ID работы: 14943878

Mr. 'Scared To Lose You'/Мистер "Страшно потерять тебя"

Гет
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник Скачать

Где Айден?

Настройки текста
Еще более измотанная, чем обычно, Эшлин то засыпала, то просыпалась в течение следующих нескольких часов. Она мало что еще могла сделать, запертая вот так - разве что нарядиться клоуном, но она не была похожа на Айдена. Действительно ли Айден плакала прошлой ночью? Или это даже был Айден, с которым она была.… Разве она не была с Тейлор? Эшлин застонала, схватившись за голову. Ее воспоминания были такими туманными. Умерла ли она тогда? Она не могла вспомнить. На что это вообще должно было быть похоже? Может быть, ей следовало спросить об этом Айдена или Тайлера. У нее не было больше времени на раздумья, прежде чем вспыхнул свет, за которым последовали выстрелы. На секунду она задумалась, были ли они все еще в царстве фантомов ... но она была в той странной больничной одежде, и там, где фантом схватил ее, не было пятен крови. Это было реально. Через несколько секунд дверь распахнулась. Эшлин потерла глаза, уставившись на фигуру перед ней. “Папа...?” “Солдат, нам нужно идти- сейчас . Ты в порядке? Ты можешь идти?” Он коротко обнял ее, прежде чем взять за руку и помчаться по коридору. Свет полностью погас, и позади них раздались новые выстрелы. “Вероятно, это наши выстрелы”, - сообщил он ей. “Взяли с собой все оружие, какое смогли”. “Где...” она чуть не споткнулась, и он поднял ее обратно. “Где... Где остальные?” “Мы встречаем их снаружи”, - сказал он, прежде чем прозвучал еще один выстрел. “Извини. Объяснения позже”. В любом случае, это было непохоже на нее- быть настолько рассеянной в такой момент. Кивнув, она сосредоточилась на кажущемся бесконечным коридоре впереди. За исключением того момента, когда один из сотрудников попытался схватить ее, и ей пришлось отбиваться, пробежка была в основном насыщенной событиями. Они выбежали за пределы объекта в лес. Там было много военных друзей ее родителей, а также Логан, Бен, Тейлор и Тайлер… Она нахмурилась. “Где...” мама Айдена прервала ее, схватив отца за плечо. “Где Айден?! Его здесь нет- ты сказал, что вытащишь их! Во всем виновата твоя порочная семейка… Нам следовало снова переехать”. Ее отец оттащил женщину. “У нас там все еще Маргарет и Джастин.… просто могут возникнуть некоторые осложнения. Если я не получу от них весточки через тридцать минут, тогда мы можем волноваться. На данный момент приоритетом должно быть обеспечение безопасности детей, которые находятся здесь". Она попыталась возразить, но он только прошел мимо нее с Эшлин на буксире. “Я отогнал джип в нескольких милях к западу. Билл за рулем- Джонсон будет защищать. Вам, дети, пора идти.” Тейлор и Тайлер без особых проблем последовали за друзьями ее отца к деревьям, но Эшлин не могла заставить себя сдвинуться с места. Когда она посмотрела на Бена, он был таким же. Они через многое прошли в фантомном мире- они защищали друг друга. Но теперь она должна была просто уйти и надеяться, что Айден вернется, все в порядке? Рука легла ей на плечо, прервав ее размышления. “С ним все будет в порядке, рядовой”. Глаза ее отца пристально смотрели в ее глаза. “Но мы не знаем, сколько у них подкреплений, и ты подвергаешь опасности себя и своих друзей, оставаясь. Ты понимаешь?” “Я...” Она закрыла глаза, кивая. “Да”. С этими словами она повернулась и похлопала Бена по плечу. “Все в порядке… Мои родители и их друзья знают, что они делают, намного лучше, чем мы. У всех нас могут быть проблемы, если мы останемся ”. Ему очень не хотелось, но он позволил ей взять его за запястье, когда они догнали остальных. Вскоре их затолкали в джип. Они ехали, подпрыгивая на корнях деревьев и ухабистой местности, прежде чем, наконец, выехали на дорогу. Прошло еще несколько часов. Ни Билл, ни Джонсон ничего не слышали ни о ее отце, ни о ком-либо еще. К тому времени, как они добрались до дома Айдена -где, как объяснил Билл, они будут оставаться в подвале, пока не найдут другое место, чтобы переждать, -единственной новостью, которую они получили, было то, что возникли ‘некоторые осложнения’. Они впятером безучастно лежали на диванах и мешках с фасолью, разбросанных по всему подвалу. Эта комната была более красочной, чем остальная часть дома. По словам Бена, родители Айдена спускались сюда, только если им нужно было что-то взять из кладовки; в остальном, это было их с Айденом место отдыха. “Как твоя травма, Эшлин?” Тайлер перекатил