Не волнуйся, я не буду.
21 июля 2024 г. в 22:27
Примечания:
Прошу прощения за то что вчера не было перевода😓
Я вчера уехала на море, из-за чего не смогла перевести!
"Привет, ребята, мы вернулись- о, Эшлин, ты проснулась! Ты едва шевелилась в 12:01, так что мы все немного волновались, но… надеюсь, ты хорошо отдохнула!” Тейлор улыбнулся, бросая несколько пакетов на стойку.
“Да, я...” Эшлин попыталась встать с дивана, но от такого быстрого движения все ее тело словно загорелось, и она рухнула.
Тейлор сделала несколько шагов к ней. “Вау, Эшлин, ты...”
“Эш!” Айден, который был внизу, мгновенно оказался рядом с ней. Только не говори мне, что он услышал, как я упала на землю, и так быстро побежал наверх ...?
“Эш, ты в порядке? У меня есть обезболивающее в ванной наверху”.
Эшлин покачала головой. “Мы действительно не знаем, как действует этот вид боли - так поможет ли вообще обезболивающее?”
“Ах ...” он снова рассмеялся. “Ну, я точно не подумал об этом… Я имею в виду...”
Это, вероятно, прозвучало несколько подло. “Все в порядке. В любом случае спасибо за предложение”.
Они оба остановились, обнаружив, что остальные четверо уставились на них широко раскрытыми глазами. Тайлер подтолкнул Бена локтем, прошептав не очень тихо,
“Он когда-нибудь так сильно заботился о чем-нибудь? Черт, он не может отвести от нее глаз”.
Бен покачал головой. Затем заговорил Тейлор, также не очень тихим шепчущим голосом.
“Честно говоря, она действительно чуть не умерла, и ему пришлось провести добрых несколько часов, держа ее на руках, пока она истекала кровью. А потом он снова был с ней наедине еще часа полтора, потому что мы заблудились, и ему даже пришлось самому подлатывать ее, так как Бен был с нами. Так что... да, я бы тоже была бы потрясена. ”
“Да, ты была бы потрясена - но Айдена когда-нибудь что-нибудь сильно потрясало?”
“Эй, они двое довольно близки, даже если это не так… знаешь. В этом есть смысл. Он не похож на психопата или что-то в этом роде, конечно, ему не все равно ”.
“Он не психопат? Мы говорили об одном и том же парне?”
“Тай, не будь придурком”.
Айден моргнул. “Эш" прошептал он, ”Что они говорят?”
Неужели он действительно их не слышал?
Пытаясь подавить огонь унижения на своем лице, она покачала головой. “Ничего важного. Просто отстань от меня уже”.
“О... Ха-ха”. Отстранившись, он встал и протянул ей руку. На этот раз она не торопилась и прислонилась к спинке дивана. Затем он повернулся лицом к остальным. “Итак, вы нашли все, что вам было нужно? Ребята?”
“Хм...” - всхлипнул Логан, - “О... О, да. В основном, еще средства первой помощи для Тайлера ... и, ну, для Эшлин. Нам удалось раздобыть еще обезболивающих. Может быть, это сработает в призрачном мире?”
“Да, и мы купили несколько новых фонариков. Это должно помочь нам убраться к черту из этого заведения”.
“Я потрясена, что мы все еще там," пробормотала Эшлин, "я не думала об этом раньше, потому что… ну, да, но это была довольно долгая поездка”.
“В основном это долго из-за бездорожья. Плюс, не знаю, как ты, но мы часто петляли, чтобы нас не выследили ”. Айден ухмыльнулся. “Если бы ты поехал прямо, это, вероятно, было бы не слишком далеко. Определенно не так долго, как поездка в Саванну ”.
Тайлер поднял бровь. “Это тот самый парень? Почему он использует свой мозг?”
“Ты ...”
“О, это верно. Так ты в конечном итоге лечил себя , пока был на всем этом с Эш? Потому что, когда я видел тебя в последний раз, у тебя везде была кровь ”.
При этих словах все напряглись.
“Ч- что?” Логан нахмурился. “Я думал, это зажило?”
“Он солгал”, - одновременно ответили Эшлин и Тайлер.
“Гм”. Айден рассмеялся. “Кровь была не везде, просто... больше чем я, может быть хотел вам сказать ребята, потому что я подумал что это доставит хлопот! Но я все-таки закончил, благодаря Эш. Так что все в порядке." Он подсознательно потер шею сбоку.
“Тебе нужно лучше заботиться о себе, если на тебя можно положиться в команде”. На этот раз Эшлин согласилась с Тайлером, даже если он был особенно резок. Бен и даже Тейлор тоже кивнули. Логан все еще просто стоял в молчаливом замешательстве.
“Я...” Айден нервно рассмеялся, бросив несколько быстрых взглядов на Эшлин, как будто она должна была помочь ему. “Да, я знаю. Простите. Больше этого не повторится! Клянусь сердцем и надеюсь ...” он сделал паузу. “Ммм... в данном случае, жить?”
