошибся, когда подумал, что могу тебе врать… прости… — шумно втянув носом воздух, заметно тише добавил он, — я пытался сбежать от самого себя, изо всех сил старался закрыть своё сердце до того, как случится то, чего я так боялся: ты покинешь меня… и вот ты ушла, как и все, кого я любил… все… абсолютно все бросили меня… — его голос заметно надломился, — сначала брат, потом мама и отец, а теперь и ты… не знаю почему, но… я всегда не нужен тем, в ком я так сильно нуждаюсь… никому не нужен… — Болат тяжело сглотнул неприятно вязкую слюну, чувствуя, как сжимается горло от боли, — и я смог пережить уход других… но твой… это… это оказалось слишком… слишком больно для меня… — Серкан… — сиплым голоском протянула Эда. — Но я понимаю и уважаю твоё решение, — устало покачав головой, заметно спокойнее произнёс молодой человек, — ты не веришь мне после того, как узнала всю правду. И пусть это ничего не изменит между нами, но я хочу, чтобы ты знала: я всегда любил тебя и всегда буду любить тебя всем своим сердцем, чтобы не произошло. И неважно, любишь ли ты меня сейчас или ненавидишь. Он под внимательным взглядом девушки вытянул руку вперёд и с грустью взглянул на обручальное кольцо, на котором было аккуратно выгравировано: «Эда Йылдыз». Болат никогда не снимал его после их фиктивной помолвки, не мог с ним расстаться. — Знаю, я не достоин кого-то вроде тебя… ты как ангел, как фея, а я… я как бесчувственный робот, который постоянно причиняет тебе боль… твои родители, твоя стипендия… и наша… наша с тобой семья… — Серкан глухо шмыгнул носом, — я… я всё испортил… — он сделал короткую паузу, изо всех сил стараясь собраться и не заплакать, — и потому… я больше не имею права носить кольцо с твоим именем… ты заслуживаешь гораздо лучшего, Эда… Сняв кольцо, он дрожащими руками вложил его в её непривычно холодную ладошку… и вместе с ним своё сердце, безмолвно кричащее: «Эда, я люблю тебя, я скучаю по тебе, и я прошу прощения за всё, что натворил… надеюсь, однажды ты правда сможешь меня простить.». Болат взглянул на неё, искренне стараясь запомнить её напоследок. Только вот глаза предательски наполнились горькими слезами, размывая всё. — Прощай, Эда Йылдыз, — почти беззвучно пробормотал он, чувствуя, как по щекам скользят горячие слёзы. И, не дожидаясь ответа, Серкан торопливо побрёл к своей машине. Всё кончено… Кареглазая, посильнее сжав в руках золотое колечко, села обратно на стул, не сдерживая истошных рыданий. — Прощай, Серкан Болат, — вымученно прохрипела Эда. И где-то в глубине кричало сердце: «я никогда не хотел кого-то лучшего! Всё, что я хотела, всегда было тобой, Серкан!»
Примечания:
29 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (8)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.