голову через диван, глядя на нее сверху вниз. Они были слишком потрясены, чтобы много разговаривать во время долгой поездки сюда на машине, но Эшлин, по крайней мере, подхватила Тайлера, который на самом деле был без сознания, как и сказал Айден. Она все еще не была уверена, много ли она на самом деле помнила из той ночи, а сколько было просто воображением. Эшлин подсознательно потерла живот. “Лучше, чем у тебя, но...” “Все по-прежнему плохо, как я и говорил прошлой ночью”, - сказал Тейлор. “Хорошая новость в том, что мы все-таки нашли первую помощь, так что тебе придется продержаться еще немного. Думаю, если наложить несколько швов, все будет в порядке.” “Насчет этого… Когда наступило утро, я не была... я не знаю ...” она вздохнула. “Я не уверена, как долго я протяну сегодня вечером. Я была... в тяжелой форме. Айден мог бы подтвердить это, я думаю- я не знаю. Он был со мной, верно? Я то приходила в сознание, то теряла его ... ” “Он был. Ты не реагировал к тому времени, когда Бен отнес тебя обратно- Тайлер, я думаю, ты был без сознания до этого. Затем мы попросили Бена дежурить снаружи, пока мы с Логаном пытались найти какое-нибудь лекарство. Вот и вся суть, на самом деле. ” Тайлер зевнул. “Итак, как далеко у вас ребята зашло с медицинской помощью? Каков наш план добраться туда до того, как она умрет?” “Ну, это было довольно далеко… Добрых 30 минут поисков. И… Я не полностью уверен, как найти дорогу обратно...” Логан почесал в затылке. “Но если она умрет… она все равно будет жить, верно?” После этого воцарилось долгое, гнетущее молчание. Эшлин закрыла глаза и попыталась немного поспать перед наступлением ужасной ночи, но, конечно, у нее не получилось. Что бы это ни было, Айден не казался таким уж убежденным, что я выживу. Хотела бы я знать, что он пытался сказать. Ее вздох нарушил тишину. “Ребята, который час?” “Эм...” Логан сделал паузу. “Сейчас 8 часов вечера”. Эшлин нахмурилась. “И… У нас есть какие-нибудь известия от кого-нибудь? Ты знаешь, об Айдене?” Тайлер, который был ближе всех к тумбочке, поднял телефон, чтобы проверить. Последовал стон. “Нет”. “Как это могло продолжаться так долго?” Она вскочила, оглядывая измученную группу. “Если бы что-то пошло так плохо, у нас, по крайней мере, были бы плохие новости к настоящему времени. Почему никто не сказал ничего?” Когда все остальные ощетинились, Эшлин вздохнула и снова опустилась на пол. “Я просто...… Если мы не знаем, где он...… Я имею в виду- если что-то случится в реальном мире...” “Я понимаю, Эшлин. Мы все волнуемся”. Тейлор похлопал ее по ноге, но она была слишком отвлечена, чтобы даже расстроиться из-за непрошеного контакта. “Но мы, по крайней мере, узнаем, жив он или нет, когда увидим его сегодня вечером, верно? Может быть ...” Она зевнула. “Может быть, нам стоит попытаться приберечь нашу энергию до тех пор”. “Как будто кто-то может спать в такое время”, - проворчал Тайлер. Но он заснул первым после Тейлор, и Логан некоторое время продолжал клевать носом, прежде чем, наконец, в десять он тоже заснул. Бен уже несколько часов стоял, прислонившись к стене с закрытыми глазами, и Эшлин тоже была измотана. Но каждый раз, когда она засыпала, она снова просыпалась в поисках Айдена; и все возвращалось на круги своя. Было 11 с чем-то, когда дверь наверху с грохотом распахнулась. Остальные резко проснулись, но Эшлин встала первой. Она минуту спотыкалась в темноте, прежде чем нашла лестницу и бросилась вверх. Она едва поняла, что Бен уже наверху. “...за то, что беспокоил тебя. Я застрял в вентиляционном отверстии!” Она узнала последовавший короткий смешок, и ее сердце дрогнуло. “А потом где-то в этой неразберихе у Маргарет отвалился пейджер, и он был так глубоко в вентиляционном отверстии, что мы не могли до него дотянуться. Был единственный пейджер. А потом- и это действительно ошибка новичков, если хотите знать мое мнение, но неважно- у них погас фонарик, а запасного у них не было. Через некоторое время там стало по-настоящему темно. Поэтому они воспользовались телефонным фонариком… и к тому времени, когда они, наконец, вытащили меня, он погас. Так что на самом деле это была просто длинная полоса неудач ... ” Эшлин сделала шаг вперед, говоря медленно. Она надеялась, что дрожь в ее голосе не была заметна. “Все это время… ты застрял в вентиляционном отверстии?” “На этот раз не все ... Я имею в виду, мы провели много времени за рулем. Пришлось заправиться, и...” Он остановился и повернулся к ней лицом, как будто не осознавал, что она здесь. “Подожди- -Эш?” “Как ты думаешь, кто? Уже почти полночь - ты не представляешь, как я волновался, я имею в виду, мы все волновались, только ты появился, смеясь над этим, как ... ” Она была прервана, когда пара рук крепко обхватила ее. Эшлин взглянула на Бена в поисках помощи, но он только покачал головой и попятился на кухню, где были друзья ее родителей. Волосы Айдена щекотали ей шею, когда он уткнулся головой ей в плечо, она вспомнила, что однажды он уже делал это раньше. “Твой папа сказал, что с тобой все в порядке, но я должен был увидеть это сам, понимаешь?” Айден рассмеялся. “Я знаю, это глупо, но я застрял в вентиляционном отверстии, потому что пытался найти тебя”. “Знаешь, тот кто на самом деле сожалеет о своих безрассудных поступках вероятно, перестал бы совершать упомянутые безрассудные поступки”. Айден замер и прикусил губу. Это было слишком жестко? “Тебе было больно, Эш; действительно больно. Или, по правде говоря, я думаю, я не знал, насколько плохо, пока не узнал позже. Я просто хотел помочь. И я знаю, что мои попытки помочь - это то, что отвлекло тебя и причинило тебе боль в первую очередь, но я… Я не знал, что еще делать. ” Он вздохнул, отстраняясь и пряча лицо в ладонях. “Мне жаль”. Конечно, Айден извинялся раньше - но нервное, почти пристыженное поведение, которое он вел сейчас… Это было на него не похоже. “Не извиняйся. Тебе вообще ничего не нужно было делать- на самом деле, нельзя было ничего сделать ”, - сказала Эшлин со вздохом. “Я просто хочу, чтобы ты был поосторожнее”. “Я был осторожен. То, что мы с Тайлером проснулись, не означает, что ты проснешься, Эш”. “Что?” Она нахмурилась. “Я имею в виду, конечно, но… Есть ли у нас основания предполагать, что это не будет правдой для всех нас?” “Ты можешь их слышать. Твои родители сказали нам, что видели призрака, когда ты родилась. Ты связан с этим. Так что...” Он рассмеялся, скорее непроизвольно, чем что-либо еще. “Значит, ты, возможно, немного другая. Это то, что я пытался сказать прошлой ночью- вот почему ты не можешь умереть. Потому что ты можешь и не...” Айден замолчал. “Я...” Эшлин почувствовала тошноту в животе. Она об этом не подумала. “Я имею в виду… Как я уже сказал, я ... я не уверен, что это мои выбор. А остальные сказали, что им еще далеко с аптечкой первой помощи ... ” “Ах, да, об этом. Который час, например, 11:30? Я лучше придержу это... одну секунду. ” Он побежал на кухню и вернулся с аптечкой и кучей бинтов. “Поскольку Логан смог воспользоваться карточкой, которая была у него в 12, я должен иметь возможность взять ее с собой, верно? Друг твоих родителей, дал мне несколько советов о том, как пользоваться этим средством, так что теперь я практически медик! ” “Знаешь, я не привыкла, что ты используешь свой мозг”. Он рассмеялся. “Я тоже”. Хотя он улыбался, он смотрел в сторону - фактически, он почти ни разу не встречался с ней взглядом все это время. Она приоткрыла рот, чтобы заговорить, но он опередил ее. “Так что да, я не знал, проснешься ли ты, как мы, и ты продолжал засыпать, и ты была веся в крови. И я был таким… Я действительно волновался, Эш”. Не зная, что еще можно сделать, Эшлин могла только имитировать то, что он делал однажды раньше. Она протянула руку и положила ее ему на голову, пытаясь изобразить на своем застывшем лице нечто, напоминающее улыбку. “Я понимаю, что ты имеешь в виду- о правилах… Это не выбор, но я... я постараюсь продержаться, хорошо? И эта аптечка, безусловно, поможет. Так что... спасибо тебе. ” Она отшатнулась, когда он начал смеяться, а аптечка зазвенела в его руках. “Вау, Эш, что это было за лицо?” Он еще немного захихикал, уткнувшись лицом в бинты. “Я-я сожалею. Я на самом деле не такая улыбчивая, как ты, поэтому я просто...” “Нет, это было здорово. На самом деле идеально”. Айден просиял. “Мне понравилось, когда ты погладила меня по голове. Тебе следует делать это чаще”. Лицо Эшлин исказилось от отвращения. “Теперь ты настаиваешь”. Он снова рассмеялся. “Я шучу, я шучу! Просто тебе не нужно было этого делать. Все в порядке. Теперь у нас все будет в порядке! Не выгляди таким, хм ... страдающим запором?" Айден хихикнул. “Эй, я делала все, что могу”. “Просто дразнюсь. Но ...” Она немного напряглась, когда он сделал несколько шагов вперед, переложив аптечку и бинты в одну руку, чтобы другой взять ее за руку. “Спасибо тебе, Эш”. Времени заняться чем-то еще не было, прежде чем все изменилось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.