Эшлин не смогла сдержать невольный смешок, вырвавшийся из ее груди. Тайлер закатил глаза, но слегка ухмыльнулся.
“Третий раз - это прелесть, я думаю. Тебе повезло, что из-за тебя Эшлин не убили в первый раз; теперь ты действительно настаиваешь." Тайлер не мог знать, что именно Айден отвлек ее как раз перед нападением фантома - для него и остальных эта шутка была довольно безобидной. Но Айден заметно вздрогнул рядом с ней, и она не смогла сдержать боль в груди. Это не его вина, но мне интересно, знает ли он об этом. Был ли он из тех, кто винит себя? Раньше она бы так не подумала, но после нескольких последних адских ночей стало очевидно, что она знала об Айдене не так много, как думала.
“Да, да, это больше не повторится. На этот раз я другой человек!” Он быстро пришел в себя, приложив кулак к груди, словно давая клятву. В группе раздалась пара смешков, а затем вернулись родители Эшлин и Айдена и настояли, чтобы все поиграли в игры и получили “столь необходимый отдых”, пока они готовят обед и ужин для всех. Конечно, милый жест, хотя Айден съежился, когда увидел, что его мама пытается готовить. Ей не пришлось задаваться вопросом, почему, пока не сработала пожарная сигнализация и за дело не взялись ее собственные родители. Затем его мать смущенно поднялась наверх, чтобы “подготовить комнаты для гостей”. В какой-то момент его отец просто исчез.
Интересно, близки ли они вообще. Он не выглядел особенно счастливым, находясь с ними на том семейном фото, но опять же, я тоже никогда не выгляжу счастливой на фотографиях. Она отмахнулась от этих мыслей. Она поймала себя на том, что в последние несколько дней гораздо больше думает об Айдене - и не помогло то, что она все еще прокручивала в голове ту ночь, когда он обнимал ее и, возможно, плакал снова и снова. Во-первых, я не могу поверить, что он так сильно переживал. Мы знаем друг друга самое большее несколько месяцев...
“Эш?”
“А?”
Он засмеялся. “Я спрашивал, не хочешь ли ты контроллер. Мы играем в Марио карт”.
После того, что случилось с Тайлер, вождение все еще было больной темой - она покачала головой. “Нет, ты поиграй. Я просто посмотрю”.
И смотрите, как она справилась; но после того, как Айден выиграл в пятый раз подряд, ее веки отяжелели. В какой-то момент она резко упала, и Айден передал контроллер кому-то другому, сев на диван рядом с ней.
“Эш...”
Она застонала, услышав голос, прервавший ее сон, и подтянула к подбородку что-то пушистое. Там было тепло. Она попыталась вытянуть ноги, но ступни наткнулись на что-то более твердое и теплое. Раздраженная, она попыталась отодвинуть его, но он не поддавался.
“Ой!” Айден рассмеялся, вставая. Она пинала его.
“О...” Ее лицо вспыхнуло. “Я все еще была в полусне… Извини”.
“Не волнуйся об этом. Я просто сказал, что пора ужинать. Тебе нужно что-нибудь съесть”. Он помолчал. “Ты проспала обед - не знал, стоит ли тебя будить. Ты много спала”. Она медленно приподнялась, снимая одеяло. Я не помню, чтобы на мне раньше было одеяло. Ее лицо покраснело от возможности, что кто-то сделал это для нее.
“Возможно, последствия всех этих успокоительных”. Она съежилась. “Или потому, что я истекаю кровью в другом измерении”.
“Все в порядке. Я не волнуюсь - я знаю, что ты поправишься. Ты как главный герой, понимаешь? Сюжетная броня ”. Он явно сказал это больше для того, чтобы убедить себя, чем ее, но она развлекла его.
“Я бы сказал, что ты больше похож на главного героя, чем я. Тебя придавило бетоном, и ты очнулся всего на несколько минут позже нас”.
“Ну, что я тебе говорил? Я крепкий”.
“Крепкий или нет, я бы предпочел, чтобы ты больше никогда не умирал у нас на глазах. Черт возьми, ты даже не пытался спастись, ты просто стоял там… И я знаю , что твои рефлексы, по крайней мере, быстрее этого.” Это было не то, что она хотела сказать, но теперь, когда слова прозвучали, она поняла, что они какое-то время крутились в ее подсознании.
Айден не смотрел на нее - у него вырвался дрожащий смешок. “Эш, это...”
“Ты не обязан говорить мне почему. В любом случае, я не понимаю твоего стремления к острым ощущениям”. Она вздохнула. “Просто ... не позволяй этому случиться снова”.
Она не осознавала, что он держит ее за запястье, пока он не ускорился и не потащил ее за собой на кухню. Как только они прошли под аркой, он одарил ее широкой дурацкой улыбкой.
“Не волнуйся, я не буду